ЕУ и човекови права Транзиција кон нова ера
30.07.2012 година | 18:12 | КАТЕРИН АШТОН, Прес
Мојата работа ме става во среќна позиција да се состанам со претседатели и шефови на влади и да разговарам за најгорливите прашања со најмоќните луѓе. Најголемите впечатоци за мене не ги прават оние со кои се ракувам пред камерите во импозантните згради.
Наместо тоа, мажите и жените ги среќавам на плоштади и на правливи улици во градовите, во преполни училишта и во гостопримливи куќи. Од Варшава до Совето, од ubaуба до Рангун, луѓето се спротивставија на тиранијата и ја победија.
Минатата година, во просториите на организација за човекови права во Тунис, запознав група жива дискусија луѓе кои никогаш порано не се сретнале - секој од нив го поминал својот живот во подобрување на животните услови на другите. И сега тие имаа можност да работат заедно.
Во целиот свет, освен говорницата на Генералното собрание на ООН или Советот на министри за надворешни работи во Брисел, овие луѓе се обидуваат да направат промена во нивниот - наш - свет. Вашата мотивација може да биде мала неправда, можеби сериозно кривично дело. Тие можат да бидат свесни за своите права или да и пркосат на правната состојба. Заедничко за сите, сепак, е волјата да се надмине стравот и угнетувањето и да се борат за подобар свет. Тоа е вид на личност поради која отидов во политика за да и помогнам. Тие се шампиони за кои сакам да застанам. Тие се оние чија цел треба да ја застапува ЕУ - и Европската служба за надворешно дејствување.
Затоа, откако ја презедов функцијата, се обидов да го ставам унапредувањето на човековите права во центарот на надворешната акција на ЕУ. Сепак, како што открив во моите патувања на скоро секој континент и на безброј состаноци во последните две и пол години, посветеноста кон овие луѓе, кои ја заслужуваат нашата поддршка, бара ЕУ да надмине два клучни предизвици, во спротивно борбата - нивна и - може да поткопа за подобар свет.
Етичките принципи се неделиви
Првиот предизвик се однесува на кохерентноста на ЕУ. Премногу често сум се соочувал со прашањето дали унапредувањето на човековите права навистина може да се интегрира во полињата на ЕУ за развојна помош, трговија, климатски промени и проширување. Или дали ЕУ некогаш може да остави зад себе вид на двојни аршини што предизвикуваа проблеми во минатото. Јас разбирам дека ако зборуваме само за права со оние кои сакаат да нè слушаат, но молчиме за другите, не можеме да успееме. Не можеме да ги игнорираме човековите права само затоа што разговараме со владите за трговија или снабдување со енергија. Етичките принципи се неделиви.
Затоа, во стратегијата на ЕУ за човекови права што неодамна ја започнав, дадовме ветување да ги ставиме правата во центарот на нашите односи со сите трети земји и да ги промовираме човековите права во сите области на надворешното дејствување на ЕУ без исклучок; Овие области вклучуваат трговија, инвестиции, технологија и телекомуникации, интернет, енергија, животна средина, општествена одговорност на компаниите и развојна политика. Кога го запознав Аунг Сан Су Чи во Бурма на почетокот на оваа година, можев да го сторам тоа со гордост, знаејќи дека ЕУ е во првите редови на изолацијата на бурманската влада, без оглед на неоспорните - не и најмалку трговски - придобивки од политиките за смирување ќе донесеше со себе. Сега можеме да ги релаксираме санкциите и сме убедени дека ќе се најдат начини за поддршка на транзицијата во земјата; Бурманите се свесни дека пред тоа бевме на вистинската страна на историјата.
Сомнителен сјај на ЕУ
Плус, луѓето низ целиот свет ги споделуваат нашите верувања. Земете ја Арапската пролет и барањата на луѓето на плоштадот Тахрир: Тие тужат за работа, за своето достоинство и за своите права. Кога станува збор за поддршка на ваквите тврдења и доставување на конкретни резултати, ниту една друга моќ нема подобар резултат од ЕУ. Глобалната политика се повеќе се обликува од барањата на обичните луѓе - барања за права, мир и просперитет - со нивните пораки сè повеќе ги собираат социјалните медиуми, што им овозможува на активистите да ја прекинат изолацијата, да ги шират своите идеи и да го осудат угнетувањето . ЕУ се осврна на овие проблеми од нејзиното основање и ги застапуваше низ целиот свет. Ниту една друга моќ не може да го тврди тоа. Нашето застапување за човекови права не следи никаков економски циклус.
Кога стапив на функцијата, веднаш утврдив колку е важна верувам дека ЕУ е посветена на човековите права; Јас неодамна бев на чело на европските министри за надворешни работи и ги потврдивме истакнатите вредносни места што треба да се дадат во надворешната политика на ЕУ како целина. Наскоро за прв пат ќе назначам комесар на ЕУ за човекови права, чија работа ќе биде да се осигура дека оваа посветеност на човековите права ќе се рефлектира и во практиката на надворешната политика. Beе биде напорна работа, но и наградувачка. И тоа е причината зошто сум и ќе продолжам да бидам активен во политиката и она за што сакам да се залага ЕЕАС.
Кетрин Ештон е висок претставник на Европската унија за надворешна политика и безбедност.