CAPD PERILINE 4% F 400 раствор за перитонеална дијализа Комбинации на проспект
Индикации CAPD PERILINE 4% F 400 раствор за перитонеална дијализа:
Контраиндикации:
Администрација на CAPD PERILINE 4% F 400 раствор за перитонеална дијализа:
Секогаш користете го овој лек точно како што ви кажал вашиот лекар или медицинска сестра.
Разговарајте со вашиот лекар или медицинска сестра ако не сте сигурни.
Перитонеалната дијализа е долготраен третман кој вклучува повторна употреба на Periline CAPD.
Вашиот лекар ќе одлучи за најдобриот третман за вас.
Количината што треба да ја користите во секој циклус зависи од вашата телесна тежина и висина.
Начинот на администрација, фреквенцијата на сесиите за дијализа, промената на волуменот и времетраењето на третманот ќе ги утврди лекарот што посетува.
Возрасни: 4-8 перитонеална дијализа на ден.
Волуменот на растворот за дијализа зависи од тежината, обично од 2 до 2,5 литри на ден.
Постари лица: 4-8 перитонеална дијализа на ден.
Волуменот на растворот за дијализа зависи од тежината, обично од 2 до 2,5 литри на ден.
CAPD Перилин се администрира со помош на специјален катетер во стомакот.
НЕ е наменет за интравенска администрација.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Внимателно следете ги упатствата подолу - прашајте го вашиот лекар или медицинска сестра ако имате какви било прашања или загриженост во врска со овој производ или како да го користите.
Инструкции за подготовка на раствор за перитонеална дијализа за администрација
Детали во врска со употребата на растворот за перитонеална дијализа му даваат на пациентот медицинскиот персонал на специјализираните центри, особено кога администрацијата се прави дома.
Методот на лекување, фреквенцијата на сесиите за дијализа, обемот и времетраењето на размената, како и видот на растворот за дијализа, ќе ги избере лекарот што посетува.
Растворот за перитонеална дијализа нема да се користи интравенски.
Во постапката за промена на торбата ќе се користат асептички техники.
Растворот за перитонеална дијализа треба да се загрее на температурата на телото пред употреба за да се намали непријатноста за време на администрацијата и загубата на топлина. Оваа постапка ќе се изврши со употреба на сува топлина и посебен сад. Пакувањето нема да биде потопено во вода за да се загрее.
Компатибилноста на производот ќе се тестира пред администрацијата и ќе бидат земени предвид содржината на pH и сол. Производот ќе се користи веднаш по додавањето на кој било лек.
Растворот за перитонеална дијализа ќе се користи во рок од 24 часа по запечатување.
Решението мора да биде совршено јасно, а пакувањето да е недопрено. Проверете дали производот е во согласност со препораките на вашиот лекар. Препорачливо е да го чувате и предавате пакувањето на лекарот што го посетува за испитување, доколку има минимум сомневање во можната промена на квалитетот на производот.
Неискористениот раствор ќе биде отфрлен.
Проверете го датумот на истекување кој е наведен на пакувањето пред употреба.
Привремено или трајно прекинување на третманот може да предизвика хиперхидратација и уремија, што може да го загрози животот на пациентот.
Мерки на претпазливост при ракување
Пластичното пакување може повремено да се оштети за време на транспортот или складирањето. Ова може да резултира во контаминација на микроорганизмот со растворот за дијализа. Како резултат, целото пакување ќе биде детално проверено пред да ја поврзете вреќата и да користите раствор за перитонеална дијализа. Секое оштетување, дури и мало, на приклучоците или торбите мора да се смета како причина за можна контаминација.
Оштетените или нејасни вреќи нема да се користат. Растворот за перитонеална дијализа треба да се користи само ако пакувањето и заптивката се недопрени. Ако има какво било сомневање во врска со интегритетот на пакетот, лекарот ќе одлучи дали растворот може да се користи или не.
Надворешното пакување треба да се одвитка непосредно пред да се администрира раствор за перитонеална дијализа.
Со цел да се намали ризикот од инфекција, треба да се обезбедат асептични услови за време на промената на растворот за дијализа.
Ако користите повеќе Periline CAPD отколку што треба
Ако користите премногу CAPD Periline, може да почувствувате надуеност или болка и/или отежнато дишење.
Веднаш контактирајте го вашиот лекар. Вашиот лекар ќе ве советува што да направите.
Ако заборавите да користите CAPD Periline
Ако еден циклус е заборавен, сè уште треба да имате ист број циклуси на перитонеална дијализа секој ден. Ensureе треба да го скратите времето помеѓу секој од следниве циклуси за да се осигурате дека ја користите вкупната количина на раствор потребен на ден.
Ако престанете да користите CAPD Periline
Не запирајте ја перитонеалната дијализа без совет од вашиот лекар. Прекинувањето на третманот може да има опасни по живот последици.
Состав CAPD PERILINE 4% F 400 раствор за перитонеална дијализа:
1000 ml раствор за перитонеална дијализа содржи:
- Гликозен монохидрат, 40 g (што одговара на 36,3 g безводна гликоза)
- Натриум хлорид, 5,669 g
- Дихидрат на калциум хлорид, 0,257 g
- Хексахидрат на магнезиум хлорид, 0,102 g
- Натриум лактат 3,922 g (како 50% раствор на натриум лактат)
- Вода за инјекции до 1000 ml
Состав на електролит, изразен во mmol/l:
- Na +, 132 mmol
- Ca2 +, 1,75 mmol
- Mg2 +, 0,5 mmol
- Cl-, 101,5 mmol
- Лактат - 0,35 mmol
- Гликоза, 201,6 mmol
pH: 5,0 - 6,5
Осмоларност: 475 mOsm/l
мерки на претпазливост:
Овој производ треба да го користат само здравствени работници и пациенти кои добиле соодветна обука како да го користат производот.
Вашиот лекар ќе процени дали CAPD PERILINE е соодветно решение за вашиот третман со перитонеална дијализа. Вашиот лекар ќе ги разгледа сите фактори на ризик во вашата историја што може да ја исклучи употребата на раствори за перитонеална дијализа.
Предупредувања и мерки на претпазливост
Растворот за перитонеална дијализа нема да се користи за интравенска администрација.
- сте претрпеле траума или сте биле подложени на неодамнешна операција на абдомен, историја на абдоминална хирургија со влакнести адхезии, перфорација на цревата;
- имате обемни дерматолошки состојби на кожата на стомакот (дерматитис);
- имате воспалително заболување на цревата (Кронова болест, улцеративен колитис, дивертикулитис);
- имате локализиран перитонитис;
- имате внатрешна или надворешна абдоминална фистула;
- имате папочна, ингвинална или друг вид абдоминална хернија;
- имате интраабдоминални тумори;
- имате интестинална опструкција (илеус);
- имате белодробно заболување како пневмонија или тешка респираторна инсуфициенција;
- имате сериозна инфекција (сепса);
- имате сериозно зголемување на липидите;
- имате поголеми количини на уреа во крвта што не може да се отстрани со перитонеална дијализа;
- имате високо слабеење; имате цироза на црниот дроб;
- сте во вториот и третиот триместар од бременоста.
Кажете му на вашиот лекар или медицинска сестра пред да го користите овој лек ако имате:
• Хернија - ова е особено честа појава кај постарите лица
• Дијабетес
Деца и адолесценти
Администрираната количина е строго контролирана и зависи од возраста, висината и телесната тежина (површината на телото) на пациентот.
Волуменот на растворот за дијализа зависи од телото (препорачаната доза е 900-1100 ml/m 35 или 3545 ml/kg за промена).
предупредувања:
Возење и управување со машини
Изведена како што е наведено, перитонеалната дијализа со Periline CAPD не влијае на можноста за возење или ракување со машини.
Лекот содржи натриум.
Овој лек содржи 132 mmol/l натриум. Ова треба да го земат предвид пациентите на диета ограничена на натриум.
Лекот содржи гликоза.
Ова треба да се земе предвид кај пациенти со дијабетес. Можеби е потребно да се промени дозата на други лекови што ги користите, како што е инсулин.
Несакани ефекти на раствор CAPD PERILINE 4% F 400 за перитонеална дијализа:
Како и сите лекови, овој лек може да предизвика несакани ефекти, иако не сите се појавуваат.
Веднаш кажете му на вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра ако имате некои од следниве несакани ефекти за време на третманот со CAPD PERILINE.
Несакани реакции може да се појават како резултат на самата перитонеална дијализа или може да се должат на решенија за перитонеална дијализа.
Чести несакани ефекти (може да влијаат до 1 од 10 лица):
• Намалена киселост во крвта (алкалоза)
• Намалена количина на калиум во крвта (хипокалемија)
• Зголемена количина на калциум во крвта (хиперкалцемија)
• Висок крвен притисок (хипертензија)
• Воспаление на слузницата на стомакот (перитонитис)
• Присуство на голема количина на течност во стомакот (задржување на вода)
• Оток поради присуство на премногу течност (едем)
• Слабост или недостаток на мускулна сила (астенија)
• Зголемување на телесната тежина
Невообичаени несакани ефекти (може да влијаат до 1 од 100 лица):
• Зголемен волумен на крв (хиперволемија)
• Анорексија
• Дехидрираност, жед
• Зголемен шеќер во крвта (хипергликемија)
• Акумулација на млечна киселина
• Вртоглавица
• Главоболка
• Нарушувања на спиењето, замор
• Низок крвен притисок (хипотензија)
• Тешко, побрзо или болно дишење
• кашлица
• Болки во стомакот ∙ варење (диспепсија)
• Подуеност (отстранување на гасови)
• Гадење
• треска
• Оток на лицето
• Хернија
• Општо чувство на болест
Несакани реакции со непозната фреквенција (фреквенцијата не може да се процени од достапните податоци) се:
• Раст на бели крвни клетки (еозинофилија)
• Зголемени крвни липиди (дислипидемија)
• Заболување
• дијареја
• запек
• Оток на кожата (ангиедем)
• Осип на кожата
• Болки во мускулите и коските
• Треска
Ретка компликација на терапијата со перитонеална дијализа е состојба наречена капсулирана перитонеална склероза (ПИД) што може да се манифестира со воспаление на абдоменот, абдоминална болка, гадење (повраќање). Оваа компликација може да има сериозни последици ако имате такви манифестации итно контактирајте лекарот или медицинската сестра.
Пријавување на несакани ефекти
Ако имате несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра. Овие вклучуваат несакани ефекти што не се наведени во овој леток. Можете исто така да пријавите несакани ефекти директно преку националниот систем за известување, чии детали се објавени на веб-страницата на Националната агенција за лекови и медицински помагала http://www.anm.ro/.
Со пријавување на несакани ефекти, можете да помогнете да се обезбедат повеќе информации за безбедноста на овој лек.
Интеракции со други лекови:
Кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате, неодамна сте земале или може да земете други лекови, вклучително и лекови добиени без рецепт.
Употребата на раствор за перитонеална дијализа може да ја намали ефикасноста на другите лекови ако тие се дијализираат преку перитонеалната мембрана. Во овој случај може да биде потребно да се променат дозите на соодветните лекови.
Ако земате лекови за срце познати како срцеви гликозиди (на пр. Дигоксин), треба да бидете внимателни. Лековите за срце може да не бидат толку ефикасни или нивната токсичност да се зголеми. Можно е да се:
• треба да земате додатоци кои содржат калиум и калциум
• се јавува неправилен срцев ритам (аритмија)
Вашиот лекар внимателно ќе ве следи за време на третманот, особено концентрацијата на калиум, калциум и магнезиум.
Ако сте дијабетичар, вашиот лекар ќе ја прилагоди дозата на лекот за гликоза во крвта според зголемениот внес на глукоза и нивото на шеќер во крвта.
CAPD ПЕРИЛИН со храна и пијалоци
Не се познати интеракции со храна и пијалоци.
Администрација на CAPD PERILINE 4% F 400 раствор за перитонеална дијализа во бременост/лактација:
Презентација на пакувањето:
Јасен и безбоен раствор спакуван во едноставни ПВЦ кеси.
Картонска кутија од 4 едноставни ПВЦ вреќи (секоја вреќа содржи 2000 мл раствор на перитонеална дијализа), обезбедена со цевки за инјектирање адјувантни лекови, соодветно за поврзување на уредот за администрација (серија Перилин).
Сите компоненти на примарното пакување се ставаат во полиестер/полипропиленска повеќеслојна кеса.
Услови за складирање:
Чувајте го овој лек далеку од видот и дофатот на децата.
Не користете го овој лек по датумот на истекување, наведен на шишенцето и картонот. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од тој месец.