Читать - Оглавление - Книга; Парфемот; Suskind Patrick - ЛитЛайф - книги читать он-лајн - скачать

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Сускинд Патрик

Книга „Парфем“

Читать

Помогите нам сделать Литлајф лучше

«
1
2
3
4-ти
5
6-ти
7-ми
8-ми
9
10
.
58
59
»
Перешити

Неколку недели подоцна, влажната медицинска сестра neана Буси застана пред портата на манастирот Сен Мери со корпа со рачки во раката и му рече на отецот Териер, ќелав глав монах околу педесет години, кој малку мирисаше на оцет: „Таму!“ праг.

„Што е тоа?“, Рече Териер, потпрен на корпата и шмркајќи го, зашто се сомневаше дека нешто може да се јаде.

„Копилето на убиецот на деца од Rue aux Fers!

Свештеникот со прстот заплетка во корпата сè додека не го откри лицето на заспаното бебе.

„Тој изгледа добро. Розов и добро хранет “.

„Затоа што тој ме искочи. Затоа што ме пумпа до коска. Но, веќе не. Сега можете да продолжите да го храните со козјо млеко, со каша, со сок од цвекло. Тој јаде сè, копиле “.

Отец Териер беше пријатен човек. Тој беше одговорен за администрација на монашкиот добротворен фонд и дистрибуција на пари на сиромашните и сиромашните. И очекуваше да му се заблагодарат за тоа и да не му пречи понатаму. Мразеше технички детали, бидејќи деталите секогаш значеа тешкотии, а тешкотиите значеа нарушувања во неговиот темперамент, и тој не можеше да го издржи тоа. Тој се изнервира што дури и ја отвори портата. Тој посака оваа личност да им ја земе корпата за управувачот и да си оди дома и да го остави сам со своите проблеми со новороденчињата.

Полека се исправи и вдишуваше со еден здив мирис на млеко и ситна овча волна што ја даваше влажната медицинска сестра. Беше пријатен мирис.

„Не разбирам што сакате. Јас навистина не го добивам тоа во што добиваш. Можам само да замислам дека на ова бебе не би му наштетило доколку остане долго на вашите гради “.

„Не тој“, грчеше медицинската сестра, „но јас. Изгубив десет килограми додека јадев за три. И за што? За три франци неделно! “

„Ох, гледам“, рече Териер, скоро олеснет, „ја имам сликата: Па повторно станува збор за парите“.

„Но! Секогаш станува збор за парите. Кога некој ќе чукне на оваа врата, станува збор за парите. Еднаш посакав да отворам и да има некоја личност која е заинтересирана за нешто друго. Некој кој, на пример, носи малку внимание. На пример, некое овошје или неколку ореви. Има многу работи што треба да се донесат наесен. Цвеќиња можеби. Или ако само некој дојде и каже пријателски: „Поздрав од Бога, отец Териер, ти посакувам убав ден! Закрыть

„Јас воопшто не сакам пари“, рече медицинската сестра. „Сакам копилето да излезе од куќата.

„Но, зошто, драга жена?“, Рече Териер, повторно замавнувајќи со корпата. „Тој е прекрасно дете. Изгледа розово, не вреска, спие добро и се крсти “.

„Тој е опседнат од ѓаволот“.

Териер брзо ги извади прстите од корпата.

„Невозможно! Апсолутно е невозможно за новороденче да биде опседнато од ѓавол. Доенчето не е човек, туку претчовечко и сè уште нема целосно развиена душа. Како резултат, тој не е од интерес за ѓаволот. Дали тој веќе зборува? Дали се грчи во него? Дали ги поместува работите во собата? Дали испушта лоша смрдеа? “

„Тој воопшто не мириса“, рече медицинската сестра.

"Ете ти! Тоа е јасен знак. Ако беше опседнат од ѓаволот, ќе мораше да смрди “.

И за да ја смири влажната медицинска сестра и да ја докаже сопствената храброст, Териер ја крена корпата со рачка и ја држеше под носот.

„Не мирисам ништо чудно“, рече тој откако душкаше некое време, „навистина ништо чудно. Сепак, ми се чини дека нешто мириса од пелената. „И тој и ја подаде корпата за да може да го потврди неговиот впечаток.„ На тоа не мислам “, рече влажната медицинска сестра и ја оттурна корпата од неа. „Не мислам на тоа што има во пелената. Неговиот измет мириса добро. Тој самиот, самиот копиле, не мириса “.

„Затоа што е здрав“, рече Териер, „затоа што е здрав, затоа не мириса! Добро е познато дека само болните деца мирисаат. Добро е познато дека дете кое има подпухнатост мириса на ѓубриво од коњ и оној што има црвена треска мириса на стари јаболка, а на потрошувачкото дете мириса на кромид. Здраво е, само тоа му недостасува. Дали треба да смрди? Дали вашите сопствени деца смрдат? “

„Не“, рече медицинската сестра. „Моите деца мирисаат како што треба да мирисаат човечки деца.

Териер внимателно ја врати корпата со рачката на подот, бидејќи почувствува како се креваат првите бранови на лутина кон бунтовноста на лицето. Не можеше да се исклучи дека во текот на спорот ќе му требаат обете раце за повеќе слободни гестови и не сакаше да му наштети на бебето како резултат. Засега, тој ги врза рацете зад грб, го подаде зашилениот стомак кон влажната медицинска сестра и остро праша: „Значи, вие тврдите дека знаете, како човечко дете, кое на крајот на краиштата - би сакал да ве потсетам, особено кога е крстено - дете Божјо е да мирисаш? “

„И понатаму тврдете дека ако не мириса како што рековте, треба да мириса - вие, мокра медицинска сестра neана Буси од Ру Сен Дени! - дека тогаш тоа беше дете на ѓаволот? ”Тој замавна со левата рака од зад грб и и се закани со свитканиот показалец како прашалник пред нејзиното лице. Сестрата размисли за тоа. Не беше во ред разговорот одеднаш да се дегенерира во теолошко испитување во кое таа може само да потклекне.

„Не сакам да го кажав тоа“, одговори одбегнувајќи таа. „Дали ова има некаква врска со ѓаволот, зависи од вас да одлучите, отец Териер, тоа не е моја одговорност. Знам само една работа: дека се плашам од ова бебе затоа што не мириса како да мирисаат децата “.

- Аха, - задоволен рече Териер и ја остави раката повторно да се сврти назад. „Значи, ние го враќаме тоа со ѓаволот. Добро Но, сега ве молам, кажете ми: како мириса новороденче ако мириса на начинот на кој мислите дека треба да мириса? Не? "