Димитрие Болинтинеану Поглаварот на Аварите

Низ долините на Карпатите
Мистериозно, темно,
Минуваа главите на Козаците
Со бројни чувари.

Тој покрај него гледа пештера
Римски урнатини,
Храм од бел мермер
Од дакиската младина.

И месечината, душата на сенките,
Се појавува на црна карпа
И им истури оган на лицата
Бизарни колони.

Во предворјето на храмот
Може да се видат неколку бачила,
Во лицето на гувернерите
Аи Дачија Трајан.

Но, стадото патници
Гледајќи ги, тој хули,
И главата, во лутина,
Отпуштете, зборувајте:

- „Колку ќе ми погодат очите
Овие неми лица,
Не можам да го помирам срцето
Со моите пријатни соништа! “

Тој вели, повлечете го чкрапалото
На лица, тогаш помине,
Брзо удрете во бачило
На нејзината студена дојка.

Потоа theвездите во воздухот
Со водени облаци воздивнува,
И брзо се крева
Тој имаше ладна рака.

Сите бачила се движат,
Одам од страв,
И ноќе, тој гази, тој се дроби,
Варвари под нозете.

---