Етимологија, Етимологна, Йtymologie, Етимологија, Етимологија - ДЕ Германија, Алеманија, Алемања,

хро-лекс
Речник за странски зборови

Во меѓувреме, врската до речникот за странски зборови веќе не е достапна.

етимологија

На 19.07.2003 година се пронајдени следниве странски зборови:

Дебакл (С3)


.
На почетокот има латински „бакулум“, кој од „пастирскиот стап“ до „кралскиот жезол“ ги означува сите можни „прачки“ и „стапови“, „потпори“ и „патерици“ и, во случајот на архитектот Витрувиј, „завртка“ . Во ова техничко значење, зборот со браварите и сојузниците на римските легии дојде во галските провинции, а подоцна и на француски: Во 13 век глаголот „bвcler“ се појавува таму за „туркање болт“, а во 15 век соодветниот „dйbвcler“ за „туркање болт“.
.

Но, тешко ако се пуштиш.

Германскиот јазик како странски јазик
Германскиот јазик како странски јазик

(Е?) (Л?) Http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
Интернет услуга за настава на германски јазик како странски јазик


База на податоци за вежби за германски јазик како странски јазик

Пребарувајте вежби и работни листови на Интернет


Колекција на врски за настава на германски јазик како странски јазик

дуден
Странски зборови во Дуден
Дефиниција, дисеминација, употреба

е-свет
Зборови што продирале на германски јазик од далечни јазици


(Е?) (Л?) Http://www.e-welt.net/bfds_2003/veroeff/archiv/S3-4(3-2001).pdf
Шеќер | Кафе | | Курир | Костим | Трик | Штрајк | Краставица | pomadig | dalli | Урда | Ограничување | Вемме | Ѓубриво | Подлец | Хаубицер | Јака | Печат | Лек | Пиштол | Могули | Lingonberry | Златна трева | Сискин | Зил | Шметен | Schцps | Цар | Укас | Степски | Сабја | Ноут | Погром | Вампир | Крштение | Алгебра | Алгебра | Адмирал | Емир | Arrack | Арсенал | Joppe | Кафе | Мока | Амалгам | Камила | Алхамбра | Алкали | Алковец | Артишок | Атлас | Елексир | Гатер | Карафе | Газела | Карат | Кримсон | Анилин | Калико | Лаута | Марципан | Маска | Душек | Монсун | Трка | Риес | Сируп | Шербет | Таре | Тарифа | | Бензен | Диван | Рација | Чаршија | Јасмин | Камп приколка | | Турбан | Сандала | Чикане | | Роза | Проверете | Тијара | Диван | Шах | замрзнат.

Странски јазик германски

(Е?) (Л?) Http://www.fremdsprache-deutsch.de/
(L2) Странски јазик германски
Треба малку да скокате напред и назад, но има многу што да откриете.

веб на странски јазик
Веб на странски јазик

  • Абхазиски | Адигејски | Далеку | Африканс | Акан | Албански | Амхарски | Ерменски | Арапски | Азербејџански | Асамски | Баскиски | Балучишки | Бенгалски | Босански | Бугарски | Кинески
  • Дански | Германски | Англиски | Естонски | Есперанто | Фарси/персиски | Фински | Фламански | Француски | Грузиски | Грчки | Гуарани | Хауса | Хебрејски | Хинди | холандски
  • Индонезиски | Ирски | isiZulu | Исландски | Италијански | Iwrit | Јапонски | Канада | Каталонски | Кисвахили | Корејски | Хрватски | Курдски | Латвиски | Литвански
  • Малајски | Малтешки | Манда | Македонски | Монголски | Холандски/| Фламански | Норвешки | Персиски/фарси | Полски | Португалски | Романски | Руски
  • Шведски | Српски | Словачки | Словенечки | Шпански | Свахили/свахили/кисвахили | Тагалог/филипински | Тајландски | Тибетски | Чешки | Чеченски | Турски
  • Ујгурски | Украински | Унгарски | Урду | Узбекистански | Виетнамски | Белоруски | Волофски | Хоса/ИсиХоса | Јоруба | Зазаиш | Зулу

странски зборови
Странски зборови

Странски збор (С3)


„Зборови за заем“ е генерички термин за сите неоригинални германски зборови. „Странски зборови“ се зборови што се преземени од друг јазик како целина и без никакви формални промени. „Асимилирани зборови за заем“ се странски зборови што се прилагодени на германската употреба, германската фонетска форма (флексија, итн.). Тие се „зборови за заем“ во вистинска, потесна смисла. „Lehnprдgungen“ се зборови засновани врз странски зборови:


Додека „германизмите“ се зборови што биле пренесени од германски јазик на други јазици, „странски зборови“ се зборови што биле пренесени од други јазици на германски јазик.

Во студијата на Рудолф Хоберг, претседател на Друштвото за германски јазик, беше откриено следново: Од 300.000 до 400.000 германски зборови, околу 10% се странски зборови и само неколку стотици од нив се англицизми.

На чистачите на јазици во 18/19 век сметајте ги филозофот Јохан Готлиб Фихте и поетот за песна во „татковините“ Ернст Мориц Арндт, Јоаким Хајнрих Кампе, но и филозофот Кант.

Потекло беа првенствено германските мали држави и беа главно влијанијата на францускиот јазик.

Германскиот „странски збор“ се појавува во литературата околу 1730/1810 година.