Дејвид Блејн Како го задржав здивот 17 минути Преводи на ТЕД Разговор и транскрипт ТЕД
Како волшебник, се обидувам да создадам слики што ги тераат луѓето да размислуваат. Во исто време, се обидувам да се предизвикам себеси да направам работи за кои лекарите велат дека се невозможни. Јас бев жив закопан во Newујорк во ковчег, жив закопан во ковчег во април 1999 година, една недела. Преживеав таму само со вода. На крајот, се покажа како многу забавно што решив да продолжам да правам повеќе такви работи. Резултатот беше дека замрзнав во блок мраз 3 дена и 3 ноќи во Newујорк. Овој предизвик беше многу потежок отколку што очекував. После тоа, стоев на врвот на столб од 33 метри 36 часа. Почнав да халуцинирам толку гласно што зградите зад мене изгледаа како големи животински глави.
Потоа отидов во Лондон. Во Лондон живеев во стаклена кутија 44 дена без ништо друго освен вода. Тоа беше една од најтешките работи што ги направив, но беше и една од најубавите. Имаше толку многу скептици, особено лондонскиот печат, што почнаа да носат чизбургер со хеликоптери околу мојата кутија за да ме искушат. (Смеа) Се чувствував крајно ценето кога whenу Ингланд Journalурнал за медицина ги искористи резултатите од овој научен експеримент.
Мојот следен обид беше да видам колку можам да издржам без да дишам, поточно, колку можам да преживеам без ништо, дури ни со воздух. Отпрвин не сфатив дека тоа ќе стане најпрекрасното патување во мојот живот.
Како млад волшебник бев опседнат со Худини и неговите подводни испитувања. Затоа, како дете се обидував да се натпреварувам со другите на моја возраст, да видам колку долго можам да останам под вода и додека тие ги извадија главите од водата за да дишат дури 5 пати, седев под вода со една уста. на воздухот. Кога бев тинејџер можев да го задржам здивот 3 минути и 30 секунди. Подоцна дознав дека ова е личен рекорд на Худини.
Во 1987 година, слушнав приказна за момче кое падна во ледена вода и се заглави под мразот. Беше во вода, без воздух, 45 минути. Кога спасувачките екипи пристигнале и го вратиле во живот, откриле дека неговиот мозок не бил оштетен. Температурата на нејзиното тело се спушти на 25 Целзиусови степени. Како волшебник, мислам дека сè е можно. И мислам дека ако одредена работа може да ја направи една личност, тогаш може да ја направат и други. Почнав да мислам дека ако момчето може да преживее без да дише толку долго, мора да има начин и јас да го сторам истото.
Така, запознав познат неврохирург. И го прашав колку е можно да се спротивстави без дишење, колку долго можам да преживеам без воздух? И тој ми рече дека што било повеќе од 6 минути носи сериозен ризик од оштетување на мозокот од хипоксија. Неговиот одговор го сфатив како предизвик. (Смеа) На мојот прв обид, мислев дека треба да направам нешто слично, и изградив голем базен што го наполнив со мраз и многу ладна вода. Седев во тој базен со вода, надевајќи се дека температурата на моето тело ќе почне да опаѓа. И јас се тресев. И при првиот обид да го задржам здивот, не можев да одолеам ниту една минута. Така, сфатив дека работите нема да одат на тој начин.
Потоа отидов да разговарам со еден пријател кој е лекар, го прашав како можам да го сторам тоа. Сакам многу да го задржам здивот. Како можам да го направам тоа? И тој одговори: „Дејвид, ти си волшебник, тоа ти дава илузија дека не дишеш, ќе биде многу полесно“. (Смеа) Така, тој излезе со идеја да користи респиратор со CO₂ филтер, што всушност беше цевка што ја купив од „Home Depot“, на која и закачив балон залепен со леплива лента, што го ставивме во телото., и затоа, ајде да го рециклираме воздухот во белите дробови и да можеме повторно да го дишеме со овој уред во мене. Оваа низа е малку тешка за гледање. Но, тоа е тестот. И очигледно немаше да работи. (Смеа)
Тогаш почнав сè повеќе да размислувам за дишење со течности. Постои супстанција наречена перфлуброн. што има толку голема концентрација на кислород што, теоретски, би можеле да го дишите. Така, ја добив таа материја, го наполнив мијалникот со неа, ја ставив главата во мијалникот и се обидов да вдишам, што се покажа невозможно. Доктор ја опиша сензацијата како да се обидувате да дишете со слон кој седи на градите. И таа идеја исчезна.
Тогаш почнав да мислам дека е можно да се поврзам со бајпас уред за моето срце и белите дробови и да всадам цевка во артеријата за да изгледам како да не дишам, додека крвта ќе ми биде кислородна. . Идеја која очигледно е чиста лудост.
Потоа дојде најлудата идеја за сите можни идеи: да стори сé што е реално. (Смеа) Дозволете ми да се обидам да го задржам здивот над границите за кои лекарите би помислиле дека сте мозочно мртви. Затоа, започнав да учам рибари со бисери. Бидејќи тие можат да останат под вода 4 минути. И додека студирав рибари со бисери, го открив светот на слободно нуркање. Тоа беше најневеројатната работа што некогаш сум ја открил. Постојат многу аспекти на слободното нуркање. Постојат записи за длабочина, што значи дека тие се обидуваат да потонат што е можно повеќе, а исто така има и статичка апнеја. Тоа е, да го задржите здивот онолку долго колку што можете да седите мирно, без да се движите. Тоа беше оној што го учев.
Првото нешто што научив е дека кога ќе го задржите здивот не мора да се движите воопшто; движењето ја троши вашата енергија. Ова троши кислород и CO2 се акумулира во крвта. Научив да не мрдам воопшто, како да го намалам срцевиот ритам. Морав да седам мирен, да се релаксирам и да замислам дека не сум во моето тело и да го контролирам сето тоа. И тогаш научив како да се чистам. Прочистувањето вклучува хипервентилација. Вдишете и издишете. Го правите ова, ви се врти во главата, почнувате да чувствувате пецкање. И така, го отстранувате јаглеродниот диоксид од вашето тело. Тогаш кога ќе го задржите здивот, многу полесно ви е. Тогаш научив дека треба да земете голем здив и да го задржите, да се опуштите и воопшто да не дозволувате да излегува воздух и да се спротивставувате и да се релаксирате и покрај целата болка.
Секое утро, неколку месеци, се будев и првото нешто што ќе направев е да го задржам здивот. За 52 минути го задржував здивот 44 минути. Поточно, започнав со чистење, дишев многу тешко една минута, потоа, веднаш, го задржав здивот пет и пол минути. Потоа повторно дишев една минута, чистев колку што можев, за да можам повторно да го задржам здивот пет и пол минути. Овој процес го повторуваме осум пати по ред. За период од 52 минути дишевме само 8 минути. И на крајот се чувствувате како вашиот мозок да е целосно испржен. Одам како кретен цел ден. И имате страшни главоболки. На кратко, не можете навистина да разговарате со мене кога ги правам овие работи.
Дознав за светскиот рекордер. Неговото име е Том Сиетас. И ова момче е совршено изградено да го задржува здивот. Тој е висок 1,93 м, тежок е 72 кг, а капацитетот на белите дробови е двапати поголем од просечната личност. Јас сум висок 1,85 м и сум дебел. Само да речеме дека сум масивен. (Смеа) Морав да ослабам 22 кг за три месеци. Значи, сè што ставив во моето тело, мислев дека е некаков лек. Секое парче храна се јадеше само заради својата хранлива вредност. Јадевме многу мали и контролирани делови во текот на денот. И почнав да го прилагодувам своето тело. [резултатите може да варираат] (смеа).
Колку ослабев, толку подолго можев да го задржам здивот. И со помош на оваа диета и тренинг успеав да го намалам срцевиот ритам во мирување на 38 отчукувања во минута. Подобри перформанси од повеќето олимписки спортисти. После четири месеци обука успеав да го задржам здивот над 7 минути. Сакав да се обидам да го задржам здивот насекаде: во најекстремни ситуации да видам дали може да го забавам срцевиот ритам под притисок. (Смеа)
Одлучив да го срушам светскиот рекорд во живо, на ТВ, во ударно време. Светскиот рекорд беше 8 минути и 58 секунди, што го држеше Том Сиетас, момчето со китовите бели дробови, за кое порано зборувавме. (Смеа) Претпоставував дека ако ставам базен со вода во Линколн центар и седам таму една недела без јадење, ќе се прилагодам на таа ситуација и ќе го забавам метаболизмот, за што бев сигурен дека ќе ми помогне. да го задржам здивот подолго отколку што можев. Тоа беше сосема погрешна одлука.
Влегов во сферата една недела пред датумот на телевизиско емитување. И мислев дека сè оди според планот. Два дена пред мојот голем обид за рушење на рекорди, продуцентите на ТВ-емисијата сметаа дека темата во која некој се обидува да го задржи здивот и е пред да се удави е премногу досадна за телевизијата. (Смеа) Затоа, морав да додадам лисици за да се ослободам додека задржував здив. Ова беше критична грешка. Поради движењето трошев повеќе кислород и по 7 минути започнаа некои страшни конвулзии. На 7 минути и 8 секунди почнав да ја губам свеста. И во 7 минути и 30 секунди мораа да ме извадат од водата и да ме реанимираат. Не успеав во секој поглед. (Смеа)
Единствениот начин за излез од таквата катастрофа, единствениот начин на кој можев да мислам, беше да ја контактирам Опра. (Смеа) Му реков дека сакам да ги зголемам влоговите, дека сакам да го задржам здивот подолго отколку што некогаш. Но, тоа е друга категорија записи. Постои статичка апнеја со чист кислород, а Гинисовиот рекорд беше 13 минути. Идејата е прво да дишете чист кислород, да го оксигенирате вашето тело и да елиминирате што е можно повеќе јаглерод диоксид, а со тоа тој е во состојба да одолее многу подолго без да дише. Дојдов до заклучок дека мојот главен конкурент беше дабар. (Смеа)
Во јануари 2008 година, Опра ми даде четири месеци да се подготвам и тренирам. Така, почнав да спијам во хипоксичен шатор секоја вечер. Хипоксичен шатор е шатор кој симулира надморска височина од над 4500 м.Тоа е како да сте во кампот во основата на Еверест. Како резултат, вашето тело почнува да произведува повеќе црвени крвни клетки, што ви помага да носите повеќе кислород. Секое утро, откако го напуштив шаторот, мојот мозок повторно беше целосно пржен. На мојот прв обид за чист кислород, успеав да издржам 15 минути. Тоа беше доста успех.
Неврохирургот ме извади од вода затоа што во неговиот ум, 15 минути во мозокот, тој е мртов, ти си мозочен мртов. Така, тој ме извади од водата, но јас бев добро. Таму имаше лице кое воопшто не беше импресионирано: мојата поранешна девојка. Додека го рушев рекордот, таа ја погледна мојата Блекбери и ги провери сите мои пораки. (Смеа) Мојот брат има слика. Навистина е така. (Смеа)
Тогаш јавно објавив дека ќе се обидам да го срушам рекордот на Сиетас. Како одговор, тој отиде во шоуто Реџис и Кели и го сруши стариот рекорд. Тогаш неговиот главен конкурент се обиде и успеа да го собори новиот рекорд. Одеднаш рекордот беше поставен на 16 минути и 32 секунди. Што беше 3 минути подолго отколку што подготвив. Тоа беше повеќе од оригиналниот запис.
Од друга страна, сакав Science Times да го документира целиот експеримент. Сакав и тие да бидат вклучени. Затоа, го направив она што секој би го направил кога сака сериозно да помогне во унапредувањето на науката. Отидов во канцелариите на Newујорк Тајмс и им покажав на сите волшебни трикови со карти за играње. (Смеа) Не знам дали тоа беше магијата или привлечноста на Кајманските острови, но Johnон Тирни леташе таму и направи извештај за важноста на апнејата.
Додека беше таму, се разбира, се обидував да го импресионирам. И потонав на 50 метри, што е еквивалентно на зграда од 16 ката, и како што се вратив на површината, ја изгубив свеста, што е многу опасно; може да се удавиш За среќа, Кирк ме виде и пливаше и ме извади на површината. Почнав сè крајно фокусирано. Тренирав целосно за да можам да го задржам здивот онолку колку што траеше. Но, не беше можно да се подготвам за ТВ-шоуто, за емисијата на Опра.
Нормално, јас би сторил сè лебдејќи со лицето надолу во базенот. Но, на ТВ тие сакаа да ме видат како стојам за да може да се види моето лице. Другиот проблем беше костумот, кој лебдеше толку силно што ми ги фати нозете за да не излезам на површина. Затоа, морав да ги користам стапалата за да седам во тие прилично широки ремени, што беше вистински проблем за мене. Ме направи крајно стрес и го зголеми пулсот.
Покрај тоа, тие направија нешто што никогаш порано не го направија: донесоа монитор за срце. И тие го ставија веднаш до сферата. И секогаш кога срцето биеше, можев да го слушнам сигналот-сигналот-сигналот-сигналот, многу гласно. Што ме натера уште повеќе под стрес. И немав шанса да го забавам срцевиот ритам. Нормално, започнав со 38 отчукувања во минута и додека задржував здив, срцевиот ритам падна на 12 отчукувања во минута. што е прилично необично. (Смеа) Овој пат започна со 120 отчукувања, и воопшто не се спушти.
Првите 5 минути ги поминав под вода очајно обидувајќи се да го забавам срцевиот ритам. Седев таму и размислував: „Треба да се смирам. Failе пропаднам, ќе пропаднам “. И станував се повеќе под стрес. И пулсот се зголеми уште повеќе, до 150 отчукувања во минута. Во суштина, истото ме натера да не успеам во центарот Линколн. Тоа беше губење на кислород. Кога стигнав на половина пат, во 8 минута, бев 100% сигурен дека нема да успеам. Не можев успешно да завршам.
И помислив: Опра одвои еден час од шоуто и ако премногу брзо завршам, остатокот од шоуто ќе разговара колку сум депресивна. (Смеа) Мислев дека е подобро да продолжам да се борам и да останам таму додека не ја изгубам свеста, па тој ќе ме извади и ќе се грижи за мене. (Смеа)
Издржав до 10 минути. По 10 минути почнувате да чувствувате убоди на прстите и прстите. И знаев дека крвта почнува да се пренасочува; веќе не оди до екстремитетите, туку само до виталните органи. Во 11 минути почнав да чувствувам трепет во нозете, а усните почнаа да се чувствуваат чудно.
После 12 минути почнав да ми ringвонувам во ушите, а раката почна да ми се вкочанува. И јас сум хипохондрик и се сетив: вкочанетата рака значи срцев удар. Така, навистина станав параноичен. (Смеа) По 13 минути, веројатно поради хипохондрија, почнав да чувствувам болка во градите. Беше ужасно. По 14 минути, почнав да имам напади, како да сакав да дишам. (Смеа)
После 15 минути веќе страдав од голем недостаток на кислород во моето срце и почнав да имам срцева исхемија. Пулсот се движеше од 120, до 50, до 150, до 40, до 20, и повторно до 150. Понекогаш ритмот скокаше. На. Тој запре. И го почувствував сето ова. И бев сигурна дека ќе доживеам срцев удар, па по 16 минути ги ослободив нозете бидејќи знаев дека ако се онесвестам, ако имам срцев удар, тие ќе мора да ми ги ослободат нозете пред да ме изнесат. Бев крајно вознемирен.
Ги ослободив нозете и почнав да лебдам на површината. Но, јас не ја извадив главата од водата. Лебдев таму и чекав да застане срцето, само чекав. Имаа таму лекари кои седеа и чекаа. И тогаш одеднаш слушнав некои врисоци. И мислев дека се случи нешто чудно, дека сум умрел или дека нешто се случило. Но, тогаш сфатив дека го надминав времето од 16 минути и 32 секунди. Со енергијата на оние околу мене, решив да продолжам да се борам. И стигнав до 17 минути и 4 секунди. (Аплауз)
Како да не беше доволно, веднаш откако отидов во лабораториите во Квест и ги натерав да ги направат сите можни тестови за да ме тестираат и да видат какви концентрации имам, за лекарите да ги искористат резултатите. Во исто време, сакав да нема сомнеж. Го имав светскиот рекорд и сакав да се осигурам дека е потврден.
И следниот ден пристигнав во Newујорк и ми пријде едно дете; Само што излегував од продавницата „Епл“, а детето ми пријде и ми рече: „Еј, Д“! И јас велам: „Да“. Тој ми рече: „Ако толку долго го задржуваш здивот, како дојде да излезеш од вода сув?“ И јас останав: „Еве?“ (Смеа) Тоа е мојот живот. (Смеа)
Како волшебник, се обидувам да им покажам на луѓето работи што изгледаат невозможно. Мое мислење е дека магијата, без оглед дали сум задржан здив или мешам пакет карти за играње, е прилично едноставна. Тајната лежи во вежбање, тренинг и. вежбање, тренирање и експериментирање, притоа зголемувајќи ги максимално своите граници за да бидете што подобри. Тоа ми значи магија. Благодарам (Аплауз)