Девојки - Допинг - Човек - Спорт - Швајцарија за време на викендот
од Франсоа Шмид-Бехтел - Швајцарија за време на викендот
Андреас како Хајди: Кригер достигнува 21,10 метри на ЕМ 1986. Имаго/Фотографија на печатот: Бауман
Дали и денес ќе бевте жена ако ГДР никогаш не постоеше? Андреас Кригер долго размислува и вели: „Не знам. Одговорот беше земен од мене “.
Човекот на централната станица во Берлин изгледа збрчкано. Но, тој е пријателски расположен. На крајот на краиштата, тој сака да продаде нешто. Уличен магазин. Но, не треба. Јас само поминувам низ. Како и да е: тој треба да добие едно евро. За тоа сакам информации за Магдебург, мојата дестинација за патување. „Не прашувај Западен Германец за Темната Германија“, тој купнува.
25 години по падот, wallидот е сè уште во нашите глави. Андреас Кригер, исто така, доживува релапси од време на време. За последен пат, кога легендата на ГДР за велосипедизам «Täve» Шур ја претстави својата биографија пред две години. Кригер отишол со неговиот пријател, поранешниот велосипедист Уве Тромер. Беше страшно да се видат оние носачи на торби кои беа засекогаш вчера. „Би било како ГДР да постои и денес. И таму седеше стрижењето и раскажуваше апсолутно глупаво 45 минути »затоа што тој исто така тривијализираше злоупотреба на допинг во ГДР. „Ајде да ја исправиме сликата“, прошепоти Тромер во увото на својот пријател, стана и се јави во ходникот: „Мајка ми испрати здраво дете да вежба и врати назад едно тешко болно дете“. „Излезете, свињи, лажговци. Вие сте порачани », одекна од публиката. Солзите течеа надвор.
Кригер, истрошен од неговата работа како доставувач на парцели, седи покрај сопругата Уте на беж кожен тросед во неговиот стан во Магдебург. Она што двајцата го кажуваат е драма од спортот на ГДР.
Андреас е роден како Хајди Кригер во Берлин во 1965 година. Двајца постари, еден помлад брат. Хајди е висока, витка, но дива девојка. Тешка и дива. Направете се убава, играјте принцеза - не и е гајле. И ако носи здолниште, ќе и кажеш да се движи како девојче. Лошо е на училиште. 3,5 во просек. Преку соученик, таа започна со атлетика на единаесет години. Најмногу се забавува во фрлачките дисциплини. Скаутите за таленти tell велат: „Девојче, имаш талент. Но, мора да напредувате на училиште, инаку не можеме да ве делегираме на спортско училиште “. Хајди многу се обидува. Го подобрува просекот на оценки до 2,5 и е дозволено да присуствува на детско и младинско спортско училиште на СЦ Динамо Берлин.
По една година, Хајди веќе не може да го издржи тоа во спортското училиште, сака да се откаже и да си замине. Иако спортот и значи многу и таа секогаш е „горда како куршум“ кога медал ќе и се обеси на вратот. Службениците работат на мајката. Хајди се враќа на спортот, но повеќе не се враќа во интернатот.
Уте Кригер-Краузе (49) имаше единаесет години кога ја „зедоа“ извидниците за таленти. Таа не сонува за славна иднина како социјалистичка гимнастичарка со директна линија до раководството на партијата, Вартбург во гаражата, фрижидер во кујната и дача во земјата. Таа само сака да стане светски шампион во пливање. За тоа работи. Дванаесет часа на ден. Уте се лизга низ водата. Само шест години подоцна, станува непријател. Водата повеќе не ја гушка, водата само ја погодува.
Имаше 14 години кога требаше да ги проголта тиркизните апчиња за прв пат заедно со белите витамински препарати. Подоцна, кога дозата се зголемува, телото експлодира. „Здебелив десет килограми за три месеци. Но, таа веќе не може да се справи со ова тело, веќе не плива. Но, прашањата не беа дозволени. „Земете апчиња и не зборувајте со никого за тоа“, рекоа обучувачите. Со кого требаше да разговараат децата за тоа? На крајот на краиштата, тренерите обично беа единствената личност што се однесуваше на овие вознемирени спортисти.
Апчињата не само што го менуваат телото на Уте, туку ја гризат и психата како незаситно животно. Уте има нарушувања во исхраната и депресија. На 17 години се откажува и паѓа во уште поголема дупка во нејзината дезориентација, бидејќи ништо не е како порано. Без структурирана дневна рутина. Без сон. Нема перспектива. Дури и полошо. Уте беше депортиран на психијатриското одделение.
Кога повторно ќе излезе, таа започнува да тренира како медицинска сестра. Потоа повторно налета на овие тиркизни таблети за време на ноќна смена. Само тогаш пилулата добива име: Орално-Туринабол. Само сега за прв пат ги виде амбалажата и упатството. Но, стравот е толку голем што таа го чита упатството за пакетот три дена подоцна. «О, срања, го сфативме тоа во спортот. Тие секогаш ни покажуваа дека станува збор само за витамини и минерали “. Уте потоа разговара со лекарите, но налетува на wallид и слуша од главната медицинска сестра дека треба stopубезно да престане со испрашувањето.
Хајди имала 16 години кога ја „хранеле“ Орал-Туринабол. Се разбира, тоа исто така значи дека тоа е средство за поддршка, а не анаболен стероид. Таа брзо добива мускулна маса. Испрашување? Зошто исто така. „Во Sportforum имате толку силни и силни жени околу вас. Нормално беше да изгледам вака. Дури мислев дека мускулната маса е одлична. Затоа што ми ја зајакна самодовербата “. Колку беше поголема Хајди, толку почесто на улицата ја нарекуваа „кралица“. „Не ми беше грижа што луѓето не сметаа дека сум убава. Но постојаните конфронтации станаа премногу за мене “. Ударот, Хајди беше фатен во сцената на фрлањето.
Орал-Туринабол предизвикува експлозија на перформанси. Таа е во состојба да подигне 100 тони во собата за тегови во рок од 14 дена. Но, кога на Хајди и е дозволено да оди на одмор 14 дена и не и е препишан никаков лек, таа губи десет килограми. Хајди е свесна за промената. Но, таа не може да го изрази со зборови. Таа станува поагресивна, исто така и кон самата себе. За да се чувствува сè уште, таа тренира над прагот на болка. Болката како да и докажа дека сè уште е таму.
Хајди постојано ја фрла топката. Во фази, таа се дава пет пати повеќе на тестостерон отколку што произведува машкото тело. Во однос на државниот план за допинг, ова значи: Хајди е совршено подготвена. Големиот момент. Хајди Кригер на 21-годишна возраст патува на Европското првенство во атлетика во Штутгарт во 1986 година. „Не се сеќавам кога претходно ја испив последната пилула. Десет дена пред заминувањето не смееше да земе ништо. Беше речено: Не земај ништо повеќе без да знае лекарот. Но, бидејќи перформансите брзо се намалија десет дена по последната пилула, имаше инјекција за премостување. Сè уште не знам што беше тоа. Но, на овој начин беше зачувана претставата “. И како тоа беше зачувано. Хајди, висока 1,87 м и 100 килограми, ја погоди топката на 26 август 1986 година во првиот обид на 21,10 метри. Таа ја подобрува својата најдобра ширина за 37 сантиметри и го освојува златниот медал. Ерих Хонекер истата вечер му испраќа телеграма на својот „драг спортски другар Хајди Кригер“. И Хајди е многу горд во овој момент што им го покажа на капиталистите на Запад.
Денес остануваат гордости колку и Хајди. Затоа што денес Андреас Кригер вели: «Измамив. Без да знаете за тоа. Сепак: изневерив “. Затоа тој го донираше златниот медал ЕМ на здружението за помош на жртви на допинг. Од 2000 година се дава на луѓе кои ја прифаќаат борбата против допингот во спортот.
Оштетување на грбот, калцифицирани бутови, скршени прсти - Хајди е веќе руина на 21 година и наскоро ја завршува кариерата. Но, потребни се години пред да разбере што и се случило. Во 1991 година нејзината мајка и подари книга од професорот Вернер Франке и Брижит Брендонк, поранешна фрлачка на дискови од Сојузна Република Германија. „Таму пишува дека сте биле допирани“, вели мајката. Но, Хајди ја игнорира книгата. „Ова е западна пропаганда. Западните медиуми тврдат и дека фрлачите на ГДР ќе растат гради и мустаќи “. Но, таа не може да открие такви во себе.
Хајди се вубува во жена, иако не е лезбејка. А сепак, секогаш се поставува истото прашање: Што не е во ред со мене? Еден пријател може да и помогне. Тој и го дава одговорот што го барала со години. „Вие сте трансродов“, вели тој. Во 1995 година, Хајди Кригер отиде кај лекар кој е специјализиран за транссексуалност. Таа му се доверува. Лекарот сака од неа да знае дали некогаш била допингувана во спортот. „Никогаш не сум користела допинг-супстанции и никогаш не сум била допингувана”, тврди таа. „Требаше да го забележам тоа.
Набргу по операцијата, Андреас Кригер мораше да сведочи пред судот. Станува збор за дистрибуција на допинг супстанции на малолетници. Но, Андреас не сака. Неговата стратегија е кратенка. Затоа што Хајди веќе не постои. Затоа, Андреас ангажираше адвокат за да излезе од оваа работа. „Не можете да го избегнете тоа“, рече адвокатот. Андреас Кригер контактираше со професорот Франке. Андреас Кригер: „Сакам да знам од тебе: Дали мојата изменета биографија е поврзана со потрошувачката на допинг?“ Франке: „Можно е тинејџерите сè уште не биле сексуално определени за време на пубертетот. Ако работите со хормони во ова време, тоа може да дејствува како катализатор во една насока “. Кригер: „Благодарам, сега сликата е јасно видлива за мене“.
Можете да најдете повеќе теми во печатеното издание или преку електронска хартија