F; r на H; Овошје од клеточното крило 4а се Т; рен отворен
Затворениците од одделот 4а во ЈВА во Дортмунд, на пример, можат да ја користат комуналната кујна за да готват свои оброци, покрај стандардните одредби.
Фото: Дитер Мене
Дортмунд. 420 осудени сторители на прекршоци живеат во поправниот дом во Дортмунд, заклучени зад тешките врати во ќелијата. Но, десетте затвореници во дивизијата 4а уживаат посебен третман. Таму вратите се отворени, има маса на фудбал, час за готвење - но и строги правила. Посета.
Не се заклучени сите врати во поправниот дом во Дортмунд. „Особено избрани затвореници“ живеат во затворската област 4а, вели шефот за безбедност Јозеф Андерс. Преку групи за дискусија и советување за зависности, тие треба да ја стават под контрола нивната зависност од дрога и, со што е можно поголема размена во групата, да бидат подготвени за живот без казна со терапија по затвор. Ова се случува преку разни понуди - групни сесии, дискусии, терапија. И на секои 14 дена мажите се среќаваат да готват.
Само неколку чекори и блок од ќелија зад тешката дрвена врата ги делат десетте затворски места, како што официјално се нарекуваат одделните ќелии, од остатокот на потешкото и поразолестено секојдневие во затвор. Но, постојат светови помеѓу животот во овој и во другите оддели: „Не секој затвореник во другото крило има работа што му нуди промена од ќелијата и можност да заработи пари“, вели шефот за безбедност Андерс. Ова се должи, меѓу другото, и на просторната затвораност на старата зграда среде центарот на градот, која не дозволува никакви структурни проширувања со земјоделски згради за дополнителни работни места.
Затворениците можат да играат фудбал на маса и шах
Додека многу затвореници треба да се справат сами во своите единечни, близначки или четворки ќелии скоро цел ден, освен еден час, затворениците на 4а имаат корист од загарантирана работа, пристап - т.е. нивните ќелии после работа 20.30 часот се отворени - игра на маса и шах во заеднички ходник, како и кујна што ја користат како додаток на службените затворски материјали.
„Оддел насочен кон лекување“ е она што шефот на безбедноста Андерс го нарекува ова подрачје на институцијата, во која „специјално избраните затвореници“ треба да ја стават под своја зависност зависноста од дрога преку групи за дискусија и советување за зависности и се подготвени за живот со терапија по затвор со што поголема интеракција во групата. За да уживаат во овие предности, мажите мора да се интегрираат во групата и да следат дополнителни правила.
Два ненајавени тестови на урина неделно
"Учеството во групата е задолжително. Пушењето е строго забрането за време на состанокот на групата." Две неоправдано отсуство и недостаток на соработка доведуваат до исклучување од групата ", стои во правилникот на таблата со пинови во ходникот." Разгледување за другите затвореници "беше додадено со пенкало Покрај тоа, постои апсолутна забрана за лекови. Ова се следи со два ненајавени тестови на урина неделно и постојана медицинска нега. Конзумирањето лекови исто така доведува до исклучување од одделот.
Затворениците ги ценат придобивките. „Секој што ќе дојде на Одделот 4а, одлучи да живее без лекови“, вели Дариус М. Секој се третира индивидуално и има неделни понуди за разговори и можност да побара дополнителни разговори. Ова го намалува ризикот од релапс - особено затоа што сите ја имаат истата цел: скратување на притворот преку терапија.
Дариус М. веќе доживеа дека не секогаш успева. Фактот дека пиел дрога за малку ќе го чинел неговото место на 4а. „Имав среќа и ми дозволија да останам“, со олеснување вели 47-годишникот. Фотографии и насликани слики од неговите мали деца на cellидовите на ќелиите даваат идеја за она што најмногу му недостасува секој ден: неговото семејство. На секои два месеци му е дозволено да ги исполнува своите шест, четири и двегодишни деца три часа. Сега се радува на ослободувањето, кое го вети за терапија, во средината на ноември.
Готвењето како промена од мрачното секојдневие во затворот
Курс за готвење за здрава исхрана, што социјален работник го нуди на доброволна основа, исто така е дел од задолжителната програма. Десетте затвореници се среќаваат со неа на секои 14 дена во 16.30 часот за да готват, јадат, разменуваат идеи, да трпат конфликти и да се договорат за менито за следниот пат.
"Часот за готвење е забавен. Има нешто вкусно за јадење и чувствувате разновидност", објаснува 26-годишниот Андре Х. зошто сите мажи се радуваат на состанокот за да готват заедно.
Моркови за муслимани
Комуналната кујна е отворена и за десетте мажи во другите денови. Но, поглед на списокот за шопинг, што им е отворен за нарачки, и на картонската полица на влезот во ќелијата на Андре Х. со забен камен сос, млеко, леб, кварк и празни пластични шишиња, уште еднаш станува јасно зошто мажите готват зад решетки Толку е важно: Овој пат има пржен свински црн дроб со пире од компири и кромид, како и пилешки крилца на компири и моркови за муслиманите - прекрасна промена.
„Овде учиме да готвиме здраво со малку пари“, вели Дариус М. Корисно знаење дека 47-годишникот ќе сака да падне од ноември кога треба да биде пуштен на терапија. „Часот за готвење е најголемиот белег што го имаме“, вели Мајкл П., кој, со оглед на отказот за девет месеци, би сакал повеќе понуди за рехабилитација. Како и другите затвореници во одделот, тој е зависник од дрога и се одлучи за терапија за која се очекува да биде пуштен на условна казна за девет месеци доколку ги почитува правилата на групата.
Стапка на релапс од 80 на над 90 проценти
Тешкотиите да се дружат надвор - без работа и без стан, со затворски казни во потврдата за добро однесување - како и стапката на рецидивизам од 80 до над 90 проценти виси над мажите како темен облак и за нив се илустрирани затвореници со неколку подолги затворски кариери. „Она што можеме да го сториме во смисла на рехабилитација е една работа. Но, реалните проблеми чекаат надвор: едвај постои можност за работа што нуди можност да си го финансира животот“, истакнува Томас Куене, надзорник во затворот 17 години. проблемите.
„Ако ги отпуштиме мажите, повеќе нема да имаме пристап до нив“, додаде шефот за безбедност Андерс. Оставено самостојно и во огромното мнозинство случаи без изгледи за работа, неверојатно е тешко да се финансира потрошувачката на цигари сам, а камоли други потреби. „Во оваа ситуација, многумина се ориентираат во старото милје и повторно влегуваат во конфликт и повторно се враќаат тука“, вели Андерс, опишувајќи ја често искусната спирала.
Повлекот на Милеус
„Речиси е невозможно да се заработи 400 евра месечно“, потврдува Андре Х., кој порано кршеше автомобили и „автоматски гледаше во автомобили“ дури и по издржувањето на казната. Изгледите да се добијат 1.000 евра за неколку дена беа само примамливи. Со цел да се избегне слично влечење, Дариус М. сака да се пресели во Милхајм на терапија по ослободувањето, за да добие одредена далечина.
„Контактот со семејството или пријателите, со кои мажите можат да работат по затворот, честопати е единствениот излез од маѓепсаниот круг“, вели Андерс. Затоа одржувањето контакт со надворешниот свет - со роднини и пријатели - се одгледува како една од највисоките добра. Бидејќи тие нудат најдобри изгледи за живот ослободен од неказнивост по ослободувањето.