ГЛУКО ЗА ЛИЧНА КОРИСТЕЕ БРЗИ ВОДИЧ
1 GLOOKO ЗА ЛИЧНО УПОТРЕБЕН БРЗИ ПРИРАЧНИК Април 2020 година Верзија IFU EN 04
2 Содржина Област на примена. 3 Предупредувања Започнување со компатибилност со Glooko. 4 MeterSync Сина *. 4 Glooko Подигнувач Поставете и прегледајте ги вашите податоци за дијабетес. 5 Чекор 1: Пријавете се на вашата сметка на Глооко. 5 Чекор 2: Пренесете ги податоците за вашиот уред за дијабетес. 6 Чекор 3: Погледнете го прегледот на вашите податоци за дијабетес на профилот за управување со мобилната апликација Glooko. 8 лични. 9 Додадете код ProConnect. 9 уреди Поврзете се со CareLink * Поврзете се со поставките за здравство на Apple Додадете настани Поставете потсетници Прегледувајте дијаграми и трендови Дијаграми Трендови Синхронизирајте ги апликациите за фитнес и здравје Преглед на веб-апликацијата Glooko Управувајте со поставките Мој профил Сметка Промена на адреса, лозинка или јазик Додадете код на ProConnect Промени Апликациите и уредите за прилагодување на вашите примарни податоци за тим за дијабетес
3 Поврзете апликации и уреди Поставете Omnipod PDM Поврзете се со DASH Cloud * Поврзете се на CareLink * Добијте Glooko Подигнувач Поврзете се со сметката Dexcom * Поврзете се на сметката Eversense Поврзете ги иглукозни уреди Управување со сметката Избришете ја сметката Преглед на извештајот Достапни извештаи Создадете и зачувајте извештаи во апликацијата за мобилни телефони во веб-апликацијата за поддршка Додаток: Дополнителни функции А.1. Мобилен систем за дозирање на инсулин (MIDS) *
4 Опсег на примена Глооко е софтвер за управување со податоци за домашна употреба и за употреба во клинички амбиент за да им помогне на лицата со дијабетес и на нивните старатели во прегледувањето, анализата и проценката на податоците на уредот за спроведување на ефективна програма за управување со дијабетес. Glooko може да се поврзе со компатибилни медицински помагала и тракери за дијабетес, што им овозможува на корисниците да ги пренесуваат своите податоци на системот Glooko. Glooko не се користи за донесување одлуки за третман и не е наменет да биде замена за професионален медицински совет. Предупредувања Системот на уреди „Глооко“ за апликацијата „Глооко“ не мери или проценува, не донесува никакви одлуки за прикажаните податоци, не се користи за донесување автоматски одлуки за лекување и не е наменет да биде замена за стручен совет. Сите медицински дијагнози и третмани треба да се вршат под надзор и надзор на квалификуван медицински персонал. 3
7 Чекор 2: Поставување податоци за вашиот уред за дијабетес Откако ќе се најавите во мобилната апликација Глооко или веб-апликацијата, можете да ги вчитате своите податоци на вашата сметка Глооко. Апликација за мобилен телефон: Допрете Синхронизација на почетниот екран. Потоа изберете го вашиот уред или допрете Нов уред и следете ги упатствата на екранот за да го синхронизирате вашиот уред и да ги вчитате вашите податоци. ЗАБЕЛЕШКА: Ако треба да нарачате хардвер за да ги синхронизирате овие уреди, допрете Дали ви треба хардвер за да ги синхронизирате овие уреди? Нарачајте овде или изберете Нарачајте хардвер за синхронизација во лентата за навигација од страната () на уредите со Android или во менито Повеќе на уредите со iOS. Веб-апликација: Синхронизирајте го уредот за дијабетес и испратете ги вашите податоци со Glooko Uploader. 6-ти
8 Чекор 3: Погледнете ги вашите податоци за дијабетес Откако ќе ги подигнете вашите податоци, тие ќе бидат достапни за прегледување во апликацијата Glooko Mobile или апликацијата Glooko Web. Може да се префрлате помеѓу различните екрани за различни прегледи на вашите податоци и да генерирате извештаи за печатење, споделување или зачувување на тие податоци. Погледнете Гледање графикони и трендови за повеќе информации. ЗАБЕЛЕШКА: Сите ваши податоци за инсулин се групирани под инсулин, освен ако податоците не доаѓаат од инсулинска пумпа и паметно пенкало (и/или рачно внесени податоци). Во овој случај, податоците за инсулинската пумпа ќе бидат прикажани како Инсулинска пумпа, додека податоците за инсулин од паметно пенкало (и/или рачно внесени податоци) ќе бидат прикажани како Инсулин друг. 7-ми
9 2. Преглед на апликацијата Glooko Mobile Постојат голем број функции на Glooko Mobile App кои нудат предности за вашата програма за третман на дијабетес и кои го интегрираат Glooko непречено во вашето секојдневие. Ако ги користите овие функции, можете лесно да ги следите, поставувате и споделувате вашите податоци за дијабетес каде и да сте. Управувајте со профилот Во вашиот профил можете да ги прегледувате и ажурирате личните податоци, да додавате код ProConnect, да управувате со поставките на уредот, да ја бришете сметката, одјавете се од вашата сметка и многу повеќе. За пристап до вашиот профил, изберете Профил во страничната лента за навигација () на уреди со Android или менито Повеќе на уреди со iOS. Може да се префрлате помеѓу јазичињата Лични, Уреди и Поставки. ЗАБЕЛЕШКА: Многу од овие и другите поставки може да се конфигурираат во Glooko Web App> Settings. 8-ми
10 Лично под профил> Лично можете да ги прегледувате и ажурирате општите демографски податоци, да додавате или бришете код на ProConnect и да се одјавувате од вашата сметка. За да ги ажурирате вашите информации, допрете ставка за да ја смените избраната вредност. Допрете Готово за да ги зачувате вашите промени доколку е потребно. ЗАБЕЛЕШКА: Името и полот можат да се ажурираат само во Поставки во веб-апликацијата Глооко. Додадете код ProConnect Ако вашиот тим за дијабетес исто така користи Glooko, можете да ги додадете кодовите ProConnect на вашата сметка за автоматско споделување на податоците за дијабетес со нив преку безбеден облак. ЗАБЕЛЕШКА: Може да додадете до пет (5) ProConnect кодови на вашата сметка. Како да додадете нов код ProConnect: 1. Под Профил> Лично допрете на ProConnect. 2. Изберете + ДОДАЈ КОД. 3. На прашањето дали сакате да продолжите, допрете Следно. 4. Внесете го кодот ProConnect. 5. Допрете Поднеси. 6. Допрете ОК за да зачувате. СОВЕТ: Може да додадете и код на ProConnect во веб-апликацијата Глооко под Поставки> Сметка. 9
13 Готово за да ги зачувате вашите промени ако е потребно Додадете настани Соодветни настани од вашиот секојдневен живот, вклучувајќи лекови, инсулин, диета и активности, како и ваши сопствени белешки, може да се додадат во вашата мобилна апликација Glooko, така што тие ќе можат да бидат прикажани заедно со податоците за гликоза Препознајте ги трендовите и моделите. За да додадете настан: 1. Допрете Додај (+) на главната лента за навигација. 2. Изберете го видот на настанот: Лекови, инсулин, диета, активност или белешки. 3. Допрете го полето Датум/време за да ги прилагодите датумот и времето на настанот доколку е потребно. 4. Пронајдете ги и/или изберете ги ставките (од неодамнешните, честите или прилагодените списоци) што сакате да ги вклучите во настанот и додадете ги сите релевантни детали. Допрете Готово и/или иконата плус (+) за да ги додадете елементите. За да додадете повеќе настани (или различни типови) истовремено, префрлете се помеѓу видовите настани на горниот дел од менито Додади настан и додајте ги елементите по желба. 5. Допрете ја ознаката за проверка () во горниот десен агол на екранот за да ги зачувате вашите настани. 12-ти
14 СОВЕТ: Кога додавате настан за исхрана, можете да пребарувате за предметот, да изберете од неодамнешни или чести предмети, да додадете прилагодена ставка. брз влез за јаглени хидрати Можете исто така да го користите вашиот глас или скенер за баркод со потчукнување на иконата за микрофон (). или користете го скенерот за баркодови (со допирање на симболот за баркод во лентата за пребарување) за да го скенирате баркодот на ставката или да го внесете рачно. Кога додавате храна, јаглехидратите се прикажуваат на долниот дел од екранот (проширете се за калории, маснотии и протеини) Поставете потсетници Може да поставите потсетници за да го проверите нивото на шеќер во крвта, да земате инсулин или лекови или да поставите сопствен потсетник во апликацијата Glooko Mobile. Beе бидете известени преку притисни известувања на вашиот мобилен уред во одреденото време на потсетување. ЗАБЕЛЕШКА: За да добивате известувања за push од Glooko, мора да ја активирате и Push notifications опцијата под Profile> Settings. Да се создаде потсетник: 13
15 5. 1. Изберете Потсетници од страничната лента за навигација () на уреди со Android или од менито Повеќе на уреди со iOS. 2. Допрете ја иконата плус (+) во горниот десен агол на екранот за да создадете нов потсетник. 3. Конфигурирајте ги поставките за потсетник: Време на денот: Допрете и скролувајте за да изберете време од денот кога сакате да се појави потсетникот. Ден (и) на неделата: Допрете за да поставите ознака () покрај деновите од неделата во кои сакате да се појави потсетникот. Изберете тип (и) потсетник: Допрете за да поставите ознака () покрај типовите на потсетници што сакате да ги додадете и пополнете ги сите релевантни информации. 4. Допрете Зачувај горе десно од екранот за да ги активирате потсетникот (и) Приказ на графикони и трендови Glooko го олеснува визуелизирањето на вашето здравје на дијабетичар преку обезбедување јасен увид во податоците за вашата гликоза во форма на графикони и трендови и може да генерирате извештаи до за зачувување, печатење или споделување на овие податоци. Можете да пристапите до графиконите и трендовите со потчукнување на Трендовите на главната лента за навигација. 14-ти
18 Кога ќе ги додадете вашите уреди, може да го завршите поставувањето подоцна, со кликнување на Поставување покрај уредите во менито Синхронизација. 7. Следете ги упатствата на екранот за да ги поврзете уредите со Glooko. 17-ти
20 Сметка под Поставки> Сметка можете да ги ажурирате вашата адреса, лозинка или јазик, да управувате со вашите кодови ProConnect и да го промените вашиот примарен тим за дијабетес. Промена на адреса, лозинка или јазик За промена на вашата адреса, лозинка или јазик, кликнете на Change address, Change password or Change language, внесете ја саканата вредност или изберете ја и кликнете на Зачувај. Додадете код ProConnect Ако вашиот тим за дијабетес исто така користи Glooko, можете да ги додадете кодовите ProConnect на вашата сметка за автоматско споделување на податоците за дијабетес со нив преку безбеден облак. ЗАБЕЛЕШКА: Може да додадете до пет (5) ProConnect кодови на вашата сметка. Следете ги овие чекори за да додадете нов ProConnect код: 1. Под Поставки> Сметка кликнете на + Додај нов код. 2. .е се појави скокачки прозорец. Кликнете Следно за да продолжите. 3. Внесете го кодот ProConnect. 19-ти
26 ЗАБЕЛЕШКА: Пред уредот за мерење на иглукоза да биде поврзан на Glooko, мора да имате барем едно читање на вашиот уред за мерење. За да го поврзете уредот за мерење на иглукоза: 1. Кликнете на Поставки> Апликации и уреди на Поврзете уреди со иглукоза. 2. Внесете го вашиот сериски број на уредот за мерење на иглукоза и последното мерење (вредност) и потоа кликнете на Следно. 3. Следете ги упатствата на екранот за да го генерирате вашиот извештај. СОВЕТ: Може да го поврзете и вашиот уред за мерење на иглукоза во мобилната апликација Глооко под Почеток> Синхронизирај. Управување со сметка Бришење сметка Може да ја избришете вашата сметка на Glooko во кое било време во Поставки> Управување со сметка. Ова исто така ќе ги избрише сите податоци зачувани во вашата сметка на Глооко. За да ја избришете вашата сметка, едноставно кликнете на копчето Избриши сметка. СОВЕТ: Може да ја избришете вашата сметка и во апликацијата Glooko Mobile под Профил> Личен. 25-ти
27 4. Преглед на извештајот Со Glooko можете лесно да ги прегледувате и споделувате вашите податоци за дијабетес. Ако податоците се достапни на вашата сметка на Глооко, можете да зачувувате, печатите и споделувате извештаи од мобилната апликација Глооко или апликацијата Глооко веб. За детални информации за достапните извештаи и начинот на толкување на податоците, видете во Упатството за упатствата на Glooko Достапни извештаи Достапните извештаи вклучуваат: Резиме Преглед на дневник Дневен преглед Дневна анализа Календар Увиди Уреди 26
29 5. Поддршка Ако имате какви било прашања, со задоволство ќе ви помогнеме. Нашата услуга за клиенти може да ја достигнете од понеделник до петок, од 8 до 20 часот (UTC 05:00). Може да не контактирате тука: Веб-поддршка: support.glooko.com -Поддршка: СМС-поддршка:
30 Додаток: Дополнителни функции А.1. Мобилен систем за дозирање на инсулин (MIDS) * Мобилниот систем за дозирање на инсулин (MIDS) од Глаоко е развиен за да им помогне на луѓето со дијабетес тип 2 да ги проверат, анализираат, проценат и споделат нивните вредности на гликоза на гладно со нивниот тим за дијабетес. Програмата MIDS ви овозможува да го прилагодите вашиот долгорочен инсулин помеѓу состаноците за лекар врз основа на планот за третман креиран од вашиот тим за дијабетес. MIDS е достапна само за пациенти на кои им е препишана програмата од нивниот тим за дијабетес. MIDS бара рецепт. MIDS е дизајниран за читање на глукоза во mg/dL и не може безбедно да се користи со вредности во mmol/L. За да избегнете физичко оштетување, проверете дали сите мерачи на гликоза што се користат со системот Глооко се поставени на вредностите на глукозата во mg/dl. Можете да дознаете повеќе за MIDS во прирачникот за пациенти Glooko-MIDS. * Во моментов е достапно само во САД. 29