Филм за Артехок ИНТЕРВЈУ со Jeanан-Пјер unонет
Цела Франција годинава знаеше само еден „амор фаул“ во кино - LE FABULEUX DESTIN D'AMЙLIE POULAEN. Во Париз, луѓето стоеја во ред со часови само за да влезат во овој филм - и кој ќе го види во Германија како СЛАВЕН СВЕТ НА АМЙИЈА од оваа недела, веднаш ќе ги разбере Французите. Надин Ланге разговараше со режисерот во Берлин.
Artechock: СЛЕТНИОТ СВЕТ НА АМИЛИЈА е богат со смешни и имагинативни детали. Од каде ги имате сите овие инциденти?
Jeanан-Пјер unонет: Сè во АМЙЛИЕ е вистина. На пример, самоубиствената златна рипка која секогаш скока од своето стакло - јас имав една од тие. Или момчето кое прво ги освои сите мермери во училишниот двор, а потоа ги изгуби затоа што џебот од јакната се кине под тежината - и мене ми се случи тоа. Некој ми ја раскажа приказната за градинарскиот гном, кој оди на пат околу светот. Постојано собирам такви работи.
> "height = 10 title =" "> Како ја претвораш таквата колекција на curубопитства во филм?
Долго време сакав да направам нешто, но не знаев како. Додека еден ден ненадејно се сетив на ликот на оваа млада жена, Амели Полен. После тоа беше лесно да се напише скрипта.
> "height = 10 title =" "> Прво ја имавте Емили Вотсон за Амали, како се случи тоа што младата Одри Тауто ја презеде улогата?
Додека го пишував сценариото, всушност ја имав на ум Емили Вотсон во КРЕГОТ НА БРАНИТЕ. Кога завршив и се јавив, се запознавме и направивме неколку проби. Сепак, Вотсон изгуби голем дел од своето влијание кога зборуваше француски. Затоа, го препишав сценариото и ја оставив да порасне во Лондон. Но, тогаш Емили Вотсон ми рече дека мора да се откаже од лични причини. Бев многу разочаран. После тоа направив кастинг во Франција, каде што погледнав само две жени. Првата беше Одри Тауто. Ја забележав на постер за филмот VINUS BEAUTЙ (ИНСТИТУТ) додека возев. Вашите големи темни очи ми беа интересни. И се покажа дека не е потребно многу време да и се објасни за што станува збор. Нивниот тајминг е прецизен како оној на еден спортист, точен на оној на француската фудбалска starвезда Зинедин Зидан кога тој скокна да ја удри топката со глава.
> "height = 10 title =" "> АМЕЛИЕ е вашиот прв филм што не е снимен целосно во студиото. Дали ве исплашија надворешните кадри?
Тоа беше ноќна мора. Одеднаш луѓето застанаа на сликата и одбија да продолжат. Некој постојано зависи од временските услови. Се обидов да создадам свој Париз - исто како во студиото. Сменивме сè: исчезнати автомобили, обесени постери. Исто така, подоцна многу дигитално манипулиравме.
> "height = 10 title =" "> Париз изгледа како стара разгледница.
Претходно бев во Лос Анџелес за АЛИЕН: Воскреснување дваесет месеци. Има прекрасно небо, палми и море - но тоа не е град. Сакав да го најдам мојот сопствен град - мојот град од соништата. Кога првпат дојдов во Париз кога имав 20 години, градот беше сон. Сакав да ги воскреснам - со хармоника, кафулиња и сите овие работи. Јас многу погледнав наоколу за да најдам соодветни локации. Кога ја видов железничката станица, помислив: О, колку е убаво, кој ми ја изгради?
> "height = 10 title =" "> Во споредба со нејзините претходни филмови, АМЙЛИЕ е неверојатно оптимист и среќна?
Фактот дека имав снимено три темни филмови. Покрај тоа, ДЕЛИЦАТЕСЕН и ГРАДОТ НА ЗАГУБЕНИТЕ ДЕЦА се создадени во соработка со Марк Каро.Ако работите во парови, не можете да користите лични предмети во иста мера. Се движите во комунален универзум. Марк Каро, на пример, не сака loveубовни приказни. Затоа, ја чував надвор од нашите филмови. По ГРАДОТ НА ЗАГУБЕНИТЕ ДЕЦА, сакавме и мораше да работиме одделно едни од други. Не мислам дека повторно ќе сториме друг филм.
> "height = 10 title =" "> Телевизијата игра многу позитивна улога во АМЙЛИЕ. Тоа е малку изненадувачки, бидејќи режисерите обично гледаат на телевизијата како противник?
Јас сум крал на запирањето и затоа наоѓам по една или две интересни работи секој ден. Имав неколку убави работи во мојата колекција што сакав да ги искористам за AMЙLIE. На пример, коњот што трча заедно со тркачите на Тур де Франс. Такво нешто е едноставно прекрасно. Генерално, се разбира, телевизијата е голем удар.
> "height = 10 title =" "> Детството е секогаш тешко и осамено време во вашите филмови. Споделете го ова искуство?
Да Додека немав брат на единаесет години, бев многу осамено дете. Но, никогаш не ми беше досадно затоа што размислував многу. Има една фотографија од мене на која имам четири или пет години и играм со автомобили и возови, целосно изгубена во себе. Тогаш бегав во фантазијата. Додека бев околу осум, веќе смислував филмови. Им ги покажав на моите родители во мал театар за кукли, па дури платија и прием.
> "height = 10 title =" "> И подоцна игравте за вашиот брат?
Да Тој го имаше тоа добро. Јас дури и направив олимписки игри за него во станот. И денес ќе направам нешто слично за мојата девојка: ќе сокријам подарок во куќата и ќе ја водам таму со стрели и траги. На пример, таа треба да го отвори фрижидерот, во кој има артишок со белешка. Потоа таа треба да го вклучи телевизорот и тогаш ќе ти кажам како понатаму.
> "height = 10 title =" "> Дали сте вознемирени што АМЙЛИ не се појави на филмскиот фестивал во Кан?
Тоа беше голем скандал во Франција. Кога го доставивме филмот, тој не беше комплетно завршен, но тој всушност беше веќе завршен. Тогаш беше речено дека филмот не е интересен. Бевме многу разочарани и рековме: Добро, да го заборавиме. Но, тогаш филмот започна во кината и доживеа огромен успех. Целиот печат во Кан беше лудо вознемирен што таму го одвратија.
> "height = 10 title =" "> Дали успехот е компензација за тоа?
Да Апсолутно е неверојатно: стана социјален настан да се зборува за филмот за да се објасни. Претседателот Ширак дури и го покажа АМЕЛИ во Елисејската палата и постојано ме гатеше за време на проекцијата: „Брилијантен, твој филм, брилијантен“.
> "height = 10 title =" "> Работевте за АЛИЕН: ВОСКРЕСЕЕ во Холивуд за прв пат и вредеше?
Американските продуценти претпоставуваат дека гледачите се глупи. Затоа, сè мора да биде лесно разбирливо. За да го тестираат ова, тие прават демо-снимки и имаат променети работи што не им се јасни на сите. Научив во САД да бидам силен и да се борам за мојот филм. Со „Амали“ тоа не беше потребно: го имав последното намалување, доволно пари и време. Беше многу пријатно.
> "height = 10 title =" "> Дали сте добиле нови понуди од Холивуд?
Да, особено сега кога ја видовте AMЙLIE. Мирамакс го купи и луѓето се многу возбудени таму. По две успешни проекции во Newујорк и Newу erseyерси, тие очекуваат добри резултати на боксофисот. Да видиме какви предлози ми дадоа САД. Не сакам да снимам глупав акционен филм. Исто така, сега ми треба малку време. Морам да се за inубам во нов предмет.