Фридрих Енгелс - Нападот врз Севастопол
Напишано на 18 септември 1854 година.
Од англискиот.
[New-York Daily Tribune No. 4209, 14 октомври 1854 година, уреднички уредник]
Конечно, Французите и Англичаните се чини дека имаат сериозен удар врз моќта и престижот на Русија, и затоа го следиме движењето против Севастопол со нов интерес; најновите вести за ова ќе бидат опфатени во друг напис. Се подразбира дека британските и француските весници можат да се пофалат со овој потфат, и ако им се верува, никогаш немало нешто повечерно во историјата на војната; но кој и да се соочи со фактите - неразбирливите одложувања и бесмислените изговори што го придружуваа почетокот на експедицијата, како и сите претходни и придружни околности - нема да бидат импресионирани од тоа. Дури и ако крајот на компанијата беше славен, тоа започна лошо.
По искуствата од оваа летна кампања, или поточно, прошетка од Галиполи до Скутари, од Скутари до Варна, од Варна до Девна, Аладин и повторно назад, никој од нас нема да очекува сериозно да ги сфатиме изговорите што сојузничките команданти ги објаснија расправаат зошто експедицијата, откако беше одложена толку долго, конечно беше преземена толку набрзина. Можеме да користиме пример за да покажеме кои вредат нивните аргументи. Беше речено дека доцнењето се должи на фактот дека француската артилерија за опсада не е пристигната. Но, кога Лерој Сен Арно во времето на бизнисот со колера виде дека сега мора веднаш да го одигра својот најдобар адут, тој од Константинопол побара артилерија и муниција за турската опсада, кои потоа беа подготвени и започнаа во најкус можен рок; и ако во меѓувреме не пристигнеше артилерискиот воз на Франција, ќе пловеше без него. Турската опсадна артилерија, сепак, беше подготвена неколку месеци порано, и ова покажува дека сите одложувања беа непотребни.
Извештаите од англиските весници и низата операции избрани од сојузниците нè наведуваат да веруваме дека првиот напад ќе биде извршен врз тврдината, која доминира во градот од рид на северната страна. Русите го нарекуваат Севернаја Крепост, северното тврдина. Ако ова тврдина е солидно изградено на половина пат, може да даде долг отпор. Станува збор за голем квадратни редубати, изграден според полигоналниот или Капониевиот систем на Монталемберт, чијашто крилна одбрана е формирана со ниско обезличено дело што лежи на дното на ровот на средината од секоја страна на плоштадот и на ровот од двете страни надесно и лево обложени. Овие дела имаат предност да не бидат изложени на директен оган на непријателот сè додека неговите дела не напреднат директно до работ на ровот. Локацијата на ова тврдина близу до главната тврдина дозволува да се користи офанзивно како поддршка и база за големи жртви, и сето свое присуство мора да ги принуди сојузниците да ги ограничат своите главни операции на северниот брег на заливот.