Дневни вести од Сумикаи од Јапонија страница 306
Црвени цвеќиња - повторно откривање на легендата за манга
Кога некој ќе помисли на легендарната мангака, веднаш ми паѓа на ум едно име: Осаму Тезука. Покојниот уметник важи за бог на мангата и успеа да се прослави низ целиот свет. Покрај него, сепак, постои и човек кој има влијание врз јапонските стрипови како никој друг со неговите дела. Со неговите раскази и неговиот необичен стил, Јошихару Цуге се смета за револуционер во сцената на мангата. Цуге тешко дека ќе биде познат на многумина надвор од Јапонија, и покрај култниот статус дома. Репродукт Верлаг сега сака да го смени тоа и го објавува првиот германски превод, Црвените цвеќиња.
Црвените цвеќиња е збирка раскази. На вкупно 400 страници има 20 приказни што треба да се откријат, а кои не можат да бидат поразлични. Истоимените црвени цвеќиња се за ученичката Сајоко, која работи чајџилница наместо да оди на училиште.
Секојдневни луѓе со невообичаени проблеми
На топол ден, покрај жештината и малкуте гости, имаат и болки во стомакот. Нејзиниот соученик Масаџи доаѓа да ја изнервира, но тој успева да помогне за промена и му покажува на единствениот клиент на Сајоко добро место за рибарење. На враќање одеднаш забележа црвени цвеќиња како пливаат во водата и изгледаше рането за да види од каде потекнуваат.
Останатите приказни се исто така повеќе или помалку мистериозни, со едни добиваат ужасни карактеристики, додека други повеќе потсетуваат на нормални, секојдневни настани. Тие секогаш се со релативно нормален изглед на луѓе во обична околина од тоа време. Секојдневните проблеми што можат да се прочитаат како социјална критика играат улога.
Но, филозофските, поетските и еротските аспекти исто така продолжуваат да растат. Општо, приказните можат да бидат доделени на движењето Гекига, кои пишуваат јапонски стрипови со многу посериозни теми со цел да се издвојат од поимот манга. Затоа е јасно дека Црвените цвеќиња се насочени кон постара публика и не се дизајнирани за лесна забава. Овие раскази не ги сакаат сите заради ова.
На крајот, остануваат само прашањата
Сепак, токму наративниот стил ги прави индивидуалните приказни толку посебни. Кога Цуге ги напиша расказите во 60-тите и 70-тите години од минатиот век, тој експериментираше со перспективата на првото лице како фокус на нарацијата. Ова го натера да биде еден од првите подготвувачи што пробаа ваков чекор за тоа време. Поради оваа причина, голем акцент е ставен на мислите на ликовите кои се во фокусот. Во исто време, приказните остануваат изненадувачки неутрални во оценувањето на заплетот.
Сепак, тоа не значи дека секогаш се случуваат само добри работи. Исто како што се играат секојдневните аспекти, така се играат и непредвидливите завршетоци, кои обично го оставаат читателот малку збунет. Сепак, ова е наменето во добра смисла. Тоа е покана да размислите за заплетот до крај и да размислите малку. Тоа е само една од причините зошто мангата не оди добро со мејнстримот, каде што во повеќето случаи секогаш има одговор на сите прашања.
Вкусот на носталгијата
Ликовите на приказните се исто толку необични како заплетите и колку што можат да бидат различни. Морничав сопственик на гостилница, мало момче кое сака да бере печурки, тивко семејство, зборува саламанди или патник кој сака само да се опушти. Ликовите не се различни само по својот изглед, туку и по својата личност. Ликовите не мора секогаш да бидат бизарни и тие се сосема нормални луѓе.
Стилот на цртање јасно го покажува изгледот на мангата од 60-тите и 70-тите години, што донекаде потсетува на другите уметници од тоа време. Од една страна, постојат карактери кои се чуваат едноставни, некои со прекрасно разработени позадини кои импресионираат со нивните детали. Панелите исто така остануваат носталгични и нема преклопувања и малку ефекти, туку дарежлив слободен простор. Бројот по страница е сè повеќе произволен и се прилагодува во зависност од ситуацијата така што секогаш има соодветна динамика во наративниот тек.
Со нијанси за вистинско расположение
Пред сè, Цуге знае да игра со нијансите и, во зависност од сцената, успева да создаде чисто угнетувачко расположение или ослободено, мирно опкружување. При читање, се појавува одредена фасцинација, како вешто поставените редови создаваат пејзажи, мрачни возови и куќи.
Не само во однос на содржината, Ротеблумен се оддели од конвенционалната манга, презентацијата на Репродукт Верлаг исто така не е во ред. Во однос на големината и форматот, имате чувство да имате мека во рака. Некако тоа се чувствува посоодветно и при читање. Покрај тоа, тука е и изненадувачки стабилниот Flexicover, кој исто така крие натпис со холограм.
Заклучок
Црвените цвеќиња се распаѓаат од сè што во моментов може да се најде на германскиот пазар за манга. Дури и ако стилот на цртање може да потсетува на други уметници од тој период, целата работа е тешко да се спореди со другите. Индивидуалните приказни имаат сите свои сопствени теми и можат да се класифицираат што е можно поблиску до жанровите „Парче живот“ и „Драма“, иако тоа навистина не им носи правда.
На крајот на денот, останувате замислени. Вие сакате да дознаете повеќе за ликовите и нивните животи, но каков е точно стилот на Цуге. Бидејќи дури и во реалниот живот, прашањата остануваат неодговорени. Како заклучок, може да се каже дека црвените цвеќиња се малку бисер за loversубовниците и едвај чекаме да видиме повеќе од Цуге. Тој заработи не помалку слава на меѓународната сцена од манга од другите легенди за неговото време. Но, токму затоа што станува збор за толку необично дело, нема да им се допадне на пошироката јавност. Затоа препорачуваме да го разгледате примерокот за читање бесплатно пред да го купите.
Црвени цвеќиња
Од: Јошихару Цуге
Издавачка компанија: Репродукт Верлаг
Достапно: Единствен волумен
Цена: 24 ЕУР
Genанр: драма
Препорака: -
ISBN:978-3956401916