Економијата на Коронавирус Кина ќе страда долго време NZZ
И: Ново ниво на ескалација во спорот меѓу Кина и САД
Многу мали продавници во Кина засега ќе останат затворени.
Целта за раст на Си Jinинпинг тешко може да се постигне
Тоа се случи: Кина постепено го контролира ширењето на коронавирусот. Во понеделникот, здравствената комисија пријави нови 19 заразени лица. Седумнаесет од нив се разболеле во провинцијата Хубеи во централна Кина, изворот на епидемијата. Како уште еден силен сигнал, лидерот на државата и партијата Си Jinинпинг го посети Вухан, главниот град на провинцијата, за прв пат од избувнувањето на белодробното заболување во вторникот.
И: Ново ниво на ескалација во спорот меѓу Кина и САД
Многу мали продавници во Кина засега ќе останат затворени.
Целта за раст на Си Jinинпинг тешко може да се постигне
Тоа се случи: Кина постепено го контролира ширењето на коронавирусот. Во понеделникот, здравствената комисија пријави нови 19 заразени лица. Седумнаесет од нив се разболеле во провинцијата Хубеи во централна Кина, од каде потекнува епидемијата. Како уште еден силен сигнал, лидерот на државата и партијата Си Jinинпинг го посети Вухан, главниот град на провинцијата, за прв пат од епидемијата на белодробно заболување во вторникот.
Затоа е важно: Коронавирусната криза е првенствено здравствен предизвик. Но, светскиот шампион за извоз Кина исто така се повеќе и поболно ги чувствува економските последици од епидемијата.
- Во месеците јануари и февруари, кинескиот извоз се намали за 17,7% во споредба со истиот период од претходната година.
- Увозот исто така падна, но со вкупна толерантна стапка од 4,4%. Оваа релативно позитивна вредност се должи на долгорочните договори за увоз, велат експертите. Провалата ќе дојде и тука.
Денот требаше да се очекува:
- Радикалните мерки на Пекинг за спречување на вирусот практично затворија големи делови од земјата надвор од вообичаените новогодишни празници, а превозот во голема мерка застана.
- Од до 300 милиони работници мигранти, помалку од две третини се вратија на своите работни места до почетокот на март.
Ова и делумно спротивставени правила за продолжување на производството гарантираат дека економијата сè уште работи далеку под капацитетот отколку пред новогодишните празници. Проценките варираат помеѓу помалку од 60 и 70%. Според кинеските власти, бројката за помалите компании била само 45% минатата недела. Неколку недели треба да поминат пред нормалното работење да се врати.
Минатата недела покажавме (тука) како недостатокот на потрошувачка и намалените капацитети влијаат на странските компании. За кинеските компании не изгледа подобро:
- Ново истражување на Конфедерацијата на претпријатија во Кина покажува: Повеќе од 95% од анкетираните 299 големи кинески компании во земјата во моментов мораат да се справат со падот на продажбата.
- Индексот на менаџерите за набавки пресметан од кинеското деловно списание „Каиксин“ и британскиот информативен сервис ИХС Маркит падна на рекордно ниско ниво од 27,5% во февруари, од 51,9% претходниот месец. Индексот ја мери довербата на менаџерите за набавки користејќи индикатори како што се нови нарачки или бројки за производство. Вредност поголема од 50% укажува на подобрување на економската состојба, вредност под која укажува на влошување.
Мислиме: Економијата во Кина претрпе големи страдања во првиот квартал. Студија на Националниот универзитет во Сингапур (НУС) предвидува, во најлош случај, пад на економското производство од 6,3% за месеците од јануари до март. Од клучно значење и за Кина и за глобалната економија е прашањето дали ќе остане краток, но интензивен пад и колку брзо може да започне закрепнувањето.
Во меѓувреме, Пекинг се обидува да шири оптимизам и постепено да го зголемува производството во земјата без да ризикува повторно да се шири вирусот. Не е јасно колку далеку се подготвени да одат надлежните органи.
Минатата недела, изјавите на лидерот на државата и партијата Си Jinинпинг ги примија пазарите како Пекинг да сака да прибегне кон базука на монетарната и фискалната политика. На крајот на краиштата, целта на „општеството со скромен просперитет“ е загрозена: удвојување на приходот по глава на жител помеѓу 2010 и крајот на 2020 година.
За ова, на Кина и е потребен раст од 5,6% во тековната година. За да се постигне ова, НИС во своето сценарио пресметува дека на земјата ќе и треба раст од 9% во секој од следните три квартали - невозможен без масовно проширување на монетарната и фискалната политика.
Но, ова сценарио е малку веројатно. Со недели, највисоките раководни лица во Кина не се уморија од нагласување дека освен насочените пакети помош и инјекции на пари, нема да има големи мерки за поддршка на економијата, како што се оние по финансиската криза.
Ванг Тао, главен економист на Кина во УБС, минатата недела напиша дека Кина веќе не е во позиција, како и во минатото, да стори „сè“ за да ја постигне својата цел за раст од 5,6%. Веројатно ќе биде потребно повеќе од март, производствените линии и однесувањето на потрошувачите во земјата да се вратат во нормала.
Повеќе на оваа тема:
Ново ниво на ескалација во спорот меѓу Кина и САД околу новинарите
Тоа се случи: САД го ограничуваат бројот на медиумски професионалци во пет кинески државни медиуми во САД, вклучувајќи ја и новинската агенција Ксинхуа. Заедно, медиумските куќи сега не смеат да вработуваат повеќе од 100 кинески граѓани во Америка. Околу 60 кинески новинари треба да ги напуштат САД. Американскиот државен секретар Мајк Помпео објави на 2 март.
На 18 февруари, Стејт департментот на САД класифицираше пет кинески државни медиуми како агенти на Кинеската комунистичка партија. Кина реагираше на тој ден и протера тројца дописници за Волстрит журнал (ВСЈ) од земјата. Причината за ова беше објавена од кинескиот оддел за надворешни работи како расистички наслов на статија за мислење во „WSJ“, за која весникот не се извини. На неа пишувало: „Кина е вистинскиот болен човек од Азија“. Повеќе од 50 известувачи и уредници на „WSJ“ се јавија во медиумската куќа да го сменат насловот и да се извинат за тоа. Депортираните дописници исто така се залагаа за ова барање.
Затоа е важно: Новинарите и медиумските професионалци во странство придонесуваат од двете страни за меѓусебно разбирање во другата земја. Дописниците на лице место добиваат реална слика за Кина што ја носат во светот. Кинеските медиумски работници во САД исто така прават многу повеќе од само пропаганда.
Но, ражените не се со иста должина. Во фискалната 2019 година, што заврши на крајот на септември, САД издадоа 425 визи за медиумски професионалци од Кина. Овие визи важеа по три месеци, со одобрение за еден влез. Според американските власти, во моментов има околу 75 американски новинари кои работат во Кина.
Додека медиумите од Кина можеа слободно да известуваат во САД, странските дописници во Кина ќе се соочат со попреченост, ограничувања и закани, вклучително и укинување на визата, пишува Клубот на странски дописници во Пекинг во својот годишен извештај.
Тековниот дипломатски спор е само површно за овие нееднаквости. Ова е нова област на конфликт во контекст на трговско-технолошкиот спор, во кој САД и Кина сакаат да ги тестираат своите позиции на моќ и да ги изнесат слабите точки на противниците.
Мислиме: За жалење е што новинарите играат топка во судирот за моќ меѓу Америка и Кина во развој - и секако не е целисходно за обете земји. Јасно е дека улогата на медиумите во Кина и САД не може да биде поразлична - профит од приватниот сектор и четврта моќ наспроти говорникот што го стабилизира системот на Кинеската комунистичка партија.
САД нема да го сменат кинеските сфаќања за новинарството доколку ги протераат медиумските работници и учествуваат во кинескиот дивеч на сабја. „Се надеваме дека мерката ќе донесе Пекинг да биде поправеден и поизбалансиран пред САД и другите странски печат во Кина“, рече Мајк Помпео. Спротивното, најверојатно, ќе се случи. Кина ќе возврати; се чини дека очигледно е дека другите неинволвирани новинари ќе бидат фатени во меѓусебниот оган.
За возврат, Кина првенствено си нанесува штета на себеси. Кредибилното, длабинско и независно локално известување за земјата ќе се намали, а стигматизацијата на Кина на Запад може да се зголеми. Кинеските државни медиуми кои зборуваат англиски не можат да го променат ова - затоа што пропагандата обично паѓа на глуви удари кај западната публика. Дури и ако Кина смета дека странското известување е премногу негативно и пристрасно, сепак е подобро отколку да нема странски новинари на лице место.