Екернфердер дуо до Челјабинск
Д-р Хајнрих Мел патува на Јужен Урал по деветти и последен пат како „Виш експерт“/Хелмут Крамер го придружува основањето на Ротари
од Гернот Кил
06 април 2011 година, 08:15 часот
Екернферде | Рускиот град Чеlyабинск, центарот на Русите со германско потекло, има посетител од Екернферде. Д-р Хајнрих Мел и Хелмут Крамер летаа заедно во различни мисии кон индустрискиот град на југот на Урал. Фолклористот и лингвист Мехл ќе предава предавачи и студенти на германскиот оддел на Универзитетот во Челјабинск и во третата недела на универзитетот во Сибај во независна исламска република Башкортостан. За претставникот на Сениорската експертска служба (СЕС), кој испраќа волонтерски експерти во мисии низ целиот свет, тоа е веќе деветто патување во Русија. Поранешниот канцелар на Универзитетот за применети науки Јужна Вестфалија во Исерлон Крамер, сепак, отвора нови терени: Екернфердер Ротаријан е делегат на германско-рускиот комитет на Ротари Германија и ја придружува основачката церемонија на првиот Ротари клуб во Че Cheабинск на 8 април. Ротари клубот Екернферде во моментов по трет пат се грижи за млад германски стипендист од Чеlyабинск, кој ќе студира еден семестар на Универзитетот Кил. Посетата на Крамер, меѓу другото, служи за понатамошно развивање контакти и за унапредување на академската размена.
За некои тоа е првото, за други последното патување во Чеlyабинск. СЕС со седиште во Бон ја отстрани Русија од списокот за финансирање затоа што земјата веќе се развила. Сепак, поради интензивната развојна работа и одличните врски, тие го испратија Хајнрих Мел на патување за да го заклучат проектот Челјабинск. Во прилог на збогување со познати придружници како д-р. Наталија Кузнецова, раководител на германскиот институт на Универзитетот во Челјабинск, исто така го вклучува и воодушевувачкото еднонеделно патување во непознатото до Универзитетот Сибај во соседната република Башкирија.
Сепак, во текот на првата недела во Чеlyабинск, Мел и Крамер ќе направат многу заедно. Градот со 1,4 милиони жители е изграден по војната од депортирани Германци и воени заробеници и затоа има германски корени на многу начини. Големата дружеубивост кон Германецот по нападот на Хитлерова Германија и безбројните злосторства во Втората светска војна е ништо помалку од зачудувачки, вели др. Брашно Комуникацијата исто така не претставува проблем за посетителите кои не зборуваат руски јазик како него. Меѓутоа, ако не сте запознати со локацијата и јазикот, во никој случај не треба да одите само на турнеја по откривање. „Чеlyабинск е огромен град со луд сообраќај“, вели Мел.
Регионот околу мегаградбата е сè уште ограничена област и не е прикажан на мапите. Русија таму произведе нуклеарно оружје и ракети. Миас е едно од овие строго заштитени места, друг Мајак: Во локалните нуклеарни постројки, во кои се произведуваше и плутониум со оружје за атомски бомби, се случи катастрофална несреќа во 1957 година, чиј ефект беше сличен на оној во 1986 година во Чернобил. Дури и денес, според Мел, лента долга 200 и широка 40 километри е затворена поради радиоактивна контаминација. Мајак престана да произведува нуклеарно оружје од 1987 година, а до 1991 година осум од десет реактори беа затворени. Денес во Мајак се произведуваат горива за нуклеарни централи и подморници, а елементите на потрошеното гориво се обработуваат. Чеlyабинск исто така бил производствен погон за руските тенкови Т 34, кои се превртувале во Берлин во 1945 година.
Денешните средби се мирни. Станува збор за комуникација, размена и образование. Двајцата Екернфердер, кои ќе патуваат на исток во сабота со филмот за слики Екернферде во својот багаж, активно ќе помогнат во обликувањето на парче германско-руско зближување. Едниот како респектиран инструктор на Државниот универзитет, кој дури еднаш годишно објавува свој германски кампус весник со „Универзитетското шеталиште“, другиот како амбасадор на Ротари, кој сака да помогне за прицврстување на доброволна, добротворна работа во руското општество. Д-р Мехл и д-р. Патем, Кузнецова треба да биде поканета на почетната забава на повелбата.
„Германците и Русите се поблиски отколку што мислите“, рече фолклористот Хајнрих Мел, осврнувајќи се на тесните културни врски. Тој наскоро би можел да замисли да стане активен во сопствената земја во име на Сениорската експертска служба, бидејќи во „Вера“ Др. Мел можеби открил привлечна алтернатива на Челјабинск: „VerA“ се залага за „Спречување на испуштање од обука“ и започнува таму каде што младите луѓе се изложени на ризик од неуспех.