Димитри Анхел Бродот-дух

Одев со еден пријател на сонце.

Анхел Димитрие Болинтинеану

Theвечарките звучеа бавно и додека неволна меланхолија нè зафати и двајцата, не можев да кажам повеќе.

Theвездата сама, поттикнувајќи ги своите коњи, правеше повремени ситни звуци, значајни свирежи, зборови со нашиот говор, кои тој ги потенцираше понекогаш со камшик, некогаш со трска, понекогаш со инвективен полн со мажественост.

Коњите мавтаа со главите, ги шилеа ушите, го менуваа кас на галоп или забавуваа, враќајќи се на нивното еднообразно темпо, како што беа охрабрувањата на оној што го разбира нивниот говор и ги знае своите моќи. Покрај патот, некогаш од десно, понекогаш одлево, нивната сенка, како и другите замислени коњи, исто така беше искористена во сенките на запрегите и, претепана од сенката на камшикот, не придружуваше насекаде.

Над празното поле, поминувајќи преку стрништето и орање, стадата starвезди или врани одеа во иста насока, брзајќи од крилјата кон чудна штала поставена на средина на полето.

„Таму ја собрав пченицата, да бидам поблизу до Прут и полесно да се товарам“, рече мојот пријател, а потоа повторно замолкна.

Црвено, сонцето сега, како некој да носи огромен фенер кој бара нешто на лицето на земјата, застана на работ на хоризонтот, оцртувајќи ја подобро и подобро шталата кон која брзаа птиците.

Осветлен со светлина, како во апотеоза, чудната зграда стануваше се попрецизна. Haveе речевте фантастична ковчег, бицентар украсен со сјај за којзнае каква прослава, што беше закотвен среде црните бранови на чудното море што ги замислуваа плуговите. Златно знаме се вееше движејќи ги наборите на ветрот, но на овој чуден брод, на овој брод-дух, луташе на средината на полињата и кон кој умираше гладната војска на врани, ниту еден морнар не ја претстави својата фигура.

Ова ми го покажа дискот на сонцето, кој стоеше неподвижен над хоризонтот, и оваа визија лишена од поезија и брилијантност дека самракот го позајмуваше, сепак беше точна.

Немаше ниту еден бицентар, ниту брод-дух, ниту фантастичен ковчег, а сепак тоа беше брод, бродолом, кој исто така се соочи со брановите и настаните, имаше знаме и звучно име, капетан и компас.

Како да е донесен од којзнае какво огромно невреме или оставен на копно, којзнае каква катаклизма што залудно се движеше во водите на кои се заниша носејќи ги своите русави ризници на ушите, чудниот брод, сега се преврти со дното нагоре и изграден добро на неподвижните темели, се претвори во сиромашна штала во која мојот пријател ја чуваше својата пченица.

Занишаното златно знаме беше сиромашен партал. Црна, злобна и изедена од кариес, асфалтот и сјајните штици од други времиња го покажаа своето абење. Кружните прозорци во форма на око носеа завои од штици; парчиња скршени ланци висеа насекаде и не знам по каква чудна совпаѓање сидрото полу-закопано во земјата како канџа канџи, сè уште ја чуваше, раскажувајќи за многу застанувања на залутаното минато.

Каде седеше сега капетанот во неговата куќа на палубата, вечниот капетан кој раскажува левантски приказни и пролетва околу него со отворање кутија со портокали или калинки за да види што стана неговиот лош брод? Кога и да чекаше да дојдат одличните води, тој не одолговлекуваше на брегот на една река, пеејќи ги левантинските романси од хармоника или гитара. Колку пати, во самрак, ја промаши носталгијата на зелениот папагал, без кој капетан никогаш не заминува. Колку пати не смеел да ги подигнал тажните очи, во ryвездените ноќи, кон парчето мраз што е поларната starвезда, оваа starвезда што го водела првото патување на бродовите.

А! Вечни бродоломи, како ги маскирате сите и како се потсмевате на сè што издржуваме на земјата и на водите. Како го замрзнувате она што се движеше и еднаш го ослободивте изграденото на цврсти темели.

. Но, ноќе, како да ги зајакнуваше моите тажни мисли уште повеќе, таа sent испрати бранови на сенка без цвеќиња без пена, а шталата брод исчезна како во последен бродолом.

Првично објавено под наслов „Последниот бродолом“.