ГЛЕДАВ СТАЛИН - ДЕР Шпигел 61951
Написот како PDF
Од Иван Никифорович Миркин, капетан на гардата на Кремlin
Сталин изгуби една од своите сенки. На 6 октомври 1950 година, Иван Никифорович Миркин, капетан на гардата на Кремlin, побегна над железната завеса. Тој дојде во Париз преку Финска и Шведска. Од страв на агенти и шпиони на Кремlin, тој се крие во близина на главниот град на Франција. Таму тој го напиша овој прв извештај за неговите искуства во Кремlin.
Сталин старееше многу, падна малку, може да се каже дека е подгрбавен. Неговиот глас е малку рапав, и е веќе подолго време. Ова е несомнено резултат на бронхитис, кој го доби за време на патувањето на фронтот за време на војната. Тој се откажа од својата позната цевка, пуши цигари без никотин, марка „Молва“. Неговото лице се промени со возраста. Неговата кожа - спротивно на она што некој го има кај 71-годишен старец - изгледа прилично свежа, а бледните лузни за кои толку многу се зборуваше и кои му го дадоа прекарот „обезличен“, скоро целосно исчезнаа . Во секој случај, не ги забележувате. Неговите очи веќе не се жолти како порано, тие се темни. Тој секогаш оди многу бавно, а неговиот бавен бројач речиси потсетува на филм снимен во забавено движење. Повремено, кога ќе запознае деца, им дава слатки. Речиси секогаш има некои во џебот.
Но, официјалното лице на Сталин не е неговото вистинско лице. Подмладен е и разубавен. Всушност, тој изгледа многу уморен, и не знам зошто ме потсетува на стар борбен коњ, за жал размислен во ливада.
Неодамна, на 15 јуни 1949 година, некогаш бев единствено одговорен за излез од Сталин. Се сеќавам на сите детали како да беше вчера.
Ден претходно, на 14 јуни, му го покажав пасошот на службеникот задолжен за стражата на портата Иверски на Кремlin од безбедносните сили. Тој телефонираше за да ја провери автентичноста. Потоа ми ја покажаа новата бетонска зграда веднаш до левото крило на Домот на Врховниот Совет. Полковникот Бериозо ме информираше таму дека следниот ден Сталин ќе мора да присуствува на конференција во институтот Маркс-Енгелс. Конференцијата беше закажана за 19.30 часот, а поаѓањето од Кремlin во 19.25 часот.
Попладнето на 15 јуни ги проверив моторите на автомобилите. Во 19 часот автомобилите беа подготвени да одат. Секој пат кога Сталин ќе замине, се користат четири автомобили од марката Зис со осум места. Офицерите седат во првиот, другите двајца се наменети за Сталин. Овие три автомобили се темно сини. Четвртиот е темно црвен. Генералот Поскреббичев, шефот на специјалниот секретаријат, не одлучи кој од двата автомобили ќе го користи Сталин до десет минути пред поаѓањето.
Овој систем се користи на ист начин за патувања со воз. „Летечкиот командос“, командуван од полковник Кисилиаков, составен од 20 офицери, 25 подофицери и војници, го зазема своето место во два воза што се целосно идентични. Возачот на моторот на едниот воз е Андреј Масликов, другиот е Никола Риабтшенко. Секој од нив има по тројца офицери покрај себе. Никогаш не знаете на кој воз ќе се качи Сталин.
Нашите четири автомобили ја напуштија гаражата на 15-ти јуни во 19:00 часот. Во првиот седеше управителот на гаражата, Летонец: Иван Матис, двајца офицери и јас; Сталин требаше да седне во втората. Но, не дознав до 19 часот и 25 минути кога пристигнавме пред скалите на малата куќа
каде живеат тој и четири лица од неговиот секретаријат. Куќата е управувана од поранешниот возач на Ворошилов; последните два автомобила беа управувани од службеници подредени на мене.
Брзо се искачив на неколку скалила по скалите за да ме примат членовите на секретаријатот што ме познаваа во малата предворја. Сталин се појави во истиот момент. Стоев на внимание и пријавив: Четири автомобили подготвени да одат. Генералисимо ме прими многу kindубезно и ми подаде рака. На излегување од куќата, тој поздрави шестмина мои службеници на ист начин
Кога седна во неговиот автомобил, го видов полковникот Бериозо како ја крена раката. Тоа беше предреден знак. Оттогаш патот беше чист. На нашиот пат попречните улици беа блокирани од осветлени знаци. Моравме да одиме што е можно побрзо. Ниту еден мотоциклист не дојде со нас. Само ќе го забавеше нашето патување.
Во институтот, неколку редови војници се редеа од двете страни на вратата до автомобилот на Сталин. Како што излегов од автомобилот, стоев на вниманието, Сталин малку ми се насмевна и одобрувајќи со главата кимна со главата.
Би било грешка, сепак, да се верува дека овој прецизен механизам никогаш нема да излезе од функција. Јас самиот сум
Кремlin виде неверојатна сцена: Сталин тивко разговараше со селанска делегација. Тие беа земјоделци од колхоз кои дојдоа да го посетат Андреев, член на Политбирото и претседател на Советот на Колхоз. Тие го преминаа плоштадот исто како што Сталин се спушти на четирите скалила по скалите во својата куќа, следени како и секогаш со придружба од пет-шест лица. Ги забележал селаните кои чуварот се обидел да ги турне назад; направи знак да ги остави селаните да дојдат кај него. Разговорот траеше четири минути, триесет секунди. Навистина, тоа претставуваше таква грешка за оние кои во тој момент беа задолжени за безбедноста на Сталин што еден, со часовник во рака, точно го определи неговото времетраење.
Многу е тешко да се избегнат вакви инциденти. Кремlin е ништо друго освен недостапна тврдина: илјада луѓе живеат таму, илјада луѓе влегуваат и излегуваат од неа секој ден. Сите членови на Политбирото живеат таму. Потпретседателите на Советот, членовите на Президиумот на Врховниот Совет и одредени пријатели на Сталин, како што е маршалот Буџени. Средниот плоштад, сепак, е скоро секогаш празен, тоа е правило: Сталин понекогаш го преминува.
Полковник Мазел, од безбедносните сили, чиј член бев и јас, е воен командант на Кремlin. На него е да го задржи просторот слободен. Патем, секој нема пристап до средното седиште. Слугите - „работници во домаќинството“ со комунистички јазик - немаат право да го преминат средниот плоштад. Ако треба да го сторат тоа за да заминат во градот, од нив се бара да известат уредно.
Stивотот на Сталин во Кремlin е многу едноставен. Станува доцна, никогаш пред 10 часот наутро. Во 10:45 часот му се служи појадок, кој скоро секогаш го зема во друштво на Раскова, неговата сопруга, генерал Поскреббичев, шеф на неговиот специјален секретаријат, а понекогаш и Молотови или Беријас. Тој останува во својата канцеларија од 11.45 до 14 часот. Поскреббичо му чита извадоци од новите публикации на Министерството за надворешни работи и внатрешни работи. Тој ги чита весниците помеѓу 14 и 15 часот. Тој руча во 15 часот, а потоа одмара до 17 часот. Потоа се враќа во својата канцеларија, каде работи до вечера: во 20:30 часот.
Понекогаш ги поканува ќерката Светлана и зетот. Попладне околу 17 часот се случува Светлана да му ги донесе своите две деца. Ако нивниот сопруг ги придружува, тие го земаат автомобилот што им го понуди Сталин; но тие никогаш не го земаат својот возач. Светлана се вози сама по себе.
Вечерта во 20.30 часот, Сталин се повлече во двете простории во кои прими интимни пријатели: членови на Политбирото или потпретседатели на Советот. Колку што станаа познати овие вечерни разговори, Сталин ги замоли да го известат за прашања од интерес за него. Но, тој никогаш не ја дава тежината на состаноците на состаноците на кабинетот. Тој само сака да остане информиран. Очигледно е,
дека сè повеќе ги остава министрите одговорни за тековните работи.
Актуелната сопруга на Сталин, другарката Раскова, поранешна авијатичарка, не присуствува на вечерните собири, како и нејзината претходничка, Роза Каганович. Таа живее многу повлечена. Нејзината скромност е квалитетот што Сталин го цени најмногу кај неа. Таа е висока, прилично силна, има широки рамена, коса во боја на костен и две сиви, зачудени очи во заоблено лице. Таа се облекува елегантно. Livesивее покрај зградата на Сталин со нејзината мајка, стара жена од 75 години, која е секогаш болна.
Здравјето на Сталин им предизвикува на лекарите загриженост. Неговиот личен лекар Гутиер - поддржан од други колеги - упорно го советуваше да ја напушти Москва и конечно да се повлече во Сочи на Црното Море. Еднаш месечно, Берија го претставува здравствениот билтен до Политбирото и се запишува во записникот. Тоа е најтајната на тајната.
Сталин секогаш живее во облак на сомневање. Во близина на него се дозволени само невооружени мажи, со исклучок на војниците на безбедносните сили. За да не се потсмеваат на другите офицери, им е дозволено да го чуваат своето украсно оружје, како што се сабји, ками и сл.; но џебовите на револверот им се секогаш празни. Кога Сталин оди на лов со пријателите, го следи внимателно еден заштитен одред од 15 мажи, вклучително и 10 офицери. Во 1947 година Каганович бил ранет додека ловел. Никогаш не било утврдено од каде е куршумот.
Безбедносните служби на министрите од земјите-сателити ја удвојуваат будноста. Ова беше особено случај кога Сталин прими делегација од Источна Германија во која беа Гротевол, Дертингер и Рау. На денот на нивното пристигнување во Москва, кога ги напуштија своите простории во хотелот Лукс, куферите и досиејата беа претресени дискретно, но многу внимателно. Кога пристигнаа во Кремlin, ние моравме да се однесуваме како да се работи за луѓе „за кои не е сосема сигурен“.
Одеше на следниов начин: Под изговор дека публиката на Сталин доцни подолго отколку што се веруваше, од посетителите беше побарано да одат во канцеларијата на полковникот Мазел. Тие договорија да им се земат актовките за да се провери содржината. Им беше кажано дека тоа е непроменливо правило. Посетителите беа лесно збунети. Но, тие не се осмелија да се расправаат.
Проверена е и содржината на џебовите на нивните костуми. За таа цел, имаме специјалисти кои, ако внимателно ја погледнат облеката и ја проверат деформацијата на линиите, можат со голема точност да дефинираат скоро сè што има во џебовите на луѓето. Во исто време, тие * ги завршуваат своите забелешки со нежно допирање на гостите.
Сталин покажува многу малку почит кон големите луѓе на народните демократии кои зависат од него. Го слушнав како вели од Ана Паукер, министер за надворешни работи на Романија: „Сега сакаме да ја видиме оваа Киекелка“. Во Грузија, домот на Сталин, „Киекелка“ е жена која се грижи за премногу работи одеднаш.
Дури и Молотов не избега од неговата иронија. Сталин е многу драг на неговата куќа и градина во Сочи на Црното Море. Таму, во чест на Ленин, тој ја одгледуваше "крушата Илич, Илич беше средно име на Ленин. Друго одгледување на Сталин е грозјето" женски прсти. "Еден ден, кога Сталин и неговиот градинар Василиј Пипот калемеа дрвја во градината, Молотов им се придружи кој, како и обично, беше облечен многу сериозно.
Пред Молотов да каже зошто дојде, Сталин ги притисна ножиците за градинарски градинари во неговата рака и му рече: „Да
да стори нешто корисно еднаш. “Кога Молотов се справи со ножиците за чистење со несмасна претпазливост, Сталин гласно се насмеа:„ Видете, другар Пипот, погледнете! Вјачеслав Михајлович завршил политехничко училиште, тој го познава целиот свет, прелетал над Северниот пол, отишол во Америка, но не може да држи ножици за кастрење “.
Генералот Поскребичев е единствениот човек во светот на кој му е дозволено да влезе во Сталин без да тропне. И покрај тоа, еден ден Сталин јавно го критикуваше за неговата срамна навика да држи прст на нос. „Политбирото ќе треба да донесе одлука да го спречи тоа.
Значи, никој од великаните на СССР не беше непознат за нас, секое име беше повеќе од лице, навика за нас. Пред да излезат од автомобилот, знаевме како ќе се однесуваат.
Молотов секогаш пристигнуваше отсутен, Каганович со спуштени очи. Микојан се насмевна и беше активен. Ворошилов го дувна носот, Булганин ја помрдна устата и ја гризна усната, Маленков секогаш брзаше и трчаше со две актовки во едната рака. Има само една личност која секогаш излегуваше смирено и весело, тоа беше другарот Берија, од 1943 година, маршал на овој чуден, полу-полициски и полу-политички армиски корпус на безбедносните сили на СССР.