ЦВУА Карлсруе Увоз и дистрибуција на Н.

Инспекциски канцеларии за контрола на храна и здравје на животни

  • портал
  • ЦВУА Штутгарт
  • ЦВУА Карлсруе
  • ЦВУА Фрајбург
  • ЦВУА Сигмаринген
  • STUA Аулендорф - дијагностички центар
    • образец за контакт
    • адреса
    • Правци
    • за нас
      • Поздрав од шефот на канцеларијата
      • Започнете KlAr
      • Изјава за нашата мисија
      • Нашите должности
      • организација
      • историја

      Нашите теми

      Информативен материјал

      нашата услуга

      Статус 01/2014) Канцеларијата за хемиски и ветеринарни истражувања Карлсруе постојано се прашува што треба да се набудува при увоз и продажба на додатоци на храна. Затоа, за ваша информација, составивме преглед на најчесто поставуваните прашања и нашите одговори на нив. Список на употребени кратенки и правни цитати може да се најде на крајот од документот.

      цвуа

      1. Што е додаток во исхраната

      Додатоците на храна се специјална храна за која се направени посебни регулативи ширум ЕУ со директивата за додатоци на храна. Тие беа имплементирани во германското законодавство со Уредбата за додатоци на храна (НЕМВ) и се во сила од 24 мај 2004 година.


      Дефиниција за „додатоци во исхраната“

      Во § 1 NEMV додатоци на храна се дефинирани како:
      ". Храна што

      • се наменети за дополнување на општата диета,
      • претставува концентрат на хранливи материи или други супстанции со нутриционистички или физиолошки ефекти самостојно или во комбинација и
      • во дозирана форма, особено во форма на капсули, пастили, таблети, таблети и други слични дозирани форми, вреќи во прав, течни ампули, шишиња со инсерти на капки и слични дозирани форми на течности и прав за навлегување во измерени мали количини, пласирани на пазарот станува “.

      2. Додатоците на храна мора да бидат одобрени или регистрирани?


      Заклучок:

      Првото нешто што треба да го проверите или проверите е дали производот што го разгледувате е храна или лек според германскиот закон:

      • Лекови? >> обично е предмет на одобрување
      • Диетална храна? >> Обично е потребно известување до BVL
      • Додатоци во исхраната? >> Потребно е известување за BVL
      • друга храна? >> јас. А. Не е потребно ниту одобрување ниту известување


      3. Што треба да се земе предвид при продажба на додатоци на храна во Германија?

      Производителот/увозникот/дистрибутерот мора да осигури дека се почитуваат сите прописи за законот за храна. Бројните регулативи не можат детално да се специфицираат и објаснат тука. Особено, сепак, мора да се почитуваат следниве точки:


      Обврска за известување на BVL

      Погледнете исто така под 2, дополнителни информации и формуларот за регистрација се достапни на BVL на www.bvl.bund.de.


      Состав на производот

      • Без забранети или неодобрени состојки
      • Внимавајте на прописите за максимална количина (адитиви, загадувачи)
      • Нема неприфатливи нечистотии или загадувачи
      • Проверка на составот исто така со испитување на случајни примероци.

      Означување и идентификација

      • Мора да се почитуваат општите регулативи за обележување на прехранбени производи (на пр. LMKV и LKV, LMIV) и посебните прописи за додатоци на храна (NEMV)
      • Како по правило, означувањето мора да биде ставено на пакувањето на германски јазик
      • За некои состојки, идентификацијата на пакувањето е задолжителна

      Следното специјално обележување е потребно за додатоци на храна според § 4 NEMV:

      • описот на продажбата „додатоци на храна“ (§ 4 став 1);
      • имињата на категориите на хранливи материи или други супстанции кои се карактеристични за производот или индикација за карактеризацијата на овие хранливи материи или други супстанции (Дел 4 (2) бр. 1);
      • препорачаната дневна доза (Дел 4 (2) бр. 2);
      • количината на хранливи материи или други супстанции со нутриционистички или физиолошки ефекти во мерните единици наведени во Додаток 1, врз основа на препорачаната количина на дневна потрошувачка; во случај на витамини и минерали, процентот на референтните вредности дадени во Додаток 1 на НКВ, кој се додава со планираниот дневен внес (Дел 4, став 3);
      • предупредувањето „Наведената препорачана дневна потрошувачка не смее да се надмине“. (§ 4 став 2 број 3);
      • известување дека додатоците на храна не треба да се користат како замена за балансирана и разновидна диета (Дел 4, став 2, број 4) и известување дека производот мора да се чува подалеку од дофат на мали деца (Дел 4 Став 2 број 5).

      рекламирање

      Ве молиме, не ориентирајте се на рекламирање на вашите конкуренти, на пример, на Интернет, бидејќи многу голем дел од изјавите за рекламирање што се наоѓаат таму не се дозволени според законот за храна.
      На 1 јули 2007 година стапи на сила Регулативата (ЕЗ) бр. 1924/2006 во цела ЕУ за тврдењата за исхраната и здравјето на храната. Многу од нивните регулативи веќе постоеле во Германија порано. Забраната за заблуда што веќе беше на сила сега се прави попрецизна. На пример, употребата на тврдења за исхрана и здравје според член 5 став 1 е дозволена само доколку количината на производот за кој може разумно да се очекува да се потроши обезбедува значителна количина на рекламираната супстанција/хранлива материја што е соодветна според општо признатите научни докази за да се постигне тврдениот ефект. Ова е особено важно за додатоците во исхраната поради малите потрошени количини.
      Ново е:

      • Нутриционистички информации можат да се даваат само доколку се наведени во анексот на уредбата и ги исполнуваат наведените услови (чл. 8).
      • Информации во врска со здравјето (вклучително и неодамна прифатливите информации за намалување на ризикот од болест) може да се користат во рекламирање само доколку Комисијата на ЕУ ги провери и експресно ги одобри (членови 10, 13 и 14 од регулативата). За таа цел, рекламните изјави треба да бидат побарани и документирани од претприемачот.
      • Одобрените и отфрлени рекламни изјави може да се најдат во регистарот на ЕУ за тврдења за исхрана и здравје, што може да се види на Интернет на http://ec.europa.eu/nuhclaims/, исто така е поврзано со локациите каде може да се најдат одобренија.
      • Штом Комисијата на ЕУ ги дефинира профилите на исхраната (рок: 19 јануари 2009 година), само храната што ги исполнува овие профили може да се рекламира со нутриционистички или здравствени информации (чл. 4).

      Бројните други прописи и рокови на регулативата не можат да бидат детално опишани овде. Најважниот закон за храна што треба и не треба да се прави за рекламирање се сумирани подолу:
      Одамна е точно:

      - Рекламирањето не смее да го доведе во заблуда потрошувачот, на пример преку:

      1. Тврдења за својства или ефекти за кои вие (!) Не можете да обезбедите доволно научни докази. За овој доказ не е доволно таквите својства или ефекти да се тврдат на Интернет, популарни научни публикации или од други даватели на услуги.
      • Неточни претстави за составот или можниот внес на хранливи материи.
      • Со што се чини дека е присутен лек.

      - Забрането е рекламирање поврзано со болести (на пример, за превентивни, смирувачки или лековити ефекти).

      Што е ново (со различни периоди на транзиција):

      - Нутриционистички или здравствени информации може да се користат само по изречно одобрување.

      Тврдењата за рекламирање поврзани со здравјето мора да бидат аплицирани и поткрепени од претприемачот, освен ако тие веќе не се наведени во списоците за одобрување на ЕУ.

      Забележете: Фармацевтскиот закон на ЕУ сè уште не е целосно усогласен. Затоа, одобрувањето на здравствените тврдења за некои медицински употребени супстанции не значи автоматски дека овие производи се национални прехранбени производи, како што Комисијата на ЕУ експресно истакна во своите размислувања.

      Во иднина, рекламираната храна мора да има одредени нутриционистички профили.

      Регистрација на бизнис

      Исто така, земете предвид дека при продажба на додатоци на храна треба да регистрирате бизнис кај локалната власт одговорна за вас.


      Заклучок:

      Како дел од вашата длабинска анализа, треба исто така (да) проверите пред да продадете:
      - Составот е допуштен?
      - Означување:

      • Дали се направени сите задолжителни информации за пакетот?
      • Дали е оваа информација точна и во правилен јазик и форма?

      • Дали се запазени забраните за рекламни изјави поврзани со болести?
      • Може ли да докажам дека моите тврдења за рекламирање се точни?
      • Изгледот може да даде изглед на медицински производ?
      • Дали ми се одобрени тврдењата за исхрана и здравје и дали сум ги испочитувал сите наведени услови за нивна употреба?

      - Дали имам регистрација на деловна активност

      - Дали го пријавив додатокот на храна во BVL?


      4. Што исто така треба да се земе предвид при увоз на додатоци на храна од странство?


      Заклучок:

      Проверете дали производот што го разгледувате содржи нови состојки на храната во смисла на законот на ЕЗ.
      Не: >> не е потребно одобрување
      Да: >> Проверете дали е неопходна регистрација со BVL со безбедносна проверка.

      Проверете дали производот за кој размислувате содржи неодобрени адитиви (според германскиот закон):
      Не: >> не е потребно дејство.
      Да: >> Потребно е одобрение за општо отстранување или специјална дозвола од BVL (за кое се аплицира со BVL, видете на www.bvl.bund.de) или закон за храна:

      • Увоз од земја-членка на ЕУ/ЕЕА и легално произведен таму или во сообраќај: доколку е потребно, потребно е апликација за општо отстранување според L 54 LFGB
      • Увоз од трети земји: Потребно е одобрување или ослободување според 68 § LFGB за предметните адитиви


      5. Кој може да ги изврши проверките потребни по 2. - 4.?

      Од горенаведеното, можете да видите дека е потребно големо познавање на законот за храна (кога станува збор за прашањето дали е присутен лек, исто така и закон за лекови) за да може да се провери дали се почитуваат сите законски одредби. Покрај тоа, потребно е добро познавање на вообичаениот состав на додатоци на храна и нивните ефекти. Во некои случаи, потребно е да се исполни должноста да се грижат потребните проверки да ги вршат лица со доволно експертиза. Во спротивно, лицето одговорно според законот за храна ризикува судовите да не ги признаат контролните мерки како доволни. Од оваа причина, препорачуваме да нарачате експерти за вкрстена проверка одобрени од државата за да ги извршат проверките ако вие или вашите вработени ја немате потребната експертиза.

      Може ли Бирото за истраги да го направи овој тест за мене?
      Канцелариите за хемиска и ветеринарна инспекција во Баден-Виртемберг не проверуваат или анализираат додатоци на храна за приватна употреба
      Клиент (исклучок: како административна помош за германските органи за контрола на храна во случај на извозни сертификати што ги бараат странски органи). Затоа, можеби ќе треба да контактирате со хонорарен експерт.
      Овде можете да најдете список на експерти примени во Баден-Виртемберг


      Заклучок:

      Дали самите ги имате потребните правни и знаења за производи за да можете сами да ги извршите потребните тестови?
      Ако не, треба да се консултирате со експерт! Со цел да ги проверите додатоците на храна за нивната продажба, препорачуваме да изберете експерт за хемија на храна кој е одобрен да испитува вкрстени примероци.


      6. Во Баден-Виртемберг одговорни канцеларии за испитување на додатоци на храна

      Одговорен за областа на владините канцеларии на Карлсруе и Фрајбург:
      Канцеларија за хемиски и ветеринарни истраги Карлсруе
      Ул. Вајсенбургер 3
      76187 Карлсруе
      www.cvua-karlsruhe.de
      Одговорен за областа на владините канцеларии во Штутгарт и Тобинген:
      Кабинет за хемиски и ветеринарни истраги Штутгарт
      - Канцеларија во Фелбах -
      П.О. Кутија 12 06
      70702 Фелбах
      www.cvua-stuttgart.de


      7. Цитати и кратенки

      Споменато законодавство и упатства

      NEMV:

      Уредба за додатоци на храна од 24.05.2004 година (Федерален закон весник I стр. 1011) Белешка: текстот на уредбата е достапен на www.bvl.bund.de.

      ЛМКВ:
      Уредба за обележување храна, најава за новата верзија од 15 декември 1999 година (BGBl. I стр. 2464)

      ЛМИВ
      Регулатива (ЕЗ) бр. 1169/2011 за информации за потрошувачите во врска со храната од 25 октомври 2011 година (OJ бр. L 304/18)

      ЛКВ:
      Уредба за идентификација на лот од 23 јуни 1993 година (Федерален закон весник I стр. 1022)

      НКВ:
      Уредба за хранливи информации за храната и нутриционистичко обележување на храната (уредба за обележување на храната) од 25 ноември 1994 година (Федерален закон весник I стр. 3526)

      VO (EG) 1924/2006:
      Регулатива (ЕЗ) бр. 1924/2006 за тврдењата за исхраната и здравјето на храната од 20 декември 2006 година (корегирана верзија на Службен весник бр. Л 12 од стр. 3)

      Упатство на ЕУ за додатоци на храна
      Директива (ЕЗ) бр. 2002/46 на Европскиот парламент и на Советот од 10 јуни 2002 година за приближување на законите на земјите-членки во врска со додатоците на храна (Службен весник бр. Л 183/51)

      VO (EG) 1170/2009:
      Регулатива (ЕЗ) бр. 1170/2009 од 30 ноември 2009 година за изменување и дополнување на списоците на витамини и минерали и нивните форми за подготовка што може да се додадат во храната или да се користат во производството на додатоци во исхраната (ОЈ бр. Л 314/36)

      VO (EG) 1161/2011:
      Регулатива (ЕЗ) бр. 1161/2011 од 14 ноември 2011 година за изменување и дополнување на списоците со минерали што можат да се додадат во храната (Сл. Бр. 296/29)


      Осигурете се да ја користите тековната валидна верзија на горенаведените законски одредби!

      Користени кратенки:

      БфР: Федерален институт за проценка на ризик www.bfr.bund.de
      БВЛ: Федерална канцеларија за заштита на потрошувачите и безбедност на храна www.bvl.bund.de
      BfArM: Федерален институт за лекови и медицински помагала www.bfarm.de

      Написот првпат е објавен на 26 ноември 2008 година

      Информативна служба на канцелариите за хемиски и ветеринарни испитувања (CVUA) Штутгарт, Карлсруе, Фрајбург и Сигмаринген, како и државната канцеларија за ветеринарно испитување (СТУА) Аулендорф - Дијагностикцентрум.