Диететски лекар - апсење за фалсификувани апчиња за слабеење - Адвокати Ланген
Kölner Stadtanzeiger објави во своето издание на 16/17 септември 1995 година дека лекарот и двајцата фармацевти биле уапсени во скандалот околу фалсификуваните апчиња за слабеење и првично биле во притвор. На сите тројца нивните адвокати во петокот ги повлекоа своите пријави за притвор затоа што не гледаа изгледи за успех. Во случаите на фармацевтите, јавниот обвинител дури и ќе поднесе барање за налози за апсење да се прошират затоа што може да има повреда на законот за наркотици.
Јавното обвинителство инсистираше на продолжување на притворот на лекарот бидејќи обдукциите на наводните жртви на апчиња сè уште не беа достапни. Само тогаш можеше да се утврди дали постои поврзаност помеѓу пропишаните производи за слабеење и смртта на претприемачот во Келн во мај оваа година. Френк Ланген, еден од адвокатите на Јансен, го објасни пристапот на одбраната прво да поднесе апликации за притвор, а потоа да ги повлече на следниов начин:
„За време на едночасовниот разговор, судијата даде до знаење дека дефинитивно постоеше надеж за изземање од притвор доколку експертите не можат да воспостават врска помеѓу смртните случаи и рецептот. Доколку одбраната на пријавата за преиспитување беше прифатена, регионалниот суд и повисокиот регионален суд ќе требаше да одлучат еден по друг. Сега постои можност лекарот да излезе од затвор за околу три недели, ако има нов датум за тест за притвор. Тогаш судот треба да има стручно мислење за смртта и да се обелоденат финансиските околности на лекарот. Како резултат, друга пријава за изземање ќе биде поднесена на крајот на следната недела “.
Понатамошни публикации: Билд ам Зонтаг од 03.09.1995 година и Келнер експрес од истиот ден.