Читање примерок од; Дете кукавица; од Ингрид Нол
Читање примерок од „Kuckuckskind“ од Ингрид Нол
„Kuckuckskind“: Приказна за три тајни тестови за татковство, два смртни случаи и многу невообичаено мешано семејство.
Ви го даваме првото поглавје.
Пеењето во хорот и неделните проби ми значеа многу. Тоа беше пријатна заедница што се собираше еднаш неделно, и можев да ги проширам своите музички знаења и да ги заборавам сите проблеми за една вечер. Концентрацијата што беше неопходна два часа никогаш не ме измори, но ми даде сила. Се вратив дома радосен и расположен.
До тој црн понеделник кога пробата пропадна без претходно да можеме да бидеме известени. Веќе стоевме наоколу во клупската соба пред пијано и разговаравме кога сопругата на директорот влета и ни рече дека нејзиниот сопруг доживеал несреќа. Повеќето од нас се преселија во паб. Можеби требаше подобро да ги следам, но решив да ја поминам вечерта дома. Гернот дефинитивно би бил среќен.
Кога го паркирав велосипедот и ја отклучив влезната врата, слушнав музика. Слушав зачудено: Je t'aime - moi non plus .
Оваа стара снимка ја добив Серж Гејнсбург и Janeејн Биркин додека студирав во Франција. Чудно, помислив и прво ставив чај, бидејќи малку ми беше ладно. Беше есен есента надвор и јас носев само кардиган. Дали Гернот страдаше кога беше сам секој понеделник навечер? Дали се тешеше со еротски шанзони? Одамна немавме секс.
Очигледно тој не го забележа моето доаѓање. Слабо сомневање ме натера да ги соблечам чевлите, да се прикрадам по ходникот и да peирнам низ пукнатина во слабо осветлената дневна соба.
Отпрвин не можев навистина да видам што се случува на нашата троседот. Но, таму очигледно стоеја две лица.
Јас навистина не знам колку долго гледав неподвижно. За жал - поточно фала му на Бога - немав искуство што да правам во таков случај. Треба ли да се преправам дека сум слеп и глув, само да исчезнам и да се вратам само кратко после десет часот како што се очекуваше? Треба ли да се фрлам пред автомобил или да запалам? Бура и има хистерично вклопување? Или дури и пукајте и двајцата? Но, наместо да интервенирам на кој било начин, се повлеков во кујната, целосно вознемирен, но тивко. Водата зовриваше некое време, очигледно ми требаше малку повеќе додека мојата крв не зоврие. Како во транс, закачив вреќа со чај во тенџерето и ја истурив со врела вода. Го турнав капакот настрана. Потоа ставив две шолји, шеќерниот сад и чајот на послужавник и го започнав нападот.
Со брзи чекори се приближив до софата, одеднаш замрзнав како во шок, го држев послужавникот криво за неколку секунди и го оставив целосниот бокал да се префрли над грешниците. Гернот и неговиот соиграч панично се разделија и рикаа од болка. Врелиот топол чај предизвикал големи пожари, особено затоа што најмногу погодувал стомак.
Многу се плашев од кривична пријава бидејќи станува збор за јасен случај на напад и лекарот за итни случаи ги прими и двајцата во болница. Гернот го објасни согорувањето како самосреќна несреќа затоа што не сакаше детално да ја опише деликатната ситуација; Дури и со разводот, работата не беше дискутирана. И никој никогаш нема да дознае од мене дека намерно возвратив.
Предметната вечер се јавив во центарот за спасување, но не му кажав ниту еден збор на мојот сопруг. Кога амбулантата се оддалечи, почувствував како плач одговара. Никој не можеше да ме теши, бидејќи оттогаш бев сам.
Гернот не мораше долго да остане во болницата. По ослободувањето, тој ја најде нашата куќа ненаселена. Во меѓувреме ги спасив минимум и се преселив во хотел. По само една недела, агент ми понуди сегашен наместен стан. Без претходно да ги посетам, им реков да, затоа што ми требаше привремено решение. За жал, така остана до денес, бидејќи сум парализиран откако се разделивме.
Веројатно секој со себе носи спомени кои не можат да се потиснат и кои им го оптоваруваат целиот живот, мешавина од срам, лутина, срам и тага. Мојата улога во нашата брачна драма беше далеку од славна, а исто така остави лузни на мојот сопруг. И од тогаш сум зависник. Овој збор ве тера да размислите за дрога или алкохол. Не, тоа не е поентата, иако кратко време откако се иселив, секоја вечер испразнував шише вино. Но, овој проблем повторно го ставив под контрола повторно.
Јас сум зависен од судоку. До сега, скоро сите ја знаат играта со девет квадрати, што е за концентрација и логика. Првата загатка лежеше наоколу во мојата студија со месеци без јас дури да ја допрам. Мајка ми ми го испрати и јас бев повеќе лут отколку задоволен од нејзиниот подарок. Јас не правев аритметика како што мислев, но подоцна сфатив дека тоа воопшто не е важно.
На крајот на краиштата, ја ставив брошурата во џеб за време на празниците Витсун - на моето прво патување низ градот како сингл. Во оваа прилика, сакав еднаш да ги испробам популарните загатки и конечно да ги фрлам. Но, чудо: Досадното време на аеродромот и во воздухот помина толку брзо колку што требаше да се погоди - во лет. Осаменото патување беше целосен банкрот, но третиот ден во Будимпешта купив нова брошура Судоку и не можев да запрам. Наскоро ги напуштив едноставните задачи за почетници, сега совршено ги решив средните. Единствено што не можам да направам со потешките со топчесто пенкало е да користам молив и гума за да поправам погрешен број.
Во одреден момент сфатив дека губам контакт со мојот круг на пријатели, се откажувам од часови по хор и јога и ја напуштам класната работа за премногу долго непоправена во се поголеми купишта. Во секоја слободна минута посегнувам по Судоку, повеќе не купувам весници и списанија врз основа на содржината, туку само врз основа на квалитетот на загатките. Мојот компјутер, кој малку го користев во минатото, исто така се користи за преземање нови варијации. Не знам самиот што всушност ќе ми донесе ако завршам со пополнување на образецот што е можно побрзо и без грешки. Чувство на среќа никогаш не се јавува, туку итна потреба веднаш да се започне следното Судоку. Имам грижа на совест за моето ново хоби, ако сепак можеш така да го наречеш. Во суштина, се срамам од тоа и не сакам да кажувам на никого за тоа. Кому би се грижел исто така? Како наставник по германски јазик, веднаш помислувам на една реплика од песна:
Passе поминеш, а стапалата на твоите нозе наскоро повеќе нема да најдат око во песокот.
Еден ден, за време на влечење по германски јазик, забележав дека еден студент прилично неограничено внесува број по број во Судоку. Одзади се приближив до неговото место и го зграбив чаршафот. Додека го окупирав часот со писмена задача, го пополнував целосно и му го вратив на момчето на крајот од лекцијата без коментар.
Не му замерив на Мануел, но му покажав дека сум побрз од него. На мојот час, тој никогаш повеќе не се осмели да разработи низа броеви, но оттогаш нè обедини нашата тајна страст. Долго време имав забележано колку е отсутно-пубертетното момче. Поголемиот дел од времето тој виси рамнодушно во столот и врти нишка кадрици околу показалецот со левата рака.
Има многу озборувања во просторијата на персоналот, најмногу за тривијални работи. На пример, моите машки колеги се држат потценувачки за малите лолити, како што ги нарекуваат носители на маици без папок и бубрези. Можеби тие сакаат да ја прикријат сопствената страст преку нивната омразена критика. Повеќе сакам да размислувам тивко.
Модата на младите станува сè пооткривачка, не само за да ги испровоцира чуварите. Тетоважи, пирсинг, налепници, брендови, панталони што се лизгаат надолу, кошули кои се премногу тесни, премногу широки или премногу со отворено срце - ова не само што им се допаѓа на девојчињата, некои момчиња сакаат да привлечат внимание на сличен начин. Други млади луѓе трчаат наоколу како потенцијални банкари или добро воспитани монаси. На крајот сето тоа расте. За жал, на мајка ми и се допаднаа везените индиски фустани со должина на теле, што ми беа убави во училишните денови, што таа исто така купи една и темелно ме расипа со тоа. Можеби тоа би бил совет за проблематичните родители да направат тетоважи и дупки како нивните деца за да им го расипат тоа.
Во моите очи, Мануел е различен од бучната клика со која се шегуваше на паузата. Како и скоро сите, тој носи фармерки и патики, но освен екстра-долг шал и ситни кружни очила, ништо модерно и без накит за тело.
Julулијан, неговиот најдобар пријател, дејствува слично. Неговите соученици го нарекуваат „тетка“ поради неговиот алто глас. Неговиот глас се крши, звучи високо и рапав. 'Е помислите дека станува збор за постара жена. Можеби тоа е затоа што ianулијан пораснал со неговата баба и се прилагодил на неа. Неговата баба е необична жена. Таа е една од старите зелени, е вклучена во атак и беше едногласно избрана за гласноговорник на последната вечер на родителите (како што тоа често се случува без спротивставување на кандидати). Таа мирно го прифати изборот, непоколебливо плетејќи црно-црвена јакна што ја нарекува дрвосечач. Слушнав дека таа редовно ги надминува домашните задачи со Julулијан и Мануел и повремено ги поттикнува на бунт.
Не е тешко да се погоди зошто Мануел само се спријатели со Julулијан. Beе биде оваа каприциозна баба која го фасцинира. Исто така, таа ги плете елегантните шалови за нејзиниот внук и неговиот пријател: не од волна, туку од свилено предиво во многу карактеристични бои.
Понекогаш би сакал да го погалам темниот капак на кадрици на Мануел за да видам дали може да има некои мали рогови. Ме потсетува на една слика во спалната соба на мајка ми: Пан со кози, приближуван кон нимфите во трската.
Јас многу добро можев да бидам неговата мајка. Поради некоја причина, родилката живее во поинаков град. Таткото на Мануел ми кажа за ова на ден за родители. За разлика од неговиот син, тој е малку сквотот и можеби малку постар од повеќето татковци. Носи прстени на двете раце. Тој не може да биде во чекор со шармот на своето потомство, но тој е исклучително пријатен.
Класните наставници мора да останат објективни. Не разговарав со неговиот татко за сонот на Мануел на час. Нашиот разговор беше за училишниот перформанс, кој е слаб по некои предмети. Тој праша дали можам да му предавам син на француски јазик. Јас суштински го одбивам ова за учениците чиј одделенски наставник сум, бидејќи лесно може да создаде премногу приватна атмосфера и на крајот да бидам обвинет дека сум фаворизиран. Освен тоа, никој не е работа како живеам. Таткото на Мануел не го разбра мојот негативен одговор, но не можеше да ми одговори со многу. Му препорачав колега.
Биргит не беше подготвен да преземе дополнителни грчеви. Сеуште се сеќавам како точно и го препорачав Мануел. Беше топло почетокот на летото и Биргит веќе беше пржен и мирисаше на лилјаните од долината. Носеше нов светла облека, чиј провокативен корсаж ги натера мажите да размислат да се закачат. За среќа, ние само седнавме на нивниот воздушен балкон. Следниот ден, сепак, таа го носеше и елечето на училиште, каде herиркаа нејзините колеги.
Ние сме на иста возраст, но јас сум разведен додека Биргит е оженет со Штефен Тучер. Нашите луѓе се дружеа толку добро што заедно поминувавме одмори во Прованса, каде што ние наставниците блескавме со течен француски јазик пред Гернот и Штефен. Меѓу нас, меѓутоа, мојот вокабулар е поголем од оној на мојот колега. За жал, заедничките вложувања беа завршени по мојот развод, затоа што која самохрана личност сака да патува со двојка?
Јас сум скоро малку jeубоморна што од сега Биргит ќе ја има мојата мала фауна да седи во нејзината работна соба двапати неделно. „Дали сега оди подобро?“, Го прашувам еден ден кога Мануел е единствениот што се развие во училницата по лекцијата по германски јазик. Ме гледа празно. „Мислам, дали е корисно француското туторство?“, Објаснувам.
Мануел крева рамења. „Сè уште не знам“, вели тој и продолжува да буричка по тетратките. „Многу брзо го решивте Судоку“, конечно вели тој, руменило и срамежливо се смешка. „Изгледа дека си имал пракса!“ Го ставив прстот кон усните. „Тоа останува нашата мала тајна“, велам, заговор загрижувачки. Мануел сè уште не попушта. „Паузата ќе заврши наскоро“, велам, посегнувајќи по мојата торба. „Малку свеж воздух дефинитивно нема да ве повреди. Или има нешто друго од што сакате да се ослободите? “„ Ако го прашате тоа директно “, вели тој и повторно замолчува. Чекам. „Кое е првото име на сопругот на Фрау Тучер?“, Прашува тој. „Неговото име е Штефен“, велам, „зошто сакаш да знаеш?“ „Само така“, вели тој и заминува.
Како мало дете, често ги посетував бабите и дедовците или бев фрлен со нив. И двајцата беа премногу стари за да го задоволат мојот нагон за движење откако долго седев мирен и читав на глас. Прошетките до игралиштето беа премногу далеку за нив, но тие помислија нешто да ме заморат физички.
Нејзиниот голем кинески тепих беше синото море, испреплетените украси и цветните медалјони излегуваа од водата. Со часови скокав од едниот до другиот остров и повремено паѓав во морето со остар крик. Дедо ми ме спаси од давење и ме однесе на копното, каде веќе ме чекаше баба со руски леб и какао. Газираните пијалоци ви даваа вошки во стомакот, тврди таа, кога побарав кола.
Кога сè уште живеев со Гернот, понекогаш се најдов себеси како се обидувам да одам по наследениот син тепих само на светло обоени, сега прилично истрошени дезени. Дури и со нашите петтоодделенци, повремено забележувам дека не ги допираат спојките на црно-зелените плочки во училишните ходници. Ако е така, постои ризик од лоша тага или слична несреќа. Кога го видов Мануел како ја игра оваа игра, морав да се насмеам. Тој се чувствуваше целосно незабележан, додека неговите чекори беа понекогаш помали, понекогаш поголеми. Сè уште е дете, помислив и го најдов симпатичен.
Повеќето наставници имаат свои семејства. И Гернот и јас сакавме бебе, но тоа не успеа и нема да работи. На крајот, ова веројатно беше причина за постепено оддалечување. Години на притисок да имаме календарски секс нè намалија; конечно се откажавме и го пуштивме. Мојот гинеколог не најде никаква причина зошто сум бездетни, а ниту случајот на Гернот не изгледаше безнадежно.
И Биргит нема деца, но наводно се бара со неа. Повремено, таа зборува за посвојување и дека деновиве има доволно воени сирачиња. Но, таа никогаш не ги презеде соодветните чекори и тешко дека можам да замислам дека нејзиниот сопруг би бил ентузијаст за тоа. За време на нашите претходни годишни одмори, оваа тема секогаш беше прикриена. Биргит и јас сме постраствени за нашите студенти отколку за повеќето наши колеги. За мене тоа е дефинитивно поради неисполнетата желба да имам деца, со Биргит може да биде слично, само што таа не го признава тоа. Во принцип, не знам многу за нејзините чувства, бидејќи ние претежно зборуваме само за секојдневни работи, за секојдневни работи, или само залудно малку. Кога сум долу, најверојатно ќе ја избегнам.
„Дали Мануел напредува?“, Прашувам додека заедно поминуваме слободен период во просторијата на персоналот. Биргит кимна со главата, прво пие малку кафе и потоа тврди: „Секако, правам нешто за своите пари! Тој секогаш многу учтиво велеше: 'J'ai compris, госпоѓо!' Кога сфати нешто. ”„ Дали тој понекогаш зборува за приватни проблеми? ”, Ја прашувам понатаму. "Не многу. Но, сигурно знаете дека неговите родители се разделени. Не знам дали Мануел страда од тоа. Во секој случај, таткото треба да биде совршено добро. За жал, тој во моментов е невработен. ”„ Тој е хемичар, нели? ”
Биргит кимна со главата додека гризе во ѓубриво конус кој е густо намачкан со чај од колбас. Од кога ја познавам, таа јаде многу масно, не вежба и сè уште останува слаба. Потоа, таа зема хартиена салфетка, ја брише устата и одеднаш сака да знае: „Како се викаше метросексуалец порано?“ „Старомоден можеби убавец или фраер“, велам. „Или, исто така, Стенз, Штуцер, Сноб, entентлмен или Денди? Дали е доволен изборот за вас? “„ Ања, ти си непобедлива! “, Вели таа. »Се обложувам дека многу синоними не се ни во синиот речник! Штефен ме праша вчера што значи овој израз, и јас можев да го објаснам само на незгоден начин: Начинот на живот на не-геј мажите кои се прават особено фини на женски начин и. " Токму тоа е, велам. „Кој маж е тоа?“ „Се разбира, геко“, шепоти таа, а ние двајцата се кикотаме. Овој прекар му го дадовме на новиот директор на нашата гимназија Хајнрих-Хјубш.
Прво поглавје од: Ингрид Нол, Какукскинд, Диоген, 21,90 евра (објавено во јули)