BVerwG 3 B, одлука од 02

Во управниот спор, 3-от Сенат на Федералниот управен суд
на 2 септември 2020 година
од страна на претседателот на советот на Сојузниот управен суд Др. Филип
и судиите во Сојузниот управен суд, Либелер и Др. Познавања
одлучи:

2020 година

  1. Одлуката на Вишиот управен суд за државата Северна Рајна-Вестфалија за неприфаќање на жалбата во пресудата од 4 март 2020 година е укината.
  2. Ревизијата е дозволена.
  3. Одлуката за трошоците на жалбената постапка ја следи одлуката за трошоците во главната работа.
  4. Вредноста на предметот на спорот е утврдена привремено на 50.000 € за постапката за разгледување.

причини

1 complaintалбата на обвинетиот е успешна. Случајот е од фундаментално значење во смисла на Дел 132 (2) број 1 VwGO. Постапката за ревизија може да даде можност да се разјасни прашањето дали здравствени задолжителни информации за производ што се користи како храна за специјални медицински цели (урамнотежена диета) во рамките на значењето на Регулативата (ЕУ) бр. 609/2013 на Европскиот парламент и на Советот од 12 јуни 2013 година, заедно со делегираната регулатива на Комисијата (ЕУ) 2016/128 од 25 септември 2015 година, генерално не се соодветни за да се оправда класификацијата како лек за презентација ако производот веројатно не ги исполнува условите за прифаќање на урамнотежена исхрана.

2 Привременото утврдување на висината на спорот за жалбената постапка се заснова на член 63 (1) реченица 1 во врска со член 47 (1) и член 52 (1) GKG.

Правна жалба


Постапката за приговор продолжува како постапка за ревизија под досието број BVerwG 3 C 21.20. Theалителот не треба да поднесува жалба.
Причината за ревизијата треба да се даде во рок од еден месец по доставувањето на оваа одлука. Оправдувањето треба да се достави до Сојузниот управен суд, Симсонплац 1, 04107 Лајпциг, во писмена форма или во електронска форма (Дел 55а, ставови 1 до 6 VwGO, како и Уредба за техничките рамки на условите за електронски правни трансакции и Специјалното електронско сандаче од 24 ноември 2017 година, BGBl. Јас стр. 3803).
Застапувањето е задолжително за инволвираните; ова исто така важи и за причините за ревизијата. Вклучените страни мора да бидат застапувани од овластени лица во смисла на Дел 67 став 4 клаузула од 3 до 6 VwGO, Дел 5 бр. 6 Алт. 2 RDGEG.