Чуварот на концентрациониот логор кој се в loveубил во затвореник - Вотсон
„Но, еден ден, денот кога Германците исчезнаа, се појави нова затвореничка во нашата касарна. Момче Таа седна на подот, како и ние, близу до Л. * и се насмевна без објаснување. Носеше затворска облека и да немаше здраво и добро негувано лице, ќе беше погрешно погрешно за некоја од нас со својата скратена коса “.
Вака Едит Краус, преживеан од концентрациониот логор Берген-Белсен, опиша бизарен инцидент од последната фаза на владеењето на теророт на националсоцијалистите. Буби - тоа беше Анелиси Колман. Таа се врати во логорот, маскирана во облека на затвореници, каде што последен пат беше чувар. Таа се врати во пекол на масовно истребување.
Колман на 23 април 1945 година. Пред да стане чувар на концентрациониот логор, таа работеше како диригент на трамвај. Слика: орџ Роџер
Берген-Белсен не беше логор за истребување како Собибор или Треблинка. Но, овој концентрационен логор беше и пекол направен од човекот. Во април 1945 година, непосредно пред крајот на војната, Берген-Белсен пукаше во споеви - десетици илјади затвореници од други логори беа префрлени овде. Немаше ниту доволно засолниште ниту санитарни јазли, ниту доволно вода ниту доволно храна. Но, имаше епидемија и терор.
Кога британските трупи го ослободија логорот на 15 април, насекаде имаше умирање и трупови. И умирањето продолжи дури и по ослободувањето: 14.000 од приближно 60.000 затвореници кои сè уште беа живи, умреа во следните неколку дена. Вкупно, повеќе од 50 000 луѓе починаа во Берген-Белсен.
Британците ги снимија условите со кои се соочија во логорот по ослободувањето. Снимките се страшни - ако сте многу чувствителни на хорор слики, не треба да ги гледате:
Снимки за нацистички концентрационен камп во Белсен
Глад и болест: женски бараки во Берген-Белсен по ослободувањето. Слика: АП
Зошто чуварот Анелизе Колман се врати во овој пекол од чума, глад и смрт? Буби, како што Колман ја нарекуваа сопругите на затворениците поради нејзиниот момчешки изглед, се вуби. Во L. W. * од Прага.
„Да, можеби ќе се запрашавме зошто таа избра да страда со нас, да трпи вошки, инфекции и неподносливи услови за живот кога не мораше. Но, тогаш помислив дека таа веројатно ја сака Л. толку многу што не сака да се одделува од неа, дури ни по оваа цена “.
Колман, кој беше член на НСДАП од 1940 година и служеше како надгледник на СС од ноември 1944 година, ја запозна Еврејката Чешка во поткампот Тифстак на концентрациониот логор Нојенгам во Хамбург. Таа беше чувар таму од февруари 1945 година.
„Наскоро стана многу убава со една наша девојка и стана очигледно дека она што се шпекулираше меѓу нас е вистина. Таа беше лезбејка. [. ] Во Хамбург бев во иста просторија со Л., најубавата девојка од сите. [. ] Благодарение на нејзината убавина, таа исто така се однесуваше подобро во текот на целото време во логорите. [. ] Буби, лезбејката, секогаш успеваше да биде назначен за чувар на групата во која тој ден работеше Л. За време на маршот до работа и назад, таа одеше покрај Л., со стапот ги удри црните чизми и имаше кратки разговори со неа. Со текот на времето, таа стана посмела, остана подолго и поблиску до Л., сè додека не почна да ја посетува во нејзината соба “.
Поранешниот под-магацин на Тифстак. Слика: Меморијал на концентрациониот логор Нојенгам
Кога под-кампот беше затворен на 7 април и затворениците беа донесени во Берген-Белсен, Колман беше дел од тимот за придружба. Очигледно, таа сакаше да остане во Берген-Белсен за да биде близу до Л. В., но командантот во логорот Јозеф Крамер не и дозволи да го стори тоа.
Колман прво се врати во Хамбург, но на 8-ми април се врати во логорот Берген-Белсен без дозвола, како што подоцна изјави пред британскиот воен трибунал:
„Дојдов во Берген-Белсен неофицијално и без дозвола затоа што сакав да и помогнам на една затвореничка, Л. В., која беше во мојот работен одред во Хамбург. [. ] Сакав да и помогнам на оваа девојка затоа што бев пријател со неа и таа и другите чешки девојки ветија дека ќе ме однесат во Прага со нив кога ќе бидат повторно на слобода. [. ] Кога дојдов во Белсен, бев жив [. ] неколку дена како сопружничка со Л. В. сè додека не ме откријат. ”
На нејзиното неовластено враќање во Берген-Белсен, Колман беше придружуван од свршеникот на Л. В., Вили Брахман, затвореник кој избегал од Аушвиц. Имала негова доверба, бидејќи од него шверцувала намирници и писма во логорот Тифстак и ги предала на Л.В.
Но, Колман, кој случајно се сврши со маж во 1943 година и покрај нејзината склоност кон жени, имаше илузии: нејзината loveубов кон Л. В. не се темелеше на меѓусебност. И затвореничките во Берген-Белсен во никој случај не беа подготвени да ги бранат како невини. Еден од затворениците подоцна се присети на следниов начин:
«[. ] Одеднаш се отвори вратата во касарната во Белсен и влегува Буби [. ] во цивилна облека [. ] и вели: 'Јас не сум нацист, сакам да ме спасат.' И така му рековме на Л .: ''llе те убиеме [. ] ако и помогнете! ›[. ] Неколку дена подоцна пристигнаа авионите [. ] И тогаш ја пријавивме веднаш и таа беше прва заклучена “.
Чуварите Марта Лебелт, Гетруд Рајнхолд, Ирене Хашке и Анелизе Колман (од лево) на 2 мај 1945 година по апсењето во Берген-Белсен. Колман е во машка униформа затоа што тие биле облечени во затвореничка облека кога биле уапсени. Слика: јавен домен
На 17 април Колман беше уапсен во Берген-Белсен. Таа мораше да ја предаде облеката на затвореникот; ги ставија во машка униформа. Во деновите што следуваа, таа - заедно со уапсените чувари и стражарите на СС - мораше да собере илјадници трупови на територијата на концентрациониот логор и да ги закопа во масовни гробници. Rodорџ Роџер од американското списание „Lifeивот“ ја фотографирал додека ја извршува оваа грозоморна работа.
Овде можете да ги видите сликите
Тогаш Колман беше ставен во притвор до средината на мај, кога и се судеше како обвинета во британскиот воен суд за малтретирање на затвореници. Во ова таканаречено Второ судење во Берген-Белсен, таа се изјасни „невина“. Таа призна дека ги тепала затворениците, но само „кога нема друга алтернатива“. Таа понатаму се правдаше на следниов начин:
„Мислам дека на девојките од мојот работен одред во Хамбург им се допаѓав, иако признавам дека ги удирав повремено кога направија нешто погрешно, но тие претпочитаа да бидат удрени од мене отколку од командантот, и затоа дали ме сакаа и покрај ударите [. ] не помалку. [. ] »
Колман во британски притвор во Берген-Белсен. Слика: јавен домен
Но, некои од поранешните жени на затворениците тежеа сериозно на Колман:
„Таа покажа одредена предност кон помладите девојки, но брутално ги малтретираше постарите жени. Кога отишла со работна забава, носела трска и не дозволувала никој да се одмори. Понекогаш жестоко тепаше затвореници и гледав како тепа една постара Чешка додека не се онесвести. Ако liked се допаѓаше одредена млада девојка, таа ја фаворизираше од секој поглед и gave даваше што и да земеше на другите затворенички “.
А [. ] На девојчето и го украдоа лебот од џебот и [таа] му рече на Колман. Во присуство на Колман, девојчето трагаше по џебовите на другите затворенички и двапати ги пребаруваше моите. Ова ме налути и ја искарав девојката. Колман очигледно мислеше дека ќе ја малтретирам и ме удри околу 30 пати со парче дрво во лицето, главата, рацете, рацете и телото. Главата и рацете ми беа сини и отечени, и крварев од устата и прстите.
Додека другите чувари на концентрациониот логор, како што се Ирма Грезе - „Хиена од Аушвиц“ - или Елизабет Волкенрат, беа осудени на смрт, судот дозволи Колман Милд да преовладува: таа доби две години затвор, со одземање на предистражниот притвор, кој го отслужуваше во затворот Фулсбител на Хамбург морав.
Откако излегла од затвор, таа живеела во Хамбург до 1965 година, а потоа се преселила во Западен Берлин. Таму таа почина на 19 септември 1977 година на 56-годишна возраст. Освен податоците за преселување и смрт, не се знае ништо за нејзиниот живот по излегувањето од затвор.
Играјте „Под кожа“
Израелскиот драматург Jonонатан Калдерон се занимаваше со бизарната loveубовна приказна помеѓу Колман и Л. В. во неговата претстава „Под кожата“ (2013).
* Во оригиналната верзија на овој напис, името на Л. В. беше напишано во целост. Откако нивната ќерка одговори и побара анонимизација на името, ние ги споменуваме само иницијалите во текстот и во наводниците. (dhr)