Епизода 24 „Пивскиот стомак и неговите имиња“ - P Stadtkultur DarmstadtP Stadtkultur Darmstadt

неговите

Читаме за тоа секој ден во списанија или гледаме на телевизија: области со проблеми со жените. Било да е тоа целулит, стомак или дно, секаде сте соочени со него. Но, што е со машките колеги? Покрај влакната од носот, стапалата од сирење и восокот за уши, сега е важно да се расветли најистакнатата проблематична област кај мажите: пивскиот стомак.

Хајнер најголемо внимание посветува на стомакот; има многу пари во овој дел од телото (во форма на алкохолни пијалоци). Речиси lovingубовни парафрази се потребни дури и кога станува збор за вашата сопствена сфера. Од друга страна, за другите мажи се оценува како погрден.

На пример, постои реченица: "Тој има awwer en Ronnze!" Стомакот се споредува со вреќа, што се должи на фактот дека локалните ученици (до 60-тите години на минатиот век) не ги носеле своите чанти на грб, туку пред стомакот.

Поговорката е исто така поврзана со неа: "Вос е Куч!" Но, „Куч“ значи седиштето на возачот, односно седиштето на возачот. Ако Хајнер погледне човек со голем стомак од пиво од страна, тој ги замислува контурите на телото (рамни гради, проследено со испакнување од скоро 90 степени) како наведениот дел од возилото.

Друг негативен опис е: „Е пчелите Киз Хаве“ (пчели = лошо). Потеклото на зборот „Киз“ е нејасно, се сомневам во областа на јужниот германски јазик. Во секој случај, може да претпоставите дека ќе го видите огромниот пивски стомак додека го правите ова.

Зборот е полесно да се објасни „Вомп“, што не значи ништо друго освен „Вампе“. Претежно се користи како парафраза за крушлив стомак (Шмер = дијалект за „сирова маст, маст“).

Терминот е експлицитно резервиран за алкохоличари „Пиво Шбејлер“. Спојлер е алатка со која автомобилите можат да ги направат поефикасни, што не е лошо само по себе. Во врска со пивски стомак, значењето е обратно и затоа е од пејоративна природа. Тука - во крајно претерана смисла секако - само формата на стомакот се споредува со испакнатиот автомобилски дел.

Мала белешка на крајот: Ако дамите меѓу читателите мислат дека можат да се извлечат со мали (?) Физички недостатоци, морам да ги разочарам ... следниот број на ова списание сигурно ќе дојде!