Фабрика за нелсон Демил-шпион
Текст на фабриката Нелсон Демил-шпион
Секогаш кога сте несреќни, одете во Русија. Кој и да успее да ја разбере оваа земја, ќе биде задоволен да живее на друго место.
МАРКУИС ОД КУСТИН Русија во 1839 година
Дали сте веќе два дена во Смоленск, господине Фишер? - праша таа.
Грегори Фишер веќе не беше збунет или забавуван од чудната синтакса и вербалните времиња на англиски јазик што се зборуваа во овој дел на светот.
Да, одговори тој. Остана во Смоленск два дена.
Не бевте тука Затоа, отидов во полиција, мислам на полицијата.
Да? Таа рече, скенирајќи ги трудовите на своето биро со загрижена рака. Потоа воздивнува: Ах, да. Тоа е твое правило. Останете во хотелот „етерална“.
Фишер погледна во претставникот на „Интуристи“. Сигурно имал околу дваесет и пет години, неколку години постар од него. Не изгледам лошо. Или можеби е премногу за него, да биде премногу долго на патот.
Да, синоќа останав во Етралнаја.
Туризам? Рече таа, гледајќи во визирот.
Фишер беше малку уморен од овие мерки на внатрешна контрола. Секој час мораше да застане, се чувствуваше како да преминува важна гранична точка. Rspunse:
Поранешен студент, моментално невработен.
Да? Претставникот на Интуристичката одмавна со главата. Во Америка има многу омаж. и многу бездомници.
Фишер открил дека Русите се опседнати со американските проблеми: невработеност, бездомници, криминал, дрога и расно нарушување.
Советскиот устав гарантира на секој граѓанин работа, куќа и четириесет часовна работна недела. Вашиот устав не го гарантира ова.
Фишер помисли за момент да го истрча, но само рече:
Toе го прашам мојот конгресмен како стојат работите.
Фишер стоеше на средина од собата со theидовите насликани распрснати жолти. Theената ги стави рацете заедно и се наведна кон него:
Сакате посета на Смоленск?
Прекрасно. Посакувајќи да можам да останам.
Службеникот ја расплетува мапата со патникот за патување на Американката на нејзиното биро и енергично става голем, црвен печат.
Посетете го нашиот парк за култура?
Направив цел филм таму.
Да? Посетете го Локалниот историски музеј на улицата Ленин?
Фишер не сакаше да ја присили својата кредибилитет.
Не. Ми недостигаше. Seeе го видам назад.
Womanената го погледна lookedубопитно неколку моменти. Фишер помисли дека ужива во друштвото. Всушност, целото седиште на канцеларијата на Смоленск Интуристичка партија имаше изгубено потпора, потпишувајќи со почетокот на улицата на Стопанската комора на едното уво на Средниот Запад.
Не гледаме многу Американци овде.
Ниту многу доаѓаат од Запад. Само автобуси од сестринските социјалистички земји.
Тропајќи во канцеларијата, жената замислено рече:
Еден Американец ми го кажува тоа. Секој добива пасош. Триесет долари. Две, три, четири недели.
Можеби ќе трае подолго. Не можеме да одиме во Виетнам, Северна Кореја, Куба и на неколку други места.
Претставникот на „Интуристи“ отсутно кимна со главата. По некое време, таа го праша:
Ме интересира и вашата земја.
Погледнете во печатена форма и прочитајте:
Во рака имате комплет за прва помош и комплет за задолжителна алатка?
Секако. Истите што ги имав во Минск.
Мора да ја следите утврдената рута. Од тука до Москва не смеете да запирате во текот на ноќта. На странските туристи не им е дозволено да возат ноќе во руралните области. Мора да сте во Москва во самрак.
Кога ќе пристигнете во Москва, мора веднаш да се пријавите во канцеларијата на „Интуристи“ во хотелот „Росија“, каде што ќе престојувате. До тогаш, дозволено е да застанете само за бензин и да побарате милениуми за појаснување за трасата.
Погледнувам маршрута.
Вие сте овластени да застанете на Бородино.
Но, ве советувам да не го правите тоа.
Веќе е доцна, господине Фишер. Треба да брзате да стигнете до Москва пред да се стемни. Веќе ве советувам да останете во Смоленск ноќе.
Пи, јас веќе го напуштам хотелот.
Theената не забележала дека пародира англиски и рекла:
Тука можам да договорам друга просторија за вас. Јас само навлегувам во моите должности.
Благодарам, но сигурен сум дека можам да стигнам во Москва пред да се стемни.
Интуристичкиот претставник крена раменици и ги турна документите кон него.
Фишер ги стисна во торбата за рамо, а потоа рече, мавтајќи.
Збогум, рече таа, додавајќи: „Грижи се, господине Фишер“.
Фишер излегува нанадвор, на студениот воздух на Смоленск, со последната криптична забелешка на ум. Тој длабоко здивна и се приближи до толпата што ја опколи неговата рака.
Направете место, луѓе, рече тој, оставајќи му место во толпата.
Отклучете ја вратата од металик сината боја на Pontiac Trans Am. Тој се насмевна, сигнализираше победа, се лизна во неговата рака и ја повлече вратата зад себе. Тој го запали моторот и почна полека да минува низ толпата. Дали Свиданија, жители на Смоленск!
Тој полека се тркалаше низ центарот на градот, гледајќи ја мапата на десното седиште. По десет минути, тој повторно беше на автопатот Минск-Москва, тргнувајќи кон исток кон советската престолнина. Наоѓате земјоделска механизација, камиони и автобуси, но ниту еден автомобил. Беше ветровит ден. Сиви облаци се лизгаа пред зајдисонцето.
Фишер забележа дека како напредуваше на исток, есента беше понапредна. За разлика од интензивната земјоделска активност што ја најде во источна Германија и Полска, на иста географска ширина, овде пченицата беше собрана од двете страни на патот, а неколкуте насади со овоштарници беа исто така напуштени.
Пејзажот се тркала покрај него, а Грег Фишер ги остави неговите мисли да летаат. Ограничувањата и формалностите не само што поддржуваа, заклучи тој, туку и инспирираше одреден страв. А сепак, тој беше добро третиран од советските граѓани што ги запозна. На глетката испратена до неговите родители, тој напишал: „Можеби ќе бидете изненадени, но ова е едно од последните места каде што Американците сè уште се согласуваат“. и му се допаѓаа советите и му се допаѓаше што неговата рака буквално го запре движењето, правејќи ги луѓето да погледнат каде и да одеше.
Транс би имал регистарски таблички од Конектикат, леани алуминиумски дупки и спојлер одзади, што претставува квинтесенција за тоа што значи силна американска рака; според него, никогаш не било видено вакво нешто на патот од Москва.
Од задното седиште се гледаше аромата од овошје и зеленчук што му ги донесе смрдеата од местата каде што запре. За возврат, тој им понудил пенкала, американски календари, жилети за еднократна употреба и други такви предмети што му било препорачано да ги земе со себе. Грег Фишер се чувствуваше како амбасадор на добра волја и се чувствуваше одлично.
Одбележувањето на еден километар објави дека тој има двесте деведесет километри да оди во Москва. Го погледна електронскиот часовник на бродот: беше два-петнаесет.
Во ретровизорот виде како се приближува конвој на Црвената армија. Возилото пред, темно зелена контролна рака, речиси го допре задниот браник. Еј, промрморе Фишер, тоа е премногу.
Неговата рака го сигнализираше со фаровите, но Фишер не гледаше каде да сврти надесно, бидејќи еднонасочниот пат беше ограничен една година. Брзина на МРИ. Осумцилиндричниот V-мотор, со зафатнина од пет литри, имаше инјектор за одреден вид гориво и, бидејќи локалниот бензин не им одговараше премногу, се измори и промаши. По ѓаволите!
Командната рака продолжува да го истражува. Фишер погледна на брзинометарот, што покажува сто и десет километри на час - дваесет километри над законската граница на брзината.
Одеднаш контролата го предаде и почна да трча во линија со него. рог на понудувачот. Задниот прозорец се спушти и Фишер виде еден офицер со златни нишки како зјапа во него. Фишер успеа да стисне насмевка и да забави. Долгата колона од камиони, носачи на војска и полицајци го напуштија, додека војниците мавтаа кон него, обраќајќи се на традиционалната Урааа! на Црвената армија.
Очајниот конвој и Грег Фишер длабоко здивнаа. Што по ѓаволите правам овде? Ова е она што неговите принцови сакаа да го знаат, кога ја купи раката и одморот како награда за дипломирањето на Универзитетот Јеил и стекнување со диплома за менаџмент, тој ја пренесе својата рака со брод до пристаништето Ле Авр и летото го помина во посета на Западна Европа. Идејата за посета на блокот Рстританците му паднала на памет. За жал, добивањето виза и возачка дозвола траеше подолго од предвиденото и, како што се случи со Наполеон и Хитлер пред него, неговиот упад на руска територија започна еден месец подоцна, во лоши временски услови.
Пејзажот, забележува Фишер, ја заслужува својата репутација на монотон и бесконечен. Небото е премногу одраз на земјата: сив облак, бесконечна монотона пространство во последните осум дена. Можеше да се заколне дека времето е сменето од сончево во мрачно на границата со Полска.
Воодушевувањето од тоа да се биде турист во Советскиот сојуз беше отец на Фишер, тоа беше премалку за пејзажот (тапа), луѓето (мрачна) или времето (бедно). Возбудата беше што тој беше на место каде што можеа да се наситат