Фатална диета Норвешките китови убијци со фоки на менито се силно загадени
од Bjarne Røsjø | UiO | Осло | 7 септември 2020 година
Китовите убијци на норвешкиот брег долго време се сметаа дека јадат риба. Но, новите откритија покажуваат дека некои се хранат и со фоки - и акумулираат големи количини на опасни загадувачи.
ОД БЈАРН РЕСЈØ
Китовите убијци се на врвот на синџирот на исхрана. Затоа, не е изненадувачки што студиите на китовите убијци на југот на Атлантикот и Медитеранот покажаа дека нивните меури содржат високо ниво на PCB. Досега се претпоставуваше дека китовите убијци кои живеат на норвешкиот брег се здрави и се значително помалку контаминирани со овие загадувачи. Оваа проценка се заснова на студии од 2002 година. Научниците зеле примероци од девет норвешки китови убијци и откриле пониско ниво на загадувачи отколку во другите популации.
Сега новата студија покажа дека некои норвешки китови убијци исто така јадат фоки. Овие китови се многу загадени. Концентрацијата на PCB во меурот е до четири пати поголема отколку во другите китови убијци кои јадат само риба. Концентрацијата на жива во кожата е исто така двојно поголема.
Ризик од здравствени ефекти
„Откривме дека сите јадечи на фоки што ги испитавме имаа толку високи нивоа на загадувачи во нивните тела што беше надмината вредноста на прагот за ризик од здравствени ефекти. Ова оди рака под рака со ризикот од оштетен имунолошки систем, хормонални нарушувања и намален репродуктивен капацитет. Кај два кита убијци, концентрацијата на загадувачот ги надминала уште повисоките вредности на прагот, така што ризикот по здравјето е уште поголем “, вели истражувачот Клер Андвик од Одделот за биологија (IBV) на Универзитетот во Осло.
„Сите китови убијци што јадат фоки беа над првиот праг за ризик од здравствени ефекти, што е 10 микрограми PCB на грам тежина на липидите. За споредба: само 40% од рибите што јадат риба беа над оваа гранична вредност “, вели професорката Катрине Борго од ИБВ.
Борго е раководител на проектот за оваа прва истрага на загадувачи кај норвешките китови убијци од 2002 година. Таа ја надгледуваше Клер Андвик додека работеше на магистерскиот труд. Резултатите од нивното истражување беа објавени во една статија во „Научни извештаи“. Истражувачите, исто така, барале други, нови загадувачи во китовите убијци, како што се бромирани пламен-забавувачи.
„Ги пронајдовме и овие загадувачи, иако ниските беа ниски. Немаме прагови на здравствено влијание за овие нови загадувачи “, вели Борж.
Со поголем ризик отколку што се претпоставуваше претходно
„Главната цел на ова истражување беше да се измери содржината на ПХБ во маснотиите на китот убиец и содржината на жива во кожата и да се спореди содржината во фоките и животните што јадат риби. Бидејќи норвешките китови убијци исто така јадат фоки што заземаат повисоко трофично ниво, загадувањето претставува многу поголем ризик отколку што се сметаше претходно “, вели Клер Андвик.
Трофичното ниво е израз што истражувачите го користат за да опишат каде можат да се најдат различни видови во ланецот на исхрана. Првото трофичко ниво се состои од таканаречените „примарни производители“, на пример, растенија или алги, кои користат фотосинтеза за да се хранат. Во океанот, алгите, фитопланктонот и цијанобактериите ги јадат зоопланктон и други тревојади, кои на тој начин се наоѓаат на второто трофичко ниво. Харингата главно јаде мали ракови и затоа е на трофично ниво број три, додека китовите убијци, кои јадат харинга и други риби, се на трофично ниво четири.
Но, фоките јадат и риба, а тоа има последици за орките што јадат фоки. Проучените загадувачи се постојани и можат да се акумулираат во организмите, така што организмите кои се наоѓаат на високо трофично ниво високо на ланецот храна, обично содржат многу поголеми нивоа на загадувачи отколку организмите подалеку од синџирот на исхрана.
„Во овој случај, би очекувале дека китовите убијци што јадат фоки ќе содржат десет пати повеќе загадувачи отколку оние што јадат риба. Но, тоа важи само ако тие јадат само фоки. Наместо тоа, гледаме дека оние што јадат фоки имале четири пати повеќе загадувачи. Ова е индикација дека јадечите на фоки исто така јадат многу риба. Од друга страна, оние што јадат риба, јадат само риба “, вели Борж.
Истражувачите се првите што мерат жива во кожата на китовите убијци. „Ја испитавме содржината на жива во кожата и ПХБ во сланината на истите животни. Откривме висока корелација помеѓу вредностите, т.е. китовите со високи нивоа на ПХБ, исто така, имаа високо ниво на жива. Ова е важно откритие бидејќи полесно е да се земат примероци од кожа отколку сланина. Потребен ни е само мал примерок од надворешниот слој на кожата, додека е потешко да се направи биопсија со меурчиња “, објаснува Борго.
Китовите убијци ловат харинга
Оваа приказна започна кога францускиот морски биолог Ева ourордајн се пресели во Анденес, Вестерелен во 2013 година за да работи како натуралист на чамци за гледање китови. Локалните жители и рекле дека орка може да се види само во зима кога китовите го следеле огромниот проток на харинга што се засолнува во фјордовите на северот на Норвешка во текот на зимските месеци. Стотици китови убијци можат да се соберат за да се хранат со харинга. Тие користат специјална техника на лов во која рибите се набиваат во цврста топка пливајќи околу нив пред да бидат оставени во несвест со силен удар.
Во 2015 година, Ева ourурдејн и нејзиниот партнер Ричард Каролиусен ја основаа непрофитната истражувачка организација Норвешка истражување на Орка. Наскоро откриле дека китовите убијци можат да се најдат во океаните околу Андени во текот на целата година, а не само во зима. Тие исто така забележале дека некои китови убијци ловат фоки.
По потекло од Велика Британија, Клер Ендвик се преселила во Норвешка во 2014 година за да студира биологија со нејзините главни интереси за китовите. Во 2016 година, таа контактираше со норвешкото истражување „Орка“ и праша дали може да се пријави доброволно со нив во текот на летото. Ја примија со раширени раце. Во текот на летото, Андвик дозна дека норвешката Орка-Анкета планира да земе примероци од ткива од китовите. Тоа добро се покажа, бидејќи таа размислуваше да го искористи овој материјал за магистерски труд по токсикологија. Таа стапи во контакт со Катрине Борго, која имаше децениско искуство во слични истражувања. Клер Андвик беше прифатена како магистер студент под надзор на Борг. Истражувачите од Норвешкиот универзитет за животна средина и биолошки науки НМБУ и норвешкиот институт за истражување на водите НИВА беа исто така поканети да состават интердисциплинарен „тим од соништата“.
Набationsудувања и анализа на изотопи
Истражувачите од норвешкото истражување „Орка“ забележале китови убијци кои јаделе и риби и фоки, и се обиделе да добијат примероци од ткива од обете групи. Покрај набудувањата, истражувачите од Универзитетот во Осло анализирале стабилни нивоа на изотопи во кожата. Овој преглед дава информации за исхраната. Изотопската анализа ги потврди двете групи на храна и доби информации за тоа колку често китовите убијци јадат фоки.
„Ги анализиравме нивоата на ПХБ кај седум јадечи на фоки и 24 рибари и жива кај 10 јадечи на фоки и 28 рибари. Причината што анализиравме повеќе китови за жива отколку ПХБ е затоа што е полесно да се добијат добри примероци на кожа отколку примероци со меурчиња “, вели Борж.
Добивањето примероци од ткива од китовите убијци е навистина предизвик!
„Поминавме многу часови во чамецот. Потребна ви е добра доза на среќа не само да најдете група китови убијци, туку и да се приближите доволно за да земете примероци. За среќа, Ричард Каролиусен е исклучително вешт во наоѓање орки и управувајќи го бродот, така што китовите не се вознемируваат. На тој начин честопати би можеле да се приближиме доволно блиску за да земеме примероци. Земаме примероци од биопсија со помош на специјално конструирана стрела истрелана од еден вид воздушна пушка. Китовите убијци не реагираат силно кога ќе бидат погодени од стрелата. Тие се однесуваат на сличен начин како што би реагирале луѓето на каснување од инсект “, објаснува Андвик.
Забавен факт! Кога истражувачите споредиле фотографии на китовите убијци забележани денес со претходните фотографии, откриле дека некои од оние што јадат фоки, исто така, биле видени како јадат фоки кон крајот на 1980-тите! Норвешкото истражување Орка работеше со други научници низ годините за да состави сеопфатен каталог со слики од сите индивидуални китови убијци, така што китовите ќе можат да се идентификуваат за подолг временски период.
Постојани загадувачи
Професорот Борго посочува дека PCB е загадувач што е забранет во Норвешка од 1980 година и одамна е регулиран во многу други земји. Како и да е, истражувачите наоѓаат високи вредности кога испитуваат животни на Арктикот и по должината на норвешкиот брег.
„Посебното нешто во врска со оваа студија е што очекувавме да најдеме пониски нивоа на ПХБ од првото земање примероци во 2002 година. Но, го најдовме спротивното! Додека вредностите на рибарите малку се намалија во овие 18 години, вредностите на оние што јадат фоки се повисоки од првиот пат “, вели Борж.
Ова покажува дека огромни количини на ПХБ биле користени во светот пред забраната. Овие се толку упорни што им треба долго време да се распаднат во околината.
Истражувањето продолжува
Китовите убијци во другите делови на светот можат да јадат лигњи, треска, зраци и ајкули, а групи орки можат да напаѓаат дури и поголеми китови. Но, покрај брегот на Норвешка, рибите и фоките се главните состојки на храната.
Институтот „Полар“ процени дека вкупниот број убиствени китови во Норвешкото Море и Баренцовото Море е околу 3.000 лица, но сè уште е нејасно колку од нив ќе јадат фоки. Ова е нешто што норвешките Orca-Survey и Borgå би сакале да го истражат. Со стабилни изотопи како обележувачи на храна, можно е да се каже нешто за трофичното ниво на животните во однос на едни со други, но не и за точниот состав на храната.
Професорот Борго исто така нагласува дека граничните вредности што се користат за анализа на можните здравствени ефекти на загадувачите првенствено се дефинирани од експерименти врз стаорци и глувци, или во најдобар случај од екстраполација од други морски цицачи. Сепак, тешко е да се споредат здравствените ефекти на загадувачите низ видовите. Затоа, истражувачите сега сакаат да спроведат нова студија во која може да се измерат вистинските штетни ефекти на загадувачите во овие китови.
„Исто така, планираме да ги проучиме стабилните изотопи во забите убијци. Ова би покажало што јаделе орките цел живот. Китовите убијци можат да остарат многу: просечниот животен век на мажите е од 30 до 50 години, а женките можат да живеат од 70 до над 100 години! Овие студии можат да ни дадат добра идеја за тоа како хранливите преференции на популацијата се менуваат со текот на времето “, вели Борго.
„Ова истражување е важно затоа што китовите убијци можат да живеат долго и овие загадувачи се акумулираат во меурот за време на нивниот живот. Ова значи дека китовите убијци можат да се користат како „индикатор“ вид на состојбата на океанот. Тие исто така покажуваат кои загадувачи можат да се акумулираат и имаат потенцијал да предизвикаат штета “, вели Андвик.
Клер Андвик беше главна авторка на научниот труд, што го напиша во соработка со Борго и уште четворица истражувачи. Написот се базира на магистерскиот труд на Андвик, кој беше завршен во 2019 година. Универзитетот во Осло и додели награда за најдобра магистерска теза во врска со целите на ООН за одржливост. Публикацијата е исто така дел од дисертацијата на Ева ourурдејн, која беше доставена до Универзитетот во Осло во пролетта 2020 година.
Магистерскиот труд доведе до потесна соработка помеѓу UiO, NMBU и норвешкото истражување Orca. Истражувачите сега работат заедно на новиот проект финансиран од програмата Арктик 2030 на Министерството за клима и животна средина. Во фокусот на истражувањето е анализата на нивото на загадување на китовите кои се заглавувале по должината на норвешкиот брег во последните неколку години. Резултатите од оваа студија ќе бидат објавени наскоро.
Дискутирано за специјалистичко објавување:
ANDVIK, C., E. JOURDAIN, A. RUUS, J. L. LYCHE, R. KAROLIUSSEN и K. BORGÅ (2020):
Пленување на фоки ги турка китовите убијци од Норвешка над праговите на ефектите од загадувањето.
Научни извештаи 10: 11888.
Ова е превод на написот на Бјарне Расју (UiO): „Sel-spisende spekkhoggere får i seg store mengder skadelige miljøgifter“. Сликата за преглед покажува кит убиец што јаде печат. Фото: Анкета за Норвешка Орка.
Врски до статијата
- Катрине Борж (UiO - Институт за биовитенскап)
- Клер Андвик (UiO - Институт за биовитенскап)
- Анкета за норвешки Орка
- Норвешкиот каталог за ИД на Орка
- НМБУ - Норвешка област и универзитет со биовистика
- НИВА - институт за Норск за ванфорснинг
- Кит убиец Лулу (морски цицач со едно од највисоките нивоа на контаминација со ПХБ некогаш измерено) - Национални музеи Шкотска
Специјалистичка литература на оваа тема
EЕПСОН, П.Д., Р. ДЕВИЛ, L.Л. БАРБЕР,. AGUILAR, A. BORRELL, S. MURPHY, J. BARRY, A. BROWNLOW, J. BARNETT, S. BERROW, AA CUNNINGHAM, NJ DAVISON, M. TEN DOESCHATE, R. ESTEBAN, M. FERREIRA, AD FOOTE, T. ГЕНОВ, Ј. ГИМЕНЕЗ, Ј. ЛОВЕРИGE, Á. LLAVONA, V. MARTIN, D. L. MAXWELL, A. PAPACHLIMITZOU, R. PENROSE, M. W. PERKINS, B. SMITH, R. DE STEPHANIS, N. TREGENZA, P. VERBORGH, A. FERNANDEZ, and R. J. LAW (2016):
Загадувањето со ПХБ продолжува да влијае на популациите на орки и други делфини во европските води.
Научни извештаи 6: 18573.
JOURDAIN, E., F. UGARTE, G. A. VÍKINGSSON, F. I. P. SAMARRA, S. H. FERGUSON, J. LAWSON, D. VONGRAVEN и G. DESPORTES (2019):
Население од кит убиец во Северно Атлантикот Оркинус орка: преглед на сегашното знаење и заканите за зачувување.
Преглед на цицачи 49: 384-400.