Хелмут Флејшхауер - Вести од Нидерлаузиц - Резултати од # 1920 година

Патување до градот близнак - Ајзенхутенштат и Дранси ја слават „Златната свадба“

хелмут

Дабово процесиски молец: федералната влада мора да ги одобри најкомпатибилните средства

Прекугранична контрола на катастрофи

Од 4 до 8 март 2013 година, претставниците на германските и полските области и градови се состанаа во централниот центар за обука и дообразование на Федералната канцеларија за цивилна заштита и помош од катастрофи (АКНЗ) во Бад Ноенахр-Ахрвајлер. 26-те претставници на единиците за противпожарна бригада, администрации и институции за снабдување на областите Спре-Неис, Кросно Одржански и Ари и градовите Котбус и Зиелона Гора беа поканети да подготват прекугранична вежба за контрола на катастрофи со професионална поддршка на наставниците на АКНЗ.

Како дел од вежбата, што ќе се одржи во 23-та календарска недела од оваа година, административниот или раководниот персонал што работи во случај на катастрофа во соодветните административни окрузи/градски служби треба да ја вежба итната состојба. Покрај тоа што се занимаваме со ситуацијата на сопствената суверена територија, се работи и за поддршка на соодветната соседна земја. Основата за ова е договор склучен на 5 септември 2008 година помеѓу сите вклучени страни за соработка и взаемна помош во областите на противпожарните служби и службите за контрола и катастрофи и спасување.

За време на вежбата, областите и градовите се поддржани од специјалисти од АКНЗ, кои ќе го придружуваат тимот на лице место со кого веќе работеа во недела на подготовки во Ахрвајлер. Подготовката се состоеше, меѓу другото, од разработка и координација на разни ситуации со штети, така што административниот и раководниот персонал ќе треба да се справат заедно со катастрофата. Задачата на учесниците на обуката, кои исто така ќе ги формираат координативните групи за вежбата, ќе биде да се соочат со административниот и раководниот персонал со различни ситуации и за возврат да реагираат на последователната работа на раководниот персонал. Целата работа е еден вид стратешка вежба со сериозно потекло. Практичниот експеримент има за цел да покаже колку работи комуникацијата и соработката помеѓу голем број погодени области и градови.

Прекугранична вежба од оваа скала е исто така ново искуство за вработените во АКНЗ, на кое со нетрпение очекуваат. Интеракцијата меѓу германските и полските учесници функционираше прекрасно и покрај јазичната бариера за време на подготовката и споделеното искуство во Бад Ноенахр-Ахрвајлер ги зближи учесниците.
Во јуни, областа Спреј-Неис ќе може да се врати на практичното искуство на Флорентин фон Кауфман, пожарникар на противпожарната единица во Минхен. Тој многу се забавуваше подготвувајќи се за вежбата и со нетрпение очекува да го посети нашиот регион за прв пат.

Улрих Фриз (СПД) за постапката за забрана на НПД

Во врска со вчерашната одлука на федералната влада да не ги поддржува постапките за забрана за НПД, кандидатот на Лузанскиот СПД за Бундестагот, Улрих Фриз, објаснува:
„Јас сум згрозен од оваа одлука и истовремено сум шокиран од изјавата на претседателот на ФДП, Рослер,„ Не можете да ја забраните глупоста “.
„Тоа воопшто не е поентата со апликацијата за забрана на НПД, но тука треба да и се одземе уставниот легитимитет на десничарската екстремистичка организација за да не allowed биде дозволено да демонстрира под полициски надзор, да не учествува на избори и да добие пари за данок за ова со цел да спроведе десничарска екстремистичка пропаганда да биде способен да. Поентата е да се разјасни дека во осумдесеттата година од доаѓањето на власт на Хитлер, Германија е дефанзивна демократија и нашите европски соседи, како и мигрантите што живеат во Германија, можат да се потпрат на нас Германците што научивме од историјата. Одбрани од почетоците! “, Улрих Фриз го објасни контекстот.
„Не можете да ја забраните глупоста, господине Рослер, но можете да гласате за политичка глупост на 22 септември!“, Заклучи Фриз.
Извор: СПД под-подрачја Котбус & Спреј-Неис

Воидке зборува за „лошиот сертификат“ на федералната влада во дебатата за забрана за НПД

Консултации на граѓани со администраторот во областа Алтекригер

Следната консултација за граѓани ќе се одржи во вторник, 26 март 2013 година, од 15:00 до 17:00 часот во просторијата А.1.10 во окружната зграда, Хајнрих-Хајне-Страже 1 во Форст (Лаузиц).
Граѓаните можат да го контактираат административниот округ директно во врска со нивната загриженост во ова време или да го повикаат на Тел: (03562) 986-10001.
Извор: област Шпре-Неис
Фото: архивска слика

Имплементација на популарната иницијатива „Чувајте универзитети“ во Котбус

Старите регистерски таблички (ЗА - ГУБ - СПБ) во областа Спреј-Неис сега се достапни без дополнителни трошоци

Федералното Министерство за транспорт, градежништво и урбан развој ја одобри апликацијата на областа Спреј-Неис за прераспоредување на старите регистарски таблички ЗА, ГУБ, СПБ без исклучок.

Отсега па натаму, возачите во областа Спреј-Неисе можат да ги имаат старите регистарски ознаки FOR за Форст (Лаузиц), GUB за Губен и SPB за Спремберг означени на нивните регистарски таблички. Нема дополнителни трошоци за избор на стара регистарска табличка.

Извор: Оддел за ред, безбедност, транспорт/област Шпре-Неис

Театар Пиколо Котбус: дополнителна изведба на куклената претстава „Thumbelina“

Традиционален пазар за велигденски јајца во Нидерлаузицер Хајдемузеум во Спремберг

На Велики петок, 29 март 2013 година, окружниот музеј на областа Спре-Неис, Кастел Дистрикт 3 во 03130 Спремберг, ве поканува на пазарот за велигденски јајца на замокот на културата, што стана традиција и е популарен кај посетителите од блиските и далечните на областа Спреј-Неисе. Се очекуваат народни уметници од цела Лусија, некои во нивната вендиш/сорпска носија. Тие му се верни на музејот многу години и со своите уметнички вештини придонесуваат за успехот на настанот. Можете да ги гледате додека ги украсувате нивните велигденски јајца со сорбски мотиви, да ги купите уметничките парчиња или да разговарате со нив. Techniquesе бидат прикажани техниките за украсување традиционални за Долна Лужија, како што се техниката на резерва восок, втиснувањето на восокот и техниката на гребење. Многубројните прекрасни уметнички дела на посетителот му нудат шарена велигденска слика, карактеристична за Лузатија.

Покрај велигденските јајца, претставени се и штандови со различни велигденски украси. И тука посетителите имаат можност да купат широк спектар на производи. Youngerе има штанд за занаетчии за помладите посетители да ги испробаат своите вештини во украсувањето велигденски јајца со боја.

Секако, посетителите на пазарот за велигденски јајца имаат можност да ја погледнат и специјалната изложба „Шулценхоф - местото каде живееја Ева и Ервин Стритматер“ со импресивните фотографии од Едит Римкус-Бешелер. Снимките се направени за време на 40-годишно пријателство помеѓу семејствата Беселер и Стритматер.

Услови за прием: Возрасни: 2 ЕУР, лица со право на концесија: 1 ЕУР, групи: 1 ЕУР/по лице

Пролетното чистење во Котбус ќе се одложи

Планираното пролетно чистење, што треба да се одржи на 23-ти март во областите, мора да се откаже поради сегашните временски услови.
Со оглед на временскиот извештај за следните денови, АЛБА Котбус ГмбХ треба повторно да се справи со планирањето и спроведувањето на зимската услуга. Ова е причината зошто компанијата за отстранување не може да ги дистрибуира контејнерите за пролетно чистење.
Сите пријавени учесници од дневните центри, училиштата и областите ќе бидат информирани лично од градската администрација во Котбус.
Алтернативниот датум за пролетно чистење во училиштата и дневните центри е 11 и 12 април 2013 година и во градските области 13 април 2013 година.
Овој датум е веќе договорен помеѓу АЛБА Котбус ГмбХ и градската администрација во Котбус.
Областите што учествуваат и соодветните точки на состаноци може да се најдат на www.cottbus.de/praevention.
Во исклучителни случаи, постои можност за индивидуално назначување, кое може да се координира со г-ѓа Рамона Сибровер (Тел: 612-2839 или 0177/6122839).
Извор: Град Котбус

ФК Енерџи Котбус - Микаел Таварес тренира на проба

Денес, ФК Енерџи Котбус го интегрираше Микаел Таварес, моментално непосветен тест-играч, во обуката на стручниот тим.
30-годишниот играч за врска може да погледне наназад на 26 настапи во Бундеслигата за Хамбургер и 1. ФК Нирнберг, неодамна играше во Англија за Фулам и одигра девет меѓународни натпревари за тимот на Сенегал.
Во меѓувреме, Стивен Ривиќ и Михаел Шулце отсуствуваат на тимскиот тренинг денес поради гастроинтестинална инфекција, Константин Енгел се подготвува за квалификациите за СП против Германија со репрезентацијата на Казахстан во Астана.
Извор: ФК Енерџи Котбус

Градежните работи продолжуваат

Градежните работи во Ото-Нагел-Штрасе, меѓу Франкфуртер
Страже и Бахнофстраше, ќе се вратат на почетокот на 13-та недела
снимен.
Во градежниот дел Фрухстраша до Бахнофстраше
Работа во подземниот простор за инсталација.
Извор: Град Форст (Лаузиц)

Успешна премиера на 7-то ЛАУЗИЦ ВАЛЕИ ШАМПИОНИЈА минатиот викенд во Лаузиц Парк Котбус

Најдобра забава од 90-тите - 13.04.2013 - Алте Чемиефбарик

Песни кои никогаш нема да ги заборавите. Групи кои ги направија своите големи претстави. Техно паради кои маршираа низ градот со разнобојни луѓе. Големи емоции бидејќи момчешкиот бенд се распадна. Сето тоа постоеше во 90-тите години и со убаво се памети. На 13 април спомените повторно се појавуваат. Најдобрата забава од 90-тите се одржува во старата фабрика за хемикалии. Се играат песни од Бекстрит Бојс, како и Нирвана, Маруша, Фетс Брот и сите светски хитови од 90-тите. Како посебна, секој од вториот кат може да покаже колку добро ги носи 90-тите години. Летечкиот Холанѓанец е гостин и ги поддржува сите со караоке.
Тешки факти:
Што? Најдобра забава од 90-тите
Кога? 13.04.2013 година
Каде? Стара хемиска фабрика
Улица Парцела 21
03050 Котбус
Специјално: Караоке со Летечкиот Холанѓанец
Извор: Агенција CBook

Бааске: Јазичната обука е неопходна за интеграција

Областа Елба-Елстер промовира зачувување на спомениците со буџетски средства

Кулинарски состанок на претприемачи од Шпре-Неис