Der Respimat® Video zu Vorbereitung & Anwendung

Подготовка за употреба

Дневна употреба

Замена на кертриџот

Информациите на оваа страница се однесуваат исклучиво на медицински производи овластени во Австрија. Повеќе информации се достапни во летокот за пакувања.
Одрекување: Толкувањето не е автентичен превод и е обезбедено од БИ со единствена цел да го олесни разбирањето. Во случај на несогласување помеѓу истовременото толкување и оригиналната формулација на текстот на германски јазик, оригиналната формулација ќе биде земена во предвид.

Подготовка на инхалатор Respimat за прва употреба.

Отстранете ја транспарентната основа

Не отворајте го капакот.
Притиснете го безбедносниот уред додека со другата рака ја влечете про transparentирната основа нанадвор.

Вметнете ја касетата

Вметнете ја касетата во инхалаторот.
Ставете го инхалаторот на тврда површина и цврсто притиснете надолу додека не слушнете клик кога ќе се заклучи на своето место.

Како да го следите бројот на кертриџот

Обележете ја кутијата што одговара на бројот на касети на етикетата на инхалаторот.
Заменете ја про transparentирната основа и проверете дали се слуша кликнувањето

сврти

Не отворајте го капакот.
Завртете ја про transparentирната основа во насока на стрелките на етикетата до се слуша кликнување (половина ротација).

Отворено

притиснат

Инхалаторот насочете го на подот.
Притиснете го копчето за ослободување на дозата.
Затворете го капакот.
Повторете ги чекорите 4-6 додека не се појави видлив парни формации.
По видливото формирање на форма на пареа, повторете го три пати чекори 4-6.
Вашиот инхалатор сега е подготвен за употреба и ќе можете да испорачате 60 издувања (30 дози).

Едноставно вдишување во 3 чекори

сврти

Не отворајте го капакот.
Завртете ја про transparentирната основа во насока на стрелките на етикетата до се слуша кликнување (половина ротација).

Отворено

притиснат

Издишете полека и целосно.
Стиснете ги усните околу крајот на устата без да ги покриете отворите за отвори. Исправете го/Поставете го инхалаторот кон задниот дел на вратот.
За време на бавно, длабоко вдишување на устата, притиснете го копчето за ослободување на дозата и продолжете да вдишувате полека сè додека се чувствувате пријатно.
Задржете го здивот 10 секунди или онолку колку што се чувствувате пријатно.
Повторете ги чекорите "Ротирај" - "Отвори" - "Притиснете" за вкупно 2 издувања.
Затворете го капакот додека не го користите инхалаторот повторно.

Индикаторот за доза покажува колку издувања има на кертриџот.

Останаа помалку од 10 пената. Набавете нов кертриџ.

Касетата е исцрпена. Завртете ја про transparentирната основа за да ја олабавите. Инхалаторот сега е во заклучена позиција. Извадете ја касетата од инхалаторот. Вметнете нов кертриџ, како што е опишано во чекор 2, „Вметни го кертриџот“.

Тешко е да се вметне касетата доволно длабоко.

Вие случајно ја свртевте про transparentирната основа пред да ја вметнете касетата?

Отворете го капачето, притиснете го копчето за ослободување на дозата, а потоа вметнете го кертриџот.

Заменете ја касетата?

Новиот кертриџ ќе штрчи повеќе од првиот кертриџ. Внесете го горе е фиксна, потоа заменете ја про transparentирната основа.

Не можам да го притиснам копчето за ослободување на дозата.

Ја ротиравте про transparentирната основа?

Ако не, ротирајте ја про transparentирната основа во континуирано движење додека не се слушне клик (половина ротација).

Индикаторот за доза на кертриџот покажува бела стрелка на црвена позадина?

Вашиот кертриџ е мал. Вметнете нов кертриџ.

Тешко е да се отстрани кертриџот откако ќе се потроши.

Повлечете ја и ротирајте ја касетата истовремено.

Не можам да ја ротирам или заменам про transparentирната основа.

Вие веќе ја ротирате про transparentирната основа?

Ако транспарентната основа е веќе ротирана, следете ги чекорите „Отвори“ и „Притиснете“ во делот „Дневна употреба“.

Транспарентната основа е лабава, а индикаторот за доза на кертриџот покажува бела стрелка на црвена позадина.?

Вашиот кертриџ е мал. Вметнете нов кертриџ.

Мојата проба за повеќекратна употреба заврши пребрзо.

Го користевте инхалаторот за повеќекратна употреба како што е наведено (два издувања/еднаш на ден)?

Респираторниот инхалатор за повеќекратна употреба содржи доволно лекови за период од 30 дена доколку се користи со земање две издувања еднаш на ден.

Често прскавте во воздух за да проверите дали работи Инхалаторот за повеќекратна употреба?

По подготовката на инхалаторот за дишење што може да се користи, не е потребен спреј за примерок ако користите инхалатор секој ден.

Мојот инхалатор за повеќекратна употреба не прска.

Вметнивте кертриџ?

Ако не, ставете кертриџ. Откако ќе се состави ре-користениот уред за повеќекратна употреба, не отстранувајте ја проирната основа или касетата додека не се потроши касетата.

Повторно ги повторивте чекорите „Ротирај“ - „Отвори“ - „Притисни“ помалку од три пати откако ќе го вметнете кертриџот?

Повторете ги чекорите Ротирај, Отвори, Притиснете трипати откако ќе го вметнете кертриџот, како што е опишано во чекорите 4, 5 и 6 во делот „Подготовка на инхалаторот за прва употреба“.

Индикаторот за доза на кертриџот прикажува бела стрелка на црвена позадина?

Вашиот кертриџ е мал. Вметнете нов кертриџ.

My Rejected Re-Usable се ослободува автоматски.

Капакот се отвори кога ја свртевте про transparentирната основа?

Затворете го капакот, а потоа свртете ја про transparentирната основа.

Вие го притиснавте копчето за ослободување на дозата кога се вртеше про transparentирната основа?

Затворете го капакот така што е покриено копчето за ослободување на дозата, а потоа свртете ја про transparentирната основа.

Застанавте кога ќе ја ротирате про transparentирната основа пред да кликнете?

Свртете ја транспарентната основа во континуирано движење додека не кликне (половина вртење).