Голема дебела девојка; Мајка е згрозена од влегувањето на лекарот Страната на таткото
од Фират Демирхан Објавено на 5 јануари 2017 година
Слика: Гери Гејл/Фликр/CC BY-SA 2.0
„Голема дебела девојка“, гласи мајка од Минхен во брошурата за испитување на нејзината десетмесечна ќерка. Требаше да биде само уште еден нормален преглед на У-кар кај педијатарот, но кога подоцна погледна во жолтата брошура дома, не можеше да им верува на своите очи. Малку е презаситена. Тотално збунета, таа ги прашува своите пријатели на Фејсбук за совет. Конечно, копијата од записот завршува во огласната табла во Минхен, онлајн пазар за корисниците на главниот град на Баварија.
Снимка на екранот Фејсбук/Огласна табла - Минхен
Многу коментари и дискусии на Фејсбук
Вашиот пријател се свртува кон членовите на групата и бара совет за тоа како најдобро да се постапи понатаму. Игнорирајте го влезот, разговарајте со лекар или дури барате нов педијатар? Можете исто така да прочитате во брошурата за преглед: „3 заби долната вилица“, „веќе седи доста добро“ и повторно „голема дебела девојка“. Целиот повик на Фејсбук е следен:
„Здраво на сите, имам едно прашање. Како би постапиле ако вашиот педијатар - како во случајот со моите пријатели - напише вакви коментари во брошурата за испитување на вашето 10-месечно дете? Според кривата, детето има нормална тежина и инаку се развива прекрасно. Помошниците со неверување реагираа на повик. Откако ви ја испративме оваа слика, ништо повеќе не доаѓа. Така? Можеби познавате и добар педијатар на запад од Минхен? “
За среќа, големо недоразбирање
Снимка на екранот Фејсбук/Огласна табла - Минхен
Многу корисници се исто така шокирани од изборот на зборови на лекарот, но некои подобро го разгледуваат записот и за среќа можат да ја просветлат збунетата мајка. Со поблиска проверка, станува очигледно дека лекарот на лекарот овозможува погрешно толкување во една точка: Буквата i личи на e! Значи, за олеснување на сите, „голема дебела девојка“ станува „голема, фит девојка“. Проценка во која мајката поверојатно верува, но остатокот од прегледите без исклучок покажа резултати кои беа во апсолутно нормално ниво.
Многу често учиме за погрешна комуникација помеѓу лекарите и пациентите, но таквата смешна несреќа не се случува многу често.