Флорин Манолеску - Литература С.
Документи
Ц о п е р т а г е ПОБЕДНИК М А Е К. Ц у о и лу с т р а и п ри н к м п у т е р д е М1ХАИ ЈА Л О Б Е А Н У
Издавачка куќа УНИВЕРС Букурешт, 1980 година
хитр приказна од Просветлениот човек, Р Ај Бредбери замислува необичен разговор помеѓу Е. А. По и Чарлс Дикенс. Двајцата писатели се во егзил на планетата Марс, како резултат на декретот од 2020 година, кога беа изгорени сите книги со фантастична тема. Во присуство на Амброус Бирс, По го прашува Дикенс за помош во борбата против Земјите кои маршираа кон Марс, заканувајќи се дека ќе ги истера авторите на фантастичната литература од тука. Но, Дикенс одбива:
да помогнеме во борбата против волците против овие добри луѓе кои доаѓаат со ракети до нас? И аа, јас тука немам што да правам. Горењето на забите се засноваше на недоразбирање. Јас не сум следбеник на натприродното, не сум автор на застрашувачки и ужасни приказни, како ти По, или како тебе Бирс, или како другите. Немам ништо со тебе. "
Наместо да се чувствува навреден, По срамежливо го потсети англискиот писател дека има напишано приказна од категоријата инкриминирани (ellsвона). Залудно. Чарлс Дикенс одбива да се смета за фантастичен писател и тој има право.
Бидејќи станува збор за литература за научна фантастика (С.Ф.), нашиот случај е малку покомплициран од кавгата меѓу Дикенс и По. Бидејќи, на крајот, кој со задоволство прифаќа да се смета за автор на романи од научна фантастика, кој признава дека ги чита и, особено, каква е литературата на С.Ф. ѓ
Природата на овој плач мора да се припише на ваквите прашања и, подеднакво, на настанот.
Читав како тинејџер, како осумдесет студенти од сто книги за литература С.Ф., па дури и се сеќавам на времињата кога со нетрпение чекав да го добијам последниот број од колекцијата објавен од научно-техничкото списание. Малку подоцна, на возраст кога се покажа дека е практичен дух
Бидејќи сум посилен од потребата за литература, му ја продадов на еден дилер на антика целата збирка Приказни за научна фантастика и заборавив на некое време за постоењето на оваа литература. Тоа беше момент на слабост, за што жалам.
Повторно ја открив литературата на С.Ф. неочекувано, пред неколку години, во посебна околност во која читањето стана, повторно, попотребно од која било друга практична грижа. Од тој момент започнав да ги реорганизирам спомените и, иако имав чувство дека нешто чудно се случува (бидејќи читајќи книги за иднината “, се враќав како дете), бев изненаден кога открив дека, всушност, СФ литературата беше сосема поинаква отколку што се сетив.
Извесно време се откажав од скоро секоја друга преокупација и не прочитав ништо друго освен литература С.Ф. Еден ден, забележувајќи ја оваа промена, чуварот на библиотеката на Централниот универзитет во Букурешт ми призна дека не очекуваше да се видам како си го трошам времето со вакви извици.
Во оваа ситуација стана јасно дека можам да се рехабилитирам само во еден потег: со пишување на оваа книга.
и нешто друго. И покрај изгледот, во последните години се објавени неколку дела за историјата и теоријата на литературата на С.Ф., кои може да се сметаат за референтни дела. Близу до Соединетите држави или Европа (вклучително и У.Р.С.С.), тие понекогаш се тешки за набавка како и окултните списи на антиката. Затоа, им благодарам на сите што ме охрабрија во спроведувањето на овој проект, олеснувајќи го мојот пристап до една или друга книга и, пред сè, на професорот В алтер Бјамел, од Техничкиот универзитет во Ахен, професор Бруно М ацони, од Италија, до мојот пријател од Хајделберг, Хајнрих Меркл, до писателите Адријан Рогоз, Владимир Колин и Јон Хобана, до професорите Д умитру Мичу, О. С. Крохмлничану, Маријан Попа и Цезар Табарчеа, до Владимир Алексе, од Библиотеката Централ де Стат, до уредникот Лусијан Хану, од издавачката куќа Албатрос и, се разбира, до чуварот на библиотеката на Централниот универзитет.
Сите ми помогнавте да ја напишам оваа книга.
Терминот научна фантастика (СФ), еквивалент на романскиот поим за литература за научна фантастика, за прв пат го употреби Англичанецот Вилијам В. Атсон, во дело објавено во Лондон во 1851 година, „Малку најискрена книга“ Одличен О предмет. 1
Нов „изненадувачки“ изглед на поимот, во покомплицирана варијанта, е оној од 1888 година, во „Journalурнал на браќата Гонкур“, за да се именува литературата на Ј.Х. Росни Ане. 2
Во споредба со 1929 година, која ја цитираат сите историчари на литературата С.Ф., овие нови податоци предизвикуваат хронолошки пресврти, превртувајќи ги сите традиционални периодични списанија.
И во реалноста, и тука, како и во повеќето процеси кои сакаат да постават приоритети, помеѓу сомнежот за дело и неговото продирање во поширок круг на свеста.,
1 Брајан В. Алдис, Возраста на поимот научна фантастика, n научно-фантастични студии, т. 3, Дел Ј, јули 1976 година, стр. 213. Преземете го пасусот цитиран од Б.В.А.: Кембел наведува дека фикцијата во поезијата не е обратна страна на вистината, туку нејзината нежна и шармантна сличност. Ова е применето особено за научна фантастика, каде што може да се појават јасните вистини на науката, испреплетени со пријатна приказна, која самата може да биде поетска и вистинита. "
2 Ion H obana, V iitorul a nceput ieri, E ditura tineretului, Bucureti, 1966, стр. 76: willе се обидеме да предизвикаме озлогласено татковство [Gem sback, 1929], репродуцирајќи белешка од Journal frailo r Goncourt. Недела, 19 февруари 1888 година. Денес, Росни е згрозен од неговите идеи за плач во кои тој сака и ги прави слепите лица да гледаат со помош на фронтална смисла, глувите да слушаат со помош на електрична енергија, итн., Итн. -фоно-литературен (подб. нс. 1 IH.), малку поинаку од По. На крајот на краиштата, тоа е многу c-мозок; и -од сите мозоци на младите луѓе што ги познавам, најподготвени и способни да дадат оригинални и енергични работи. Затоа, се сеќаваме дека вистинскиот датум на раѓање
со цел да се институционализира “, постоеше значителен јаз.
Затоа, тешко е да се поверува дека идентификувањето на поимот, во 1851 или 1888/1894 година, ќе го разниша убедувањето на историчарите на СФ литературата, за што е родено официјалното име на жанрот во 1929 година, во уредникот на првиот број (јуни) на американското списание. Приказни за наука, на иницијатива на Хуго Гернсбак.
Оттука, терминот го презедоа повеќето американски литературни списанија С.Ф. (првото списание, издадено од друг издавач освен Хуго Гернсбак, кој го усвои, неверојатни приказни) и навлезе во него со одредено доцнење во Европа, каде што преовладуваше особено по 1950 година.
Пред 1929 година, списанијата за пулпи во САД објавуваа приказни од С.Ф. титлови приказни за пронајдоци, различни приказни, невозможни приказни или, поблиску до идното име, научна фантастика и научна фантастика (Хуго Гернсбак, во неговите списанија Science and Invention и, особено, Неверојатни приказни) 3.
До ова време, во Европа, романите на lesил Верн беа нарекувани патувања вонредни во Франција, и во Англија, научни романси. Тот н Англија, Х.Г. Велс го користел името научни фантазии за неговите романи во доцниот деветти и деветти век.
Во 1928 година, Морис Ренард, во Франција, предложил употреба на поимот роман на хипотези 4.
Конечно, во Советскиот Сојуз, I. I. Перелиман воведе во оптек, во своето списание „Мастерскаја природи“, поимот за
Терминот што доби широк опсег денес е до нови докази на 19 февруари 1888 година. Всушност, томот V II од списанието „Браќа Гонкур“, во кој се користи името на книгата, евентуално фантастично-научно-научно-фоно-литературен роман, се појавува во 1894 година, ова е датумот од кога би можел да се појави новиот поим стануваат оператори, а не 1888 година.
3 Историјата на овој проблем n Сем М осковиц, научна фантастика G ot [ts N um e, погл. 19 од Истражувачи на ин перка. Shapers of Science Fiction, H yperion Press, Inc., Westport, Connecticut, 1974. Студијата за првпат е објавена во февруари 1957 година во списанието The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
4 Jacак ван Х ерп, научна фантастика Панорама де ла. Теми, жанрови, училишта, проблеми, изданија G erard & Co, Вервиерс, 1973 година, страница 17.
naucinaia fantastika, подоцна заменета со naucino fantas- ticeskaia literatura 5.