Georgeорџ Кошбук Последното барање


Сите сте куци! Просјак
Сега се враќаш дома,
И, какво убаво момче беше!
Но, што и да сте, што ви е гајле!
Villageе го видите вашето село повторно
И твојата куќа во долината,
И твојата кутра мајка ќе излезе
Плачејќи по пат.

кошбук

И јас ќе умрам овде
Со пагански лифтови!
Ах, се чувствувам како да не стигнувам таму
Се гледаме утре.
Дваесет во исто време во автомобилот
Meе ме однесат во јамата,
И, добар Господи, човеку
Главата или крстот.

Ние како деца се знаеме и сме биле
Како браќа, подобро.
Имав само еден денар
Јас го споделив со вас;
И се запали со устата
Дај ми помош;
Господ нека ве награди,
Дека е добро и големо!

И слушај сега! Askе прашаат
Во селото од моето доаѓање
Вие наместо да ја кажувате вистината
Дека немаш новости од мене,
Дека не сум бил во полк -
Но, кажете им што сакате.
Тоа за нив или живи или мртви,
Тој сè уште го прави тоа.

И на мајка ми - Бог, како што би сакал
Верата е погрешна!
Кажи му дека ме остави повреден
Во Турну-Магуреле,
Но, наскоро ќе бидам таму.
Слушнете го моето барање,
Таа мајка, ако знаеше дека сум мртва,
Wouldе го изгубеше умот.

Го одложувате секој ден
И кажи everything сè,
Таа е стара, нема многу
Да се ​​живее, можеби;
И зошто да бидат горчливи
И неколку дена?
Дека тој нема добро и драго во светот
Отколку мене.

И линии, ако се случи тоа
Дали некогаш сте се сретнале,
Кажи му дека сум здрав и би сакал
Јас сум во брак.
Гледаш во неговите очи за да видиш
Боли или не боли;
И ако ја видите како седи
невнимателен,

Кажи му дека ме остави повреден
На влажна слама,
Дека лекарот во моето тело
Длабоко сечење на браздата,
Дека имам болка
И врескаше цел ден,
И јас умрев размислувајќи за неа,
Дека ми беше драга.

И ако нејзините очи тогаш
Тие ќе станат повознемирени,
Не ја милуваше! И на затворениците,
Те молам остави ја на мира.
Лист не ти дава
Збор да кажам дека е есен
И солза во нејзиното око
Не значи ништо!

И сега ракувај ми! Тој ми се јави
Почетниот рог,
Од Олт до мене
Топол поздрав,
И пристигнав во земјата, ве молам,
Направи ми го последното добро:
Бакнете ја земјата на земјата
И за мене!