Дачијан Сиолош; За она што сакаме да го градиме во иднина, имаме што да научиме од традицијата;
Автор: КАПИТАЛ/Датум на објавување: 18-05-2013 19:05
Европскиот комесар за земјоделство, Дачијан Сиолош, во саботата, за време на конференцијата „Траншумјанс 2013“ во Сигишоара, изјави дека повеќе од кое било друго поле, на европско ниво, за она што сакаме да го градиме во иднина учи од традицијата.
„Во целата оваа трансформација, заборавате дека можеме да најдеме во традиционалните вредности, верувам и се надевам дека овие луѓе одат понатаму, за да можат да идентификуваат што е вредно во она што го живееме денес и во она што сакаме да го живееме во иднина, почнувајќи од она што е зачувано во традицијата - и е зачувано токму за да можеме во одреден момент да го цениме. Да бидам малку попрецизен, областа на земјоделството и земјоделско-храна мислам дека повеќе од било кое друго поле, на европско ниво, за она што сакаме да го градиме во иднина, имаме што да научиме од традицијата. И затоа, малите фарми се толку важни за мене - го имам кажано ова многу пати, не против големите фарми или други, не сакам да градам ништо против никого и ништо - но малите фарми имаат вредност, затоа што ја имаат оваа блискост со природата, затоа биодиверзитетот има вредност за мене “, рече Дачијан Сиолош.
Комесарот го цени заедничкиот романско-полски проект „Траншумманс 2013“, кој има за цел да ја оживее заборавената традиција, покажувајќи дека иницијаторите „сметаат дека нема никакви бариери, граници и нема потреба од интеграција во Шенген-зоната овци од една на друга страна “.
„И така, во целата оваа трансформација што ја доживуваме сега, следејќи ја кризата, сигурно ќе мора да интегрираме одредени трансформации и нашиот начин на постоење, нашиот начин на живеење, индивидуално и заедно. (…) Традициите, малите фарми, биодиверзитетот, сите овие веруваат дека во иднина, во блиска иднина, тие ќе бидат интегрирани, ако не можеме да ги интегрираме, во основната парадигма. Сега тие се некаде изолирани во нашето однесување и гледаме дека основната парадигма на земјоделска и земјоделско-прехранбена конструкција во последните децении или дури и во последните векови почнува да крцка и има проблеми. Гледате кризи со храна на некои места каде што има природни ресурси и нема доволно производство, гледате кризи во животната средина, кризи за безбедност на храна и доверба на потрошувачите во квалитетот на производите “, рече Европскиот комесар за земјоделство.
Чиолос рече дека не гледа противречност помеѓу одредени современи технологии, способни да ги почитуваат овие вредности и природната рамнотежа и традициите.
„И тука се надевам дека ќе можете да ги комбинирате младите со капацитет за иновации, со капацитет за имагинација и истовремено инспирирани од овие вредности што мило ми е што и вие ги цените и не се срамите да ги цените, дури и ако на почетокот секогаш е потешко и светот секогаш гледа потешко кога ќе започнат такви работи, ти го велам ова затоа што и јас поминав низ ова, пред неколку години, не многу, кога започнав одредени работи, за кој сега, погледнете, станав европски комесар ... но кога ги започнав, бидејќи тие не беа во навика и во рефлексите на светот, на луѓето, светот изгледаше повеќе така, повеќе личеше на тоа “, рече Дачијан Сиолош.
Тој изрази задоволство што иницијаторите имаа храброст да ги промовираат традициите и ги увери во неговата целосна поддршка.
„Според мене, така се гради Европа, и не само со правила и норми и стандарди и со финансирање и институции. Сè што цитиравме сега нема вредност ако не успееме да поставиме нешто што ги надминува и што треба да лежи во основата на нив. А јас, работејќи за ЕУ, така ги гледам работите, затоа често ме боли кога ќе чујам дома „ние тука во Романија, а тие од таму во ЕУ имаат повеќе или помалку или бараат некои работи од нас“. Се надевам дека оваа евроинтеграција ќе биде направена на овој начин и ви благодарам за начинот на кој живеете европски, колку повеќе сте горди Романци и за начинот на кој живеете европски, толку повеќе сте горди за Полјаците - и како што реков, На овој начин, мостовите се пократки отколку што може да ги направи која било европска норма и правило, или која било шенген-зона може да ги дефинира “, потенцира Дачијан Сиолош.
За време на Конференцијата во Сигишоара, Georgeорџ Сеан, член на Здружението Траншуманша Романија, прецизираше дека 300 овци придружувани од шест овчари, двајца Романци, двајца Украинци и двајца Полјаци, ќе поминат патека од 1400 километри за околу 100 дена. долж Карпатот лак, почнувајќи од Романија, продолжувајќи со Украина, Словачка, Полска и достигнувајќи ја Чешка.
Во Романија поминува низ окрузите Брашов, Муреш, Клуж, Салај и Сату Маре, пат по кој товарите ќе ги носат магарињата, па до Украина, каде што ќе се користат коњите Хутул, според украинската традиција.
Стадото замина трансфузно на 11 мај, од Ротбав, округот Брашов, и ќе стигне до границата со Украина на 1 јуни, што е проект за заживување на традициите на Романија и Полска.
Извор: Агерпрес