Чирита во Јаси или две девојчиња и чичко Александри 6 Текстовите се репродуцирани по Василе
Текст на Чирита во Јаси или Две девојчиња и чичко Александри 6 Текстовите се репродуцирани по: Василе.
Колекција иницирана и координирана од Анатол Видра = кун и Дан Видра = ку Графички дизајн на колекцијата и корицата: Владимир Змеев
Илустрации: Емил Чајлдеску Корица: Исаи Ц`рму
ИСТОРИСКИ И ЛИТЕРАТУРНИ УСЛУГИ: Georgeорџ Ц [линеску,
Georgeорџ Ц. Николеску, Валериу П`пеану, Перпесициус, Думитру Мику,
Текстовите беа репродуцирани по: Василе Александри, Опера, V = i VI, Театру. Избран и утврден текст,
белешки и коментари од orоргета Р [дулеску-Дулгеру. Издавачка куќа Минерва, Букурешт, 1977, соодветно;
Василе Александри, Чири \ a] n Ia = i sau Dou [fete = -o neneac [, Chi = in [u, уреднички група на Литерал, 1997.
Во принцип почитувајќи го вокабуларот и јазикот на писателот, беа направени измени, во смисла на примена на нормите.
Editura Litera Interna \ ionalO.P. 33; Ц.П. 63, сектор 1, Букурешт, Романија
тел./факс (01) 3303502; е-пошта: [email protected] Редакциска литература во Група
pp. B. P. Hasdeu, mun. Chi = in [u, MD-2005, Republica Moldovatel./факс + (3732) 29 29 32, 29 41 10, факс 29 40 61;
е-пошта: [email protected] Ова издание се појави во 2001 година во печатена верзија
и електронски во издавачката куќа Литерар Интернационална и Редакциска група на Литерар.
Сите права се задржани. Уредници: Анатол и Дан Видра
Уредник: Тудор Палади Технички уредник: Кристина Русу
Шемата извршена во Полиграфската централа во Чи = во [uКоманда бр. 11224
Опис CIP на Националната комора на книги Александри Василе
Изнајмување во Јаши или Две девојки/Василе Александри. Букурешт, Чл.: Литература, 2001 година (комбинатул полиграфски). 272 стр. (Библи. = Коларлуи; бр. 207). ISBN 9975-74-070-7ISBN 973-8358-06-X821.135.1-22
ISBN 9975-74-070-7 ЛИТЕРА ИНТЕРНА | ЈОНАЛ, 2001 ISBN 973-8358-06-X ЛИТЕРА, 2001
Изнајмување во Јаши или Две девојчиња. 13Изнајмување во покраината. 79Cucoana Chiri \ a] n балон. 149
Кукуана Чири \ a] n војјај. 169
Педесетница. 177 Јоргу де ла Садагура Сау Непоту-и салба дракулуи. 213 година
Историско-литературни референци. 266
1821 година, 21 јули Според мислењето на повеќето истражувачи, се роди второто дете Василе, од лекарот Василе Александри и Елена, родени како Козони, во градот Бач [у. Наскоро семејството на идниот писател се преселило во Јаши (според други извори, Александри е роден во 1819 година, па дури и во 1818 година).
1827 година, Василе Александри ги зема првите лекции од наставникот во Марамур, Герман Вида, професор на Семинаријата во Сокола.
18281834 Идниот писател ги продолжува студиите за пензија на Виктор Куним, отворена во 1828 година во Јаши. Летуваше во Мирчешти, каде што неговиот татко го купи неговиот имот.
18341839> заедно со синовите на други бојари, Василе Александри и неговите студии во Париз. Откако го положи литературниот диплома, тој се подготвува за медицина, но се откажува. Тој посетува правно училиште, но по неколку месеци се откажува. Неговиот татко ќе го посакаше, но на младиот Александри] му недостасуваше диплома за наука, што не може да ја добие. Тој и се посветува на литературата, пишувајќи ги првите стихови на француски јазик, вклучувајќи ја и поемата Зунарила.
1839 На пат кон својата татковина, Василе Александри тргнува на долг пат низ Италија. Посетете ги Фиренца, Рим, Падова, Венеција, Трст. Ова патување собира впечатоци неопходни за пишување на првите дела на романски јазик Бухетиера де ла Флорен и Мунтеле де фок.
1840 година> во списанието Дачија литератур [(бр. 3, мај) е објавен расказот Бухетиера де ла Флорен \ a. Тој е назначен, заедно со Ц.Негрози и М. Ког [lniceanu, директор на театарот во Јаши. За потребите на сцената, пишува војводот Фармазонул дин Х`рл [у, кој се игра на 18 ноември.
1841 година На сцената на театарот „Јаши“ се игра претставата на Василе Александри Модиста и циникот.
1842 година, В.Александри патува низ планините на Молдавија, што го погоди
откривање на богатството на популарната поезија. Под нивно влијание, Василе Александри ги пишува своите први романски песни Донеле.
18431844 Василе Александри] презема долги патувања низ планините и низ селата во Молдавија, собирајќи фолклор. Од овој период датира расказот Прошетка низ планините.
1844 На 18 јануари се одржува премиерата на претставата Јоргу де ла Садагура, која јавноста ја прими со голема топлина. > заедно со Михаил Ког [lniceanu и Ion Ghica, писателот е одговорен за списанието Prop [= иреа. Овде се објавени некои од неговите доани, расказите Опримбларе ла мунчи и Историја унуи галб [н.Афлат пентру кур ла ла Борсек, Василе Александри го пишува расказот Борсец.
1845 Се запознава со Николае Б [lcescu и други млади луѓе од Мунтенија, Ламе и М`нина од Костаче Негри. Сега е во посета и на Букурешт.Време е кога расте неговата наклонетост кон Елена Негри, на која и посветува голем број песни (8 март).
18461847 Василе Александри ја придружува Елена Негри во странство, за грижата за нејзиното здравје. Италија, Австрија, Германија, Франција, потоа нова Италија и даваат длабоки впечатоци. Но, болеста на Елена се влошува, девојката на поетот умира на бродот при враќањето во нејзината татковина. Во летото тој се одмара кај Белото езеро. Впечатоците од овој локалитет го најдоа својот израз во расказот Балта Алб [.
1847 Ја пишува драмата Пиатра дин кас [.1848 март] започнува револуционерното движење во главниот град на Молдавија.
Александри ја пишува „Будењето на Романија“ и заедно со сите патриоти ја подготвува петицијата што ги содржи барањата што требаше да се донесат кај познаникот на владетелот Михаил Стурза. По бурата, тој се засолнил во планините, а потоа се преселил во Брашов. Евокацијата на овие настани е направена во фрагментот од проза Епизода од 1848 година.
1849 Василе Александри ја пишува студијата за Романците и нивната поезија, во форма на писмо до А. Хурмузачи, студијата е објавена во списанието Буковина.
1850 9 април Изведбата на претставата Чири \ a] ia Ia ~ i или Dou [fete = -o neneac [се одвива.
1851 година Кога се врати од Париз и Лондон, со брод на Дунав, бродот требаше да потоне. Приказната е раскажана во епизодата> неволјите на бродот Сечени на Дунав, предодреден да се појави во првиот
издание на проектираното книжевно списание Романија. Епизодата подоцна е врамена во драматизираниот наратив Салон во Јаши, 5 август, претставен е со голем успех Чири \ а] и Јаши.
1852 април Првиот број од збирката народни дела се појавува во Јаши: Народни песни. Балади (стари песни) собрани и режирани од В.Александри.Октомври Василе Александри ја изведува првата колекција од неговиот театар, Драмски репертоар. Песната Chiri \ a е претставена во покраината.
1853 година во Париз, каде што е од претходната есен, Василе Александри го издава првиот том оригинални песни, Доин = ил [кримиоар, распореден во три циклуси: Доин, Л [кримиоар, Сувенир. Ла Иа = јас Се појавува вториот број на народни песни Василе Александри презема долго патување на југот на Франција, во Шпанија и во Северна Африка. Делумната сметка за ова патување е вклучена во патничкиот весник Травел во Африка. За време на приказната, писателот испреплетува разни наративни епизоди, како што е Првиот чекор кон светот (првично објавен во 1841 година во „Романска пчела“ под наслов „Губење на илузии“) и Сувенири од Италија. Монте ди фо, исто така објавен таму, во 1843 година.
1854 Умре таткото на писателот. Преземајќи го своето наследство, Александриел ги ослободува циганските робови од неговите имоти.
1855 Под раководство на поетот се појавува литературното списание Романија, кое ја гледа светлината на објавувањето на поемата Година 1855. Исто така, тука се и фрагменти од Патување во Африка и расказот Балта Алб [.
1856 година се одржа Парискиот мировен конгрес, одлучувачки за политичката иднина на кнежевствата, кои тежнееја кон унија. Александри се посветува целосно на каузата на борбата за Унијата.
1857 година Збирка проза Литературната книга, која содржи приказни, впечатоци од патувања и некои драматични списи, ја гледа светлината на печатот.Поемата Молдавија се појавува во весникот Конкордија во Букурешт во 1857 година.
1859 година По изборот на Куза за владетел, писателот оди на долга дипломатска мисија во Париз, Лондон и Торино, со цел да добие признание за двојните избори на Куза. Во Париз ги посетува Ламартин и Мириме и ја бара добрата волја на рускиот амбасадор, грофот Киселеф, поранешен гувернер на кнежевствата помеѓу 1829 и 1834 година.
1860 година Тој се откажува од својата политичка активност и се повлекува во Мирчешти, среде семејство, каде што се посветува на пишување, компонирање драми, преку Педесетница и некои комични песни.