Државно здружение на млади Хамбург
Од Тилман Диекхоф, Социјалистичка младина - соколите
Секое лето соколите одат на одмор во шаторски камп. За време на овие кампови, децата и младите, поддржани од доброволни помагачи, живеат заедно во групи на шатори и го организираат секојдневниот живот во кампот во демократски структури. Групата учесници е секогаш мешана. Тие доаѓаат од групите во областа Фалкен, од градинката Фалкенест во Билштет и исто така од засолништата за бегалци во Хамбург, кои ги посетува мобилната игра Фалкенфлицер. Така беше и ова лето. Се покажа дека е многу посебен камп.
Три недели, скоро 80 деца и млади од Хамбург и Шлезвиг Холштајн возеа овојпат кон северноморскиот остров Фахр за да ги поминат своите одмори под мотото „прекрасно разновидно - разновидно и убаво“ и да се занимаваат со идеали за убавина, самопретставување и рекламирање на работилниците. Деца и млади луѓе кои побегнаа во Германија со своите родители од прогонства, дискриминација и како резултат на сиромаштијата, учествуваа во овој камп за шатори и сега мора да живеат тука во изолирани станбени области, во сместување за бегалци, како исклучок.
До четири дена пред повратното патување соколите од Хамбург поминаа многу убав камп - со сите радости и проблеми што се јавуваат во логорот со соколи. Сепак, во петокот, на 27-ми јули, во осум и пол часот навечер, кампот доби повик од имиграционите власти. Таа објасни дека стои во станот на семејство чии четири ќерки учествуваат во кампот и дека сакаат да бидат депортирани. Семејството требаше да се донесе од Хамбург во Дизелдорф преку ноќ и од таму да се пренесе во Скопје, Македонија. Имиграционите власти изјавија дека ќе ги известат одговорните за шаторскиот камп за тоа како да продолжат со оваа депортација, што не го сторија. До денес. Откако стана јасно дека децата нема да бидат изнесени од кампот истата вечер, поради недостаток на информации за преостанатите денови, сè уште постоеше неизвесност дали ќе се очекува „посета“ на имиграционите власти.
Соколите беа во можност да воспостават контакт со мајката на децата само со огромен напор. Откако имиграционите власти го зедоа писмото со соколите за информациите за кампот - со бројот на телефонот за итни случаи - таа веќе не беше во можност да се јави во кампот. Од група за поддршка од Хамбург дознавме дека таткото бил депортиран таа вечер, односно семејството било распарчено. Како би се справило со понатамошната депортација на ромското семејство, останува нејасно. Исто така, дали децата ќе бидат депортирани директно од кампот или не.
Оваа ситуација се покажа како неподнослива за претежно младите волонтери и го направи „нормалното“ продолжување на секојдневниот живот во кампот исклучително тешко. Потребни беа бројни телефонски повици и е-пошта за да се добие уверување три дена по повикот од канцеларијата за имиграција дека децата нема да бидат земени од кампот и дека соколите можат да се вратат во Хамбург како што беше планирано, со сите деца. На крајот, беше Мајкл Нојман, сенаторот за внатрешни работи во Хамбург, кој го информираше таборот за ова.
Оваа ситуација, Не знаејќи дали четирите девојчиња ќе бидат земени од логорот или не шират страв и неизвесност кај помагачите. Во исто време, кампот мораше да продолжи што е можно „нормално“. Децата не треба да дознаат ништо за обидот за депортација, што не е лесно во камп каде има мобилни телефони и уште 250 млади: Телефоните беа собрани под изговор и на децата им се играше нормалност. Ако децата дознаа за депортацијата во кампот, ова ќе беше хаотичен крај на овој камп. Мајката на четирите девојчиња сакала да останат на Фахр до крајот и да дознаат само за депортацијата во Хамбург. И за другите деца и млади луѓе, кампот треба да биде позитивно искуство до крајот. Тимот помагачи тешко дека ќе можеше да ги апсорбира прашањата, емоциите и стравовите кај децата и адолесцентите доколку постапката на имиграционите власти беше позната.
По завршувањето на кампот, децата ги донеле дома помошници на соколи, како што побарала мајката, и таму заедно со мајката им било кажано дека им се заканува депортација и дека нивниот татко повеќе не е во Германија.
Освен фактот дека ромското семејство, кое потекнува од Македонија и живее во најсиромашни околности, сега е изложено на целосен недостаток на изгледи откако ќе биде депортирано остатокот од семејството, јастребите суштински критикуваат две точки:
1. Соколите гледаат јасна непочитување на доброволната работа во младинските здруженија во административните активности на имиграциониот орган: Државниот план за финансирање на градот Хамбург експресно предвидува луѓето да вршат доброволна работа во младински здруженија. Треба да се промовираат таленти, особено млади луѓе со миграциско потекло. Младите треба да бидат охрабрени во нивниот индивидуален и социјален развој и да се избегнуваат или намалуваат неповолностите. «(План за поддршка на државата» Семејство и млади «од Слободниот и Ханзеатски град Хамбург). Понатаму, младинските здруженија треба да обезбедат воннаставна едукативна работа и да нудат активности за рекреација и рекреација.
Исполнувањето на овие барања беше скоро невозможно во последните денови од кампот. Обидот за депортација значеше значително зголемување на обемот на работа на кампот за сите помагачи. Од една страна, затоа што двајца помагачи речиси без исклучок се обидоа да добијат информации за напредокот на депортацијата, а од друга страна, затоа што треба да се справат со стресот, стравот и неизвесноста. Според наше мислење, таквиот товар не е разумен за претежно младите волонтери во младински здруженија.
Неподносливо е кога децата мора да бидат излажани од нивните помошнички во групата и да им бидат одземени мобилните телефони за да можат да го продолжат кампот со шатори. Исто така, е неподносливо што шаторскиот камп продолжува само под страв, како резултат на недостаток на информации за понатамошниот тек на шаторот.
2. Ние ги гледаме административните активности на имиграционите власти како јасно кршење на конвенциите на ООН за правата на детето. Посебната депортација на семејството го раскина семејството непотребно и со тоа беа прекршени членовите 9 и 18 од Конвенцијата на ООН за правата на детето. Секое дете има право и на одмор и одмор (член 31). Во опишаниот случај, ова тврдење беше негирано со планираната депортација.
Фактот дека на децата Роми, како припадници на дискриминирано малцинство во Македонија, им е ускратено правото на образование, здравје и развој, е надвор од сферата на влијанието на имиграционите власти. Сепак, дека „во сите мерки што влијаат на децата, без оглед дали се преземени од јавни или приватни институции, социјална заштита, судови, управни органи или законодавни тела“, најголемиот интерес на детето е приоритет на кој мора да му се даде приоритет ( Член 3 КПД на ООН).
Социјалистичката младина на Германија - соколите ќе продолжат да ги носат децата од бегалските семејства на семинари и кампови и да ги покануваат на групни часови. Ние продолжуваме да работиме против исклучување и дискриминација. Децата имаат права - работата со здруженија на млади нуди добра можност да ги согледаат овие и да привлечат внимание кон нив. Но, за ова и е потребна потребната благодарност.