Форумот на граѓани во Волкот, фрустрациите во Торгелоу Вопормерн го испушти министерот
Министерот Тил Бакхаус (СПД) очигледно не го очекуваше ова. На прашањето кој видел волк во дивината, повеќе од половина од посетителите се пријавиле на граѓанскиот форум во Торгелоу „Волк, Бивер и Ко“.

На тој ден, министерот за земјоделство пристигна во средината на Волфсленд и неговата понуда да разговара за „областа на конфликт помеѓу заштитата на видовите и употребата на земјиштето“ беше прифатена со голем интерес од оние кои живеат и работат токму во оваа област на конфликт.
Во големата сала во куќата покрај бравата немаше повеќе простор. Министерот за земјоделство покани објективна дискусија за тоа како да се справат со волците, дабарите и кормораните. Но, повторно и повторно емоциите зовриваа високо.
30 проценти раст на годишно ниво
Во најголем дел, овој двочасовен форум во Торгелоу беше за волкот. Бакхаус ги донесе најновите податоци. Според ова, во Германија живеат 73 пакети волци, 31 парови волци и три индивидуални животни. Шест пакувања и два пара се во Мекленбург-Западна Померанија, одделни животни патуваат во земјата од Полска, Бранденбург и Долна Саксонија.
Бројот на волци во годината расте за 30 проценти. Но, мешањето во овој развој сè уште не е дозволено. Бројот на пукнатини кај пасечките животни се зголемува. На помалку од два дена пред овој форум на граѓаните, волците убија неколку Дамтиере во Гут Боркен.
Волкот надмина заштитна ограда висока 1,80 метри со жица жива над неа. Ерке и другите учесници на форумот јасно ставија до знаење: заштитните огради не можат да ги запрат волците! За време на дебатата, министерот призна дека волците што преминуваат огради и рушат заштитено добиток, и оние кои им приоѓаат на луѓето, треба да бидат застрелани.
Learnedивотните ќе го пренесат своето учено однесување на следната генерација. Бакхаус постојано најавуваше дека претстои напредок во справувањето со вакви „видливи“ или „проблематични волци“.
Земјоделците се чувствуваат оставени зад себе
Но, за такво ефикасно управување со волк, прво мора научно да се докаже дека популацијата на волци е во добра состојба на зачувување. Наводно, потребни се 1000 животни за да се заштити популацијата. Само тогаш волкот можеше да биде вклучен во законот за лов.
Еден учесник на форумот изјави дека ова е премногу доцна, со оглед на стапката на репродукција на волците, сега треба да се преземе акција. Непогрешливото незадоволство на публиката во Торгелоу беше насочено помалку против волкот и неговата предаторска природа, отколку против фактот дека, пред сè, земјоделците и овчарите се исфрлени од политиката.
Фасцинацијата за волците и успесите во заштитата на видовите, кои министерот за земјоделство ги потенцираше неколку пати таа вечер во Торгелоу, може да биде поздравена на друго место. Тука, во Волфсланд, потребни се практични и законски безбедни правила за ракување наместо постојано повисоки огради.