ФОКУС Отворање на Фестивалот на европски филм, спасен од хуморот на брачната двојка Мунгиу-Михчилеану
Европскиот филмски фестивал започна во четвртокот, во салата Палас, со низа проблеми со звукот, кои релативно лесно ги занемаруваше јавноста, благодарение на хуморот со кој режисерите Кристијан Мунгиу и Раду Михчилеану, чии микрофони беа оштетени неколку пати, тие се соочија со ситуацијата.
ФОКУС: Отворање на Европскиот филмски фестивал, спасен од хуморот на брачната двојка Мунгиу-Михчилеану
Звучните проблеми се присутни уште од самиот почеток. Првите зборови на водителот, новинарот ăатилин Штефенеску, не можеа да се слушнат, бидејќи микрофонот му беше затворен.
"Во отсуство на резултати од гимнастичката екипа и во отсуство на квалификации за Европско или светско првенство во фудбал, страстите на Романците беа ставени на рамениците на филмските режисери. Тоа беше добар пласман. Сега, кога велиме европски филм, чувствуваме дека сме дел во оваа категорија “, рече тој.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Според студиите во Италија, првите случаи на Ковид-19 се појавиле порано отколку што првично се сметало
Јон Кристоиу: Државата е одговорна за пожарот
ХОРОСКОП, 16 НОЕМВРИ - На овие знаци им веруваат погрешни луѓе. Кој ризикува да ги разочара
Кога животот ќе се врати во нормала? Одговорот на еден од креаторите на вакцината против COVID-19 произведен од BioNTech - Pfizer
"Оваа година, ние го прифативме мултикултурализмот како тема на фестивалот, во земја каде што ги знаевме вредностите на контракултурниот памук, пред '89 година и меѓукултурните конфликти, по '90 година. На овој начин можеме повеќе да ги цениме вредностите на меѓукултурниот дијалог", рече претседателот. Романски културен институт (МЦП) Хорија-Роман Патапиевичи. Патапиевичи му се заблагодари на претставникот на Европската комисија во Романија, Georgорџо Фикарели, „чие срце ефективно чука за фестивалот“.
Свечената атмосфера беше уништена по некое време, кога гледачите, кои скоро ја исполнија Салата на палатата, пукнаа од смеа, бидејќи говорот на шефот на Претставништвото на Европската комисија во Романија, Николае Иду, беше прекинат со микрофон кој веќе не работи. . По неколку минути, во кои Иду се обиде да биде слушнат без микрофон, ăатилин Штеенеску му го даде својот микрофон, кој работеше само неколку минути. „Зборувајте гласно и ќе ве чуеме!“, Извика некој од присутните, за да одговори Николае Иду, на шега: „Мислам дека има некои сили кои се спротивставуваат на европскиот дискурс, но ќе се обидам да се соочам со нив“. „Тоа беше сонот на Роберт Шуман.“ Иду се обиде да го продолжи говорот за неколку секунди кога микрофонот се вклучи. "Мислам дека ви дадовме претстава пред почетокот на филмот. Можеме да бараме авторски права", додаде тој.
„Кои работи на СФ се случуваат тука, следниот гостин треба да биде (Александру, н.р.) Миронов“, рече Стефанеску. „Но, следниот гостин е Раду Михаилеану. Раду Михчилеану страшно отиде до микрофонот и се преправаше дека зборува, на воодушевување на публиката, по што танцуваше и пантомима неколку минути. "Ние сме во целосен меѓукултурен дијалог. Се надевам дека филмот ќе биде и со слика и со звук", рече режисерот, осврнувајќи се на проекцијата што следеше по церемонијата на отворање. "Интеркултурниот дијалог изгледа малку помпезно, но меѓукултурниот дијалог значи она што го зборувавме во нашето детство:" И јас се грижам да играм ". Но, грижата не значи дека сите играме на ист начин. Европа има големо богатство, разновидност, но различноста значи дека секој може да го задржи својот идентитет “. Микрофонот на Михчилеану одеднаш престана да работи по овие зборови, па затоа филмаџијата изведе пантомима и ја напушти сцената насмеана.
На сцената следеше Кристијан Мунгиу, кој ја презеде пантомимата на неговиот звучник, бидејќи немаше микрофон. Мунгиу се обиде да зборува без микрофон. Режисерот Михчилеану истрча од своето место на коридорот меѓу редовите и му викна на Мунгиу: „Кажи, јас врескам од средината на собата!“. "Обично, говорите се досадни. Тоа не беше случај вечерва", рече Мунгиу. „Обично, говорите се досадни“, повтори Михаилеану.
"Луѓето мораат да одат на кино не само вечерва, кога влегуваа со покана, туку секоја вечер. И кога и да се видиме, очекувам да разговарате на најнеформален можен начин", рече Кристијан Мунгиу кога прими, Конечно, функционален микрофон.
Мунгиу беше приведен на сцената од Катилин Штефенеску, а францускиот амбасадор во Букурешт, Анри Пол, му додели на филмскиот режисер Орден за витез на уметностите и буквите.
„Франција го почитува талентот на големите творци, затоа сум задоволен што го наградив Кристијан Мунгиу со орден за витез на уметностите и писмата од француската влада“, рече францускиот амбасадор Анри Пол на сцената во Палатата. „Овој украс доаѓа како разлика за брилијантен режисер кој со моќта и хуманоста на филмот„ 4 месеци, 3 недели и 2 дена “ја импресионираше публиката и критичарите ширум светот. Францускиот амбасадор ја истакна вклученоста на Кристијан Мунгиу „и во меѓународни проекти, како што е„ Квинзајн на реализаторите “и неговиот интерес за развој на романската кинематографија“. „Со караванот„ 4,3,2 “, Мунгиу шеташе низ цела Романија“, рече Анри Пол, кој го опиша режисерот како „бранител на романската кинематографија“.
„Со вас и Кристи Пуиу, кино е повеќе од индустрија, тоа е уметност“, забележа францускиот амбасадор.
За возврат, Кристијан Мунгиу, на сцената, по добивањето на одликувањето, рече дека и се заблагодарува на Франција за разликата и дека сака да ја нагласи улогата што ја има оваа земја во развојот на неговата биографија и романскиот филм.
По воведните говори, беше прикажан филмот „La Graine et le Mulet/Кускус со готвач“, во режија на Абделатиф Кечиче, добитник на наградите „Цезар“ во 2008 година, каде беше номиниран за најдобар филм. Но, проекцијата на овој филм не помина без проблеми со звукот. Скоро 20 минути филмот молчеше, а повеќето гледачи ја напуштија просторијата.
Фестивалот на европски филм е организиран од Романскиот културен институт, со поддршка на Претставништвото на Европската комисија и амбасадите и културните центри на европските земји и се одржува во Букурешт, помеѓу 8 и 18 мај (Сала за палата, кино студио и музеј на романски селани), Темишвар, помеѓу 21 и 23 мај (Кино Сити), Крајова, 23-25 Мај (Кино Патриа и Синема Модерн) и Јаси, 28-30 Мај (Кино Сити).
Фестивалот гостува како режисер Раду Михчилеану, кој оваа година го има статусот официјален амбасадор на Годината на меѓукултурниот дијалог. Сепак, режисерите Мартин Репка и Цаба Болок исто така ќе учествуваат на Фестивалот. Репка ќе биде присутна на 11 мај, на проекцијата на филмот „Враќањето на штрковите“, во Кино студиото во Букурешт, додека Цаба Болок, режисер и сценарист на филмот „Патувањето на Иска“, ќе биде присутен во Музејот на романскиот селанец, на 15 мај.
Европскиот филмски фестивал, исто така, вклучува низа специјални настани, вклучително и преглед на документарниот филм „Цветниот мост“, во режија на Томас Сиулеи (9 мај, кино студио). „Цветниот мост“ е илустрација на голем социјален феномен - масовна економска миграција - што длабоко влијае на структурата на семејството. Костичи Архир три години ги воспитуваше своите три деца сам, откако неговата сопруга отиде да работи во Италија. Телефоните и пакетите испратени до семејството не успеваат да го надополнат отсуството. Ситуацијата на семејството Архир е далеку од уникатна - во Република Молдавија, половина од работната сила е во странство.
Во исто време, помеѓу 10 и 16 мај, во Клубот на селаните во Музејот на романскиот селанец, ќе се организира настанот „На Таифас со Ароманци, Германци, Французи, Турци, Унгарци, Италијанци“. Секоја вечер на состаноци со малцинствата ќе вклучува дискусии, гледање филмови во салата Хорија Бернеа и во внатрешниот двор на музејот, дегустации на специфични традиционални производи. Програмата е дел од романскиот проект PUZZLE, развиен во рамките на Европската година на меѓукултурен дијалог.
Фестивалот ќе се затвори во Главниот град, на 18 мај, во Музејот на романскиот селанец, каде што ќе биде прикажан филмот „Auf der anderen Seite/Од другата страна“, во режија на Фатих Акин. Филмот ја освои наградата за најдобро сценарио на Канскиот филмски фестивал во 2007 година.
Во исто време, годинашниот фестивал на европски филм обединува, под темата интеркултурен дијалог, филмови од 25 земји: Австрија, Белгија, Чешка, Хрватска, Данска, Швајцарија, Финска, Франција, Германија, Грција, Ирска, Италија, Литванија, Луксембург, Велика Британија, Холандија, Полска, Португалија, Романија, Словачка, Словенија, Шпанија, Шведска, Турција и Унгарија.
Така, ќе бидат прикажани филмови како што се: „Сите бесплатно“ од Антонио Нуиќ, „Слепи ангели“ од Jonон Банг Карлсен, „Брат ми се мажи/Mon frère se marie“ од ан-Стефан Брон, „Андалузија“ од Ален Гомис, „Еднаш“ од он Карни, „Држи се на растојание“ од Карло Мазакурати, „Длабочини“ од Симоне ван Дизелдорп итн.
Меѓу 40-те наслови присутни на настанот, има премиерно избор на документарни филмови, како што се: „Лисбоета/Lisителите на Лисабон“ од Серџо Трефау и „Фадос/Фадуриле“ од Карлос Саура.
Покрај тоа, фестивалот ја продолжува традицијата на соработка со млад романски режисер кој ќе ја игра улогата на почесен амбасадор на европскиот филм. Така, по Кристи Пуиу во 2006 година и Корнелиу Порумбоиу во 2007 година, Кристијан Мунгиу, режисерот на филмот „4 месеци, 3 недели и 2 дена“, ја прифати оваа улога во 2008 година, правејќи го видео за презентација на фестивалот.
Во рамките на фестивалот е и проектот „Изгубени и пронајдени предмети“, во кој на 9 мај, во Темишвар, ќе бидат прикажани кратките филмови на шест режисери од Источна Европа: Надежда Косева - „Ритуалот“, Кристијан Мунгиу - „Турција не лета/девојче од Турција“, Јасмила Шбаниќ - „Годишнина“, Корнел Мундруцо - „Кратко траен молк“, Стефан Арсенијевиќ - „Фабуларна Вера“ и Маит Лаас - „ ген + сооднос ".
Минатогодишниот фестивал на европски филм го почести чешкиот гостин Јиржи Мензел како почесен гостин.