Дијалог за снимање на англиски јазик со превод на романски јазик
Дијалог
Во следниот дијалог, патникот, г-дин Пол Рајфилд, бара од случаен минувач да ги фотографира него и неговиот придружник. Забележете во дијалогот деталите што ги бара минувачот за да го стори тоа.
| Пол Рајфилд: | - Извини ме. Може ли да не сликате со оваа камера? |
| Човек: | - Секако. Кое копче притискам за да фотографирам? |
| Пол Рајфилд: | - Оваа. |
| Човек: | - Дали треба да го фокусирам тоа? |
| Пол Рајфилд: | - Не, ова е камера без фокус. Сè што треба да направите е да покажете и да притиснете на копчето. |
| Човек: | - Во ред. Кажи „сирење“. |
Романски превод на дијалогот
| Пол Рајфилд: | - Извини ме. Може ли да не сликате со оваа камера? |
| Пол Рајфилд: | - Извини ме. Може ли да се сликате со овој уред? |
| Човек: | - Секако. Кое копче притискам за да фотографирам? |
| минувач: | - Секако. Кое копче притискам за да ја направам сликата? |
| Пол Рајфилд: | - Оваа. |
| Пол Рајфилд: | - Оваа. |
| Човек: | - Дали треба да го фокусирам тоа? |
| минувач: | - Треба да кажам јасно? |
| Пол Рајфилд: | - Не, ова е камера без фокус. Сè што треба да направите е да покажете и да притиснете на копчето. |
| Пол Рајфилд: | - Не, ова е автоматски уред. Сè што треба да направите е да рамка и да го притиснете копчето. |
| Човек: | - Во ред. Кажи „сирење“. |
| минувач: | - ДОБРО. Ве молиме насмевка. |
Претплатете се сега за да добиете пристап до сите единици и вежби за учење англиски јазик во овој дел!
Претплати се сега