Чувство на струја - DoR
Која е струјата? Зошто се плашиме од него? Дали е тоа основана фобија или само романски изум? Плус уште неколку прашања (и обиди да одговорам).
Од Сорана Станеску
Илустрација на Ирина orоргеску
Време на читање: 7 минути
16 ноември 2016 година
Оваа статија се појави во DoR # 1.
Купете го списанието
Тековните услови се лесни за дијагностицирање. Свесни за неговата разорна сила, ние, Романците, сме при рака да го обвиниме за секоја расфрлана болка. Толку добро ги разбираме неговите каприци што научивме да ги спречуваме.
Лавинија Костан, 23-годишна жена, која работи во одделот за маркетинг на приватна болница во Букурешт, знае дека доколку биде изложена на струја, ризикува главоболка која трае половина ден. Покрај тоа, нејзините очи стануваат црвени. Тој го праша матичниот лекар што не е во ред со овие болки и тој одговори да не паничи; телото може да реагира посилно ако останете во струјата.
Поради ова има главоболка и Маријана Сусиу, 53-годишна жена од Кугир. Ги чувствува особено кога оди во автомобилот со отворени прозорци или кога готви и нема каде да оди, го отвора прозорецот. Најсериозната мигрена беше - пред 27 години, кога отиде од Кугир до Сибиу со Дачија со спуштени прозорци. Беше лето и таа требаше да направи шопинг за венчавки. Болката била толку силна што тој сакал да оди на Одделот за итни случаи. Зеде малку Алгокалмин, седна на клупа во паркот и се врати. Сега тој точно знае како да разликува главоболка предизвикана од струјата од онаа предизвикана од железо, на пример.
Природноста на овој однос што ја имаме со струјата не остана незабележана од странците, кои се чини дека не ја сметаат сегашната како априори за толку штетно средство. Не би научиле романски за неколку дена на годишен одмор, но можеби се сретнале со локално лице во паника пред очите на вратата и прозорецот отворени во истата просторија. Кетлин Меклафлин, американска фотографка која живееше во нашата земја две години, за струјата вели дека тоа е извонреден романски изум за кој сака да им кажува на своите пријатели. Тоа е суеверие што никогаш не го сретнала на друго место и која, според неа, може да потекнува од времето кога луѓето се разболеле и немале знаење и средства да се лекуваат, па морале да најдат одговорна личност.
15 минути за да го започнете денот.
Пред да ја разоткриеме колку што можеме мистеријата на струјата, дефиниција: дали зборуваме за атмосферски фронтови или што се случува во просторијата кога ќе се отвори прозорец, струјата е движење на маса на воздух од едно до друго место, предизвикано на температурна разлика.
Од каде тогаш овој страв? Иако нема јасни студии на оваа тема, македонскиот фолклор го поврзува стравот од „промаја“ (феномен што предизвикува главоболки, забоболки и вкочанетост на рамото) со пандемијата на чума, која уби речиси половина од популацијата на Европа во XIV век. „Црната смрт“ избувна во Централна Азија, преку трговски бродови стигна на Крим, а потоа на Средоземното Море и Европа. Малку е познато за вирусите и за тоа како тие се загадени, така што ветерот и насипите станаа, барем делумно, одговорни за пренесување на болеста.
Иако повеќето Европејци биле погодени од чума, не сите веруваат во струјата. Англичаните знаат што е тоа (јас го нарекувам „нацрт“) и, дури и ако имаат каприциозно време, се чини безопасно. Ниту Французите, ниту Германците не се плашат од него, а Полјаците се премногу ладни за да стојат со отворени прозорци и врати истовремено. Освен нас, единствено исплашени се Бугарите, Србите, Црногорците и Македонците.
Дали тогаш можеме да ја објасниме балканската припадност на феноменот во однос на климата и воздушната природа во регионот? Виорика Дима, метеоролог во Националната управа за метеорологија и хидрологија, вели дека Западна Европа има претежно океанска клима, богата со врнежи од дожд, додека Романија има влијанија од руските степи, што ја одредува климата со топли лета и ниска влажност и ладни зими. Сепак, Дима додава дека ниту овие разлики во климата, ниту карактеристиките на романскиот воздух (ниту посува, ниту влажна отколку во Западна Европа) не се одговорни за болката на шалките.
Ако не е воздухот, ќе има некоја популарна традиција, некоја легенда, некое наследство. Академик Сабина Испас, директор на Институтот за етнографија и фолклор „Константин Бржалоиу“ во Романската академија, вели дека не е познато како се родил стравот да се биде во струјата и нема истражување за овој феномен. Најмногу, може да се направат одредени одбивања. На пример, кога аромите на Албанија, Грција и Бугарија се населија во Доброгеа во првата половина на 20 век, тие продолжија да ја носат густата облека што ја носеа на планините. Бидејќи нашите температури беа многу повисоки, тие заболеа од пневмонија и ја обвинија климата. Можно е истото да се случило и во случајот на струјата: следејќи го генерализираното искуство, населението заклучило дека ако останете во струјата, ќе се разболите.
Деби Стоу тој е новинар, живее во Букурешт повеќе од шест години и има напишано два патокази за Романија. Таа верува дека не е моментална, туку вознемиреност што им задава главоболка на Романците. Тој ја откри нашата фобија едно лето во еден локален весник на англиски јазик, кога колегите тврдоглаво одбиваа да го отворат прозорецот, иако нивните кошули беа залепени на грб. Повторно ја запозна кога го запроси своето момче од Романија да купи вентилатор за задушувачките ноќи во Букурешт. Неговата мајка, медицинска сестра, не беше премногу задоволна. Струјата, им рече таа, може да предизвика невралгија, парализа, па дури и менингитис. Целата струја беше виновна за забоболката што ја доби василецот во еден момент.
Но, Деби сè уште не е убедена. Таа сака да остане актуелна - освежувачки е! - и така, таа е решена да ги воспитува своите деца (кога ќе ги има), без оглед што ќе кажат роднините во Романија.
Во средината е, всушност, конфузија. Лекарите велат дека не е проблем движењето на воздухот, туку разликата помеѓу температурата на телото и воздухот со кој доаѓа во контакт. Покрај тоа, вистинската причина за симптомите што се припишуваат на моменталната состојба се заболувањата што веќе ги имаме и за кои не сме свесни или не сме свесни.
Човечкото тело е изградено да одржува постојана температура од околу 37 степени Целзиусови, а овој процес на саморегулација станува многу потежок во услови на ветер, студ или екстремна влажност, кога се зголемува стапката на загуба на топлина, предизвикувајќи забавување, па дури и блокирање на некои функции на телото. Покрај тоа, телото не толерира ненадејни промени во температурата повисока од 6‑10 степени, па оттука и чувството на непријатност што го чувствуваме кога влегуваме од 38 степени во просторија каде има само 25.
Тесно поврзана со фобијата на Романците за моменталната состојба е стравот од користење климатизација. Петре Јулијан, инженер во Технологија С.А., компанија што инсталира системи за климатизација, вели дека добро дизајнираната климатизација „не чувствува“. (Тој исто така препорачува дека температурата во просторијата не треба да надминува 24 степени во лето и да не паѓа под 22 во зима.) Флорин Тигеан, консултант во „Сава Клима“, вели дека дизајнот на кој било систем за климатизација зема предвид бројни фактори., вклучувајќи ја површината, висината и изолацијата на просторијата, големината и ориентацијата на прозорците, но исто така и постојните извори на топлина - вклучувајќи ги компјутерите и човечкото тело, кое исто така генерира топлина. На пример, климатизерот во спална соба ќе биде ориентиран на таков начин што воздушниот млаз не удира директно во креветот, а во канцелариските простории е поставен на таванот за да не влијае директно на корисниците. Ако се сетиме дека воздухот, кога излегува од системот за климатизација, е 5‑7 степени и дека човечкото тело не толерира големи разлики во температурата во споредба со околината, разбираме зошто ризикуваме невралгија ако сме во близина на уредот.
Постоечките болести и предиспозиции се други фактори кои ги објаснуваат проблемите што Романците ги припишуваат на струјата. Една од нив е вкочанетост, па дури и парализа на половина од лицето. Силвиу Менеску, примарен невролог на Универзитетската болница за итни случаи во Букурешт, вели дека дијагнозата е „пареза на афрезоре“ и објаснува: кај некои луѓе, коскениот канал низ кој поминува фацијалниот нерв е потесен од нормалниот. Поради изложеност на прилив на ладен воздух, тој се компресира и нервот се воспалува. Тоа е предиспозиција за телото, а струјата - без оглед на потеклото - во никој случај не е главниот фактор.
Ниту забоболка не може да се припише исклучиво на моменталната состојба. Шербан Белоиу, стоматолог на клиниката Ородент, го објаснува механизмот: кај некои луѓе, забите во вилицата се потесно поврзани со мукозата на синусот. Ако страдаат од хроничен синузитис, влошен од изложеност на ниски температури, може да се појави дифузна болка. Други причини за забоболка се хроничен периодонтитис, што е воспаление на коската предизвикано од лоша хигиена и може да се влоши по подолг контакт со ладен воздух.
Затоа, струјата не е ниту типичен Романец, ниту е одговорен за медицинските злосторства за кои тој е обвинет. Но, ниту едно од овие објаснувања не го осветлува потеклото на фобијата. Не е изненадувачки што нема сегашни „експерти“. Значи, во нивно отсуство, ние предлагаме теорија: студот на комунизмот (поточно недостатокот на централно греење и „Стави друг капут на тебе“ од Чаушеску) и слабата изолација на зградите изградени во тоа време може да бидат меѓу одговорните.
За да ја зголемат температурата за неколку степени, Романците со години мораа да импровизираат печки, дизел печки, струготини или дрва. Можно е под овие услови тој да развил „шесто сетило“ за откривање на најслабите воздушни струи што се заканувале дека ќе украдат од топлината и толку малку. Што друго беше струја ако не и постудена? И, дали хроничната настинка не значеше болест кај популацијата со лошо здравје?
Се разбира, тоа е само теорија. Револуцијата, двојното застаклување, греењето на станот и топлинската изолација не ни дозволуваат да учиме премногу детално. Веројатно со текот на времето, „чувството за струја“ ќе згасне, како и остатокот од последиците од тие времиња.