Годишен извештај на библиотеката во Толстој
Библиотека во Толстој РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА ТОЛСТОВСКОГО ФОНДА Руска библиотека Културни настани Социјално советување Годишен извештај 2012 Библиотека во Толстој Руско социјално советување
Годишен извештај за библиотеката во Толстој ǀ 2 ǀ Годишен извештај за 2012 година Насловна слика: Писателот Максим Горки, 1920 година Цртежот доаѓа од серијата Дневник на моите средби на рускиот графичар и сценограф Јури Аненков (1889 1974), кој тогаш беше емигрант.
Библиотека во Толстој 3 ǀ Годишен извештај Годишен извештај 2012 Годишен извештај 2012 Библиотека во Толстој
Толстојска библиотека ǀ 5 ǀ Годишен извештај 2012 СОДРИНА Задачи и цели на Толстојската библиотека 6 Целни групи 6 Културно посредување 7 Библиотека 7 Настани 7 Билтен 9 Проекти 10 Печат и односи со јавноста 11 Германски печат и односи со јавноста 11 Руски печат и односи со јавноста 12 Фејсбук 12 Контакти, Вмрежување 13 Научна и друга соработка 14 Развој на библиотеката во Толстој во бројки 15 Употреба на библиотека 15 Развој на залихи и нови набавки 16 Набавка на оригинално писмо од Лео Толстој 18 Испраќање книги, книговодствена услуга 20 Библиотечна опрема 20 Домаќинства 20 Вработени, обука 21 Изглед 21 Преглед на настани 22
Библиотека во Толстој 18 ǀ ǀ Годишен извештај 2012 Набавка на оригинално писмо од Лав Толстој
Библиотека во Толстој 22 ǀ Годишен извештај 2012 Настани 2012 16 февруари 2012 година Изведба: Интерактивен уметнички проект со Аркадиј Север: музичар, уметник, писател, режисер во една личност 21 февруари 2012 година Детски карневал 8 март 2012 година Концерт за меѓународниот ден на жената со Наталија и Борис Коган Надја и Петр Бојко 29 март 2012 година Поетска вечер со Наталија Genенина и Тамара Зирмунскаја 19 април 2012 година Вечер на песна со Рут Левин, Ерусалим на пијано: Ала Забежинскаја 3 мај 2012 година Отворање на изложбата Александар Херцен. Основач на руското предавање „Гласност“ од проф. Д-р. Мартин Шулце-Весел, ЛМУ Минхен, 22.05.2012 г., Изложба на Вернисажа на срцата Читање со Ханс Магнус Енсенсбергер, 24 мај 2012 г. Александар Срце: Искусно и внимателно читање на избрани пасуси со Штефан Вилкининг Вовед: проф. Јохана Ренате Доринг, Минхен, 15 јуни 2012 г. Изложба со камерен концерт Ребека Руст, виолончело, Фридрих Еделман, фагот Јуми Секија, пијано Дела на Шопен, Моцарт, Глинка и Менделсон .2012 видео попладне за руските деца мачката Леополд и неговите пријатели
Библиотека во Толстој 23 ǀ Годишен извештај 2012 20.09.2012 Презентација на книга со издавачот на руски јазик Тертеријан 04.10.2012 Двојазична поетска вечер loveубовна поезија на Пушкин со Наталија и Борис Коган, Надја и Петр Бојко На пијано: Катерина Белоусова 20.10.2012 Долга ноќ на музеите Проекции на филмови Полустанок, Патникот на возот бр.12 Руски Romanез и Шансонови azzез и Клезмер со руски музичари 8 ноември 2012 година Презентација на книгата во Фадинс со Вадим Фадин, Елена Тихомирова, Ана Перченок, Берлин, 15 ноември 2012 година Авторска вечер со Рудолф Еременко, Берлин Модерација: Исаи Шпицер 22.011.2012 година Концертна вечер Роман Казак, палета флејта Вадим Стеба, пијано 29.011.2012 Студио-театарски циркус за тројца Со Наташа Шхтеменко, Раиса Краснополскаја, Борис Фишман Режија: Раиса Штивелман 06.12.2012 Авторска вечер/презентација на книга Игор Смирноу-Охтин ја претставува својата нова книга Гаудеамус пред 15-ти декември 2012 г. прослава на Свети Никола за деца кои зборуваат руски јазик Традиционална прослава на Свети Никола со Свети Никола и фигури од другите руски бајки
Годишен извештај за руско социјално советување 24 ǀ 2012 година
Руско социјално советување ǀ 25 ǀ Годишен извештај 2012 Годишен извештај 2012 Руско социјално советување
Годишен извештај на руско социјално советување од 26 ǀ 2012 година
Руско социјално советување ǀ 27 ǀ Годишен извештај 2012 СОДРИНА Преглед 29 Општи информации за рускиот центар за социјално советување 31 Статистика 32 Статистика според целна група 33 Бегалци со квоти 34 Спатаусиедлер 34 Етнички Германци 34 Азиланти и лица со право на азил 35 Руси во брак со Германци 35 граѓани на ЕУ 35 Други 35 Статистика по возраст и Пол 36 деца, адолесценти и млади возрасни 36 возрасни 37 постари лица 37 Проекти на руско социјално советување 37 Семејна педагошка долготрајна грижа 37 Попладневно отворање 38 Интерпретациска служба 39 Донации, финансиска и материјална помош за сиромашни 39 Донации и итна помош за семејства и индивидуи 39 Помош од Русија 40 Работа на мрежи/контакти/мултипликатор 40 Учество во комитети, работни групи, технички дискусии и сл. 41 Стручна обука, настани и семинари 41 Персонал 42 Изгледи 42 Некои примери на совети од пракса 44
Руско социјално советување ǀ 33 ǀ Годишен извештај 2012 Времетраење на советувањето 1.714 68% 460 19% 334 13% Краткорочно советување Информативни разговори до 15 мин. Советување 15-30 мин. Долгорочно советување над 30 мин. Статистика според целните групи Процент на одделни групи во вкупното советување: 309 12 % 124 5% 6 0% 99 4% 165 11% руско-еврејска квота бегалци етнички Германци етнички Германци баратели на азил/подобни граѓани на ЕУ кои зборуваат руски Руси се венчале со Германци Други мигранти на руско говорно подрачје 334 13% 1371 55% За социјално советувалиште во Помош во Толстој - и Културверк ев Особено релевантна е големата група бегалци од руско-еврејска квота (55% од сите консултации во 2012 година) од земјите на поранешниот Советски сојуз. Тука има и репатријанти, признати бегалци, етнички Германци кои зборуваат руски јазик, луѓе во брак со Германци од поранешниот Советски сојуз, како и граѓани на ЕУ и други имигранти. Советодавниот центар главно се грижи за имигрантите од Минхен и околината, но исто така им дава телефонски и писмени информации на мигрантите кои зборуваат руски јазик и живеат низ Баварија и надвор од неа.
Годишен извештај за руско социјално советување ǀ 46 ǀ Годишен извештај 2012 Библиотеката во Толстој им се заблагодарува на следните институции и партнери за соработка за добрата соработка, пријателската поддршка и поддршка: Државен главен град Минхен Културен оддел Социјален капитал Минхен Социјален оддел