Додаток е-книга (2017) 978-3-406-71527-3 Бек-библиотека

Хартмут Бобзин (Ур.)

Куранот, страници 598-831

2-то издание 2017, печатење на ISBN: 978-3-406-71527-3, ISBN преку Интернет: 978-3-406-71528-0, https://doi.org/10.17104/9783406715280-598

Со цел да пристапите до содржината (заснована на надоместок), ги имате следниве опции:

Преглед на поглавје

Резиме

Новиот превод на Куранот од Хартмут Бобзин е генијален удар: тој е филолошки точен и ги зема предвид најновите резултати од истражувањето на Коранот, како и исламските традиции на толкување. Сепак, пред сè, таа успева да им ја пренесе убавината и јазичната идиосинкразија на оригиналот и на германските читатели. Работата беше високо пофалена во печатот и експертите и во меѓувреме се етаблираше како нов стандард. За 2-то издание, опсежните објаснувања на одделни стихови се ажурирани и проширени.