Борба за егзистенција за калории Брауншвајг Брауншвајгер Цајтунг
Брауншвајг Она што започна како одобрено демо, непосредно пред Велигден 1947 година ескалираше за многу кратко време.
Од Хенинг Носке
Во зимата 1946/1947 потребата беше особено голема, луѓето гладуваа и смрзнуваа. Оваа фотографија на фотографот за печат Ханс Стефенс, која е објавена за прв пат со kindубезна дозвола на градската архива, е направена во Брауншвајг и ја покажува распространетата „кражба на јаглен“. Права на слика: Архиви на градот Брауншвајг
Војната беше изгубена, Брауншвајг беше окупиран од британските победници. Градот беше целосно уништен, економија веќе не постоеше. Луѓето мораа да се снајдат со количини на калории што дури не би биле доволно за десерт денес. Без енергија, без топлина, тотална депресија, нова агресија - бруталната зима на глад 1946/47 година, непосредно пред Велигден 1947, исто така доведе до опасни немири во Брауншвајг - како и во другите германски градови.
70 години подоцна, на прекрасен пролетен викенд, четворица мажи околу Фриц Шаудер седат во Гајтлдер Валдшонке со шницел од телешко месо и се сеќаваат. Тогаш бевте таму. И Екхард Шимф има и пасус со подготвени спомени (видете ги статиите на оваа страница).
Но, при истражување, вклучително и во градската архива, се забележува дека изворите на демо-гладот пред 70 години се тенки. Синдикатите повикаа на демонстрации - од огромна потреба наспроти тешкиот физички труд, затоа што немаше скоро леб, тешко маснотии, компири, путер.
Она што започна како редовен протест одобрен од окупаторската моќ, сепак ескалираше. Расположението се сврте, воените возила се превртеа, летаа камења за поплочување. „Младешки елементи“, пишува нашиот весник на Велигден 1947 година, „најпрво се слеваа до Бургплац, ги распарчија оградените огради и ги искршија стаклата на прозорецот во еснафската сала“. Полицијата беше презаситена, а неколку полицајци беа повредени.
Кога камења влетале во англиски камиони, некои од возачите биле сериозно повредени. БЗ пред 70 години: „Возачот на камион изгуби контрола над својот автомобил и прегази двајца велосипедисти, од кои едниот, претставник на синдикатот, кој немаше никаква врска со немирите, беше убиен“.
Нивогласните жители на Брауншвајг, кои сакаа да ги задржат бунтовниците или им помагаа на повредените англиски возачи, самите беа загрозени и нападнати, вклучувајќи го и претседателот на синдикалната федерација. На крајот, британската воена полиција ја растера толпата. Уапсени се 19 лица. Градскиот совет остро ги осудува немирите.