Говор на канцеларката Меркел на церемонијата во Лајбништаг на Академијата Берлин-Бранденбург

Говор на канцеларката Меркел на церемонијата на Лајбнитагот на Академијата на науките Берлин-Бранденбург на 6 јуни 2015 година

Сподели објава

Почитуван професор Акции,
Почитуван професор Грошел,
Почитувани претседатели на Сојузниот уставен суд
и Претставничкиот дом на Берлин,
Сенатори, министри, заменици,
Како прво, драги членови на Академијата
и драги вработени,
дами и господа,

Многу сум среќен што присуствувам на оваа церемонија денес. Корените на Академијата Берлин-Бранденбург датираат од 1700 година. Во тоа време, основано е Изборното здружение на науки во Бранденбург на иницијатива на универзалниот научник Готфрид Вилхелм Лајбниц. Имал асоцијација на светли умови: „учени луѓе, инженери и уметници“ - како што беше наречено во неговиот меморандум. Треба да размислите заедно за теорија и пракса во различни дисциплини или - да го кажам тоа со зборовите на Лајбниц -: „Човек треба да ја фокусира работата, вклучително и науката, за придобивките уште од самиот почеток“

Академијата го следеше ова тврдење на нејзиниот пионер и прв претседател. Во нејзината работа таа се водеше од прашањето за користа за луѓето. Ова е основа на нивниот успех низ вековите. Денес Академијата Берлин-Бранденбург се претставува како една од најстарите и најпознати научни институции во регионот со сјај далеку подалеку. Тоа е поврзано со имињата на многу истакнати научници, вклучувајќи скоро 80 добитници на Нобелова награда.

Научниот пејзаж секогаш може да биде во тек. Но, секогаш се поставува прашањето за меѓусебните побарувања на државата и науката. Без разлика дали во времето на прускиот електор или во 21 век - надежта за научна и социјална добивка отсекогаш била поврзана со унапредување на науката и истражувањето. Очекуваниот принос, пак, е поголем, толку е поголема научната слобода и независност. Јохан Готфрид Хердер веќе го истакна овој увид кога се осврна на едно од наградните прашања што Академијата редовно ги поставуваше во тоа време. Во 1780 година тој убеди со својот наградуван трактат „Влијанието на владите врз науката и науката врз владата“. Во него тој ја нагласува улогата на слободата и накратко и кратко наведува: „Владата, под која се одвиваат само природата, правдата и пропорцијата, е слобода“.

Фактот дека знаењето и напредокот растат од слобода, може да се види и во различните поглавја во историјата на Академијата. Ова ги одразува историските перипетии во изминатите векови. Покрај гламурозните фази, има и такви во кои диктатурите ја ограничуваа академијата. Поглед наназад ја покажува блиската и амбивалентна врска помеѓу науката и политичката реалност - врска што ветуваше поддршка и слобода за науката во добри времиња, но исто така донесе и стегање и вознемиреност со неа во лоши времиња.

Оваа есен славиме 25 години германско единство. Од една страна, секако можеме да бидеме горди на она што е создадено и обновено во изминатиот четвртина век. Од друга страна, сè уште треба да имаме живописни спомени дека сè беше сè, но лесно, особено во првите неколку години по падот на Берлинскиот ид. Длабоките пресврти природно ја погодија и целата област на наука во Источна Германија.

Според договорот за обединување, Академијата на науките на ГДР беше одделена од институтите како учено општество. Институтите потоа можеа да постојат во соодветните земји некое време и потоа беа конвертирани или распуштени. Она што следеше, со цел да се зближи научното здружение на поранешна ГДР со она што беше во делот Западен Берлин, според мене, е дел од најпримерниот дизајн на германското единство. Вреди да се прочита извештајот на професорот Кристијан Мејер, кој тој го даде во име на групата за планирање, која секако ја сочинуваа источни и западногермански научници, за Академијата на науките во Берлин на 10 октомври 1992 година, по повод основањето Изборно тело на Академијата Берлин-Бранденбург. Јас сум многу задоволен што пензионираниот сенатор Ерхард е тука денес, бидејќи тој тогаш беше клучен во овој процес.

Симболично е за новината на пристапот што е откажано членството во двете претходни академии. Ретко се случувало и источниот и западниот дел, така да се каже, првично да се откажат едни од други, а потоа да се спојат во нова структура. Изборното тело беше составено од исток и запад. Една важна поставка беше - и тоа исто така симболизираше малку гордост на идниот главен град - што беше речено: Ние не се ограничуваме на регионалниот принцип, туку сакаме да зрачиме и над тоа. Резултатот е модерна академија со јасни структури, часови, работни групи и вмрежување за кое веќе се дискутира денес - работна академија што може да започне.

Конечно, во пролетта 1993 година, беше прославена реконституцијата на Академијата на науките Берлин-Бранденбург. Како што знаеме денес: Тоа беше почеток на нова успешна приказна. Дозволете ни да размислиме за многуте иницијативи и изјави дадени од Академијата, како и за важната улога што таа ја игра во Националната академија. Успешната приказна се рефлектира во значајни истражувачки проекти, особено во областа на хуманистичките науки; и се покажува со поглед на членовите на академијата, кои се залагаат за извонредност на институцијата.

Почитуван професор Сток, дадовте значителен придонес во оваа успешна приказна. Вие сте на чело на академијата од 2006 година. Овогодинешниот Лајбнитаг е последниот од вашето претседателствување. Затоа, нема подобра можност за збор на благодарност што навистина го заслужувате. Вие и поставивте големи барања на академијата. Правејќи го тоа, сте го оформиле како место на разумот, како извор и форум за стекнување и размена на знаење.

Вашата работа не е ограничена на Берлин и Бранденбург. Како претседател на Унијата на германски академии на науки и хуманистички науки, за вас е многу важно да ја направите вашата работа повидлива за јавноста и секако да ја зајакнете во интерес на општествениот напредок. Ова е особено точно за хуманистичките науки. Дадовте значителен придонес во понатамошниот развој на програмата на академијата, особено со оглед на централните барања како што се гарантирање и извонредност на квалитетот, дигитализација и промовирање на млади таленти. Притоа, вие исто така помогнавте да ставите средства преку програмата на федералните и државните академии на сигурна основа. Сè на сè, затоа не е ни чудо што вашето искуство е исто така барано на европско ниво и затоа, исто така, претседавате со сите европски академии.

Во која било улога: Вие секогаш покажувавте отворено око за препорачани процеси за обновување. Вашата посветеност кон Младата академија за одлични млади научници е примерна - прва институција во светот од ваков вид. Сега постои и Глобална млада академија, која им дава тежина и глас на младите истражувачи од целиот свет. Академијата Берлин-Бранденбург заедно со Леополдина беше кум на овој проект. Ви благодарам, почитуван професор Сток, за огромната посветеност и научната работа.

Кои патеки ќе ги преземе Академијата на науките Берлин-Бранденбург во иднина, за кои проекти е посветена на национално и меѓународно ниво, кои цели првенствено ги извршува - сето ова наскоро ќе биде во ваши раце, драг професор Грошел. Со претседателството ја преземате улогата која е и чесна и бара. Но, како математичар, ниту една равенка што вклучува повеќе непознати не ве плаши. Вие веќе ни покажавте пронаоѓање на патишта. Се надеваме дека сите можеме да разбереме што правите на вашите мрежи. Во секој случај, ви посакувам многу среќа и секој успех во вашата нова канцеларија.

Веќе можам да ве уверам во една работа: гласот на науката ќе се чуе во политиката. За многу прашања зависиме од советите и стручноста на науката. Секако, би било убаво да има сребрен куршум за надминување на големите предизвици на нашето време. Но, тоа не постои. Од оваа причина, Научниот совет неодамна во свој документ ја истакна неопходноста дека - цитирам - „развиени се различни сценарија во науката и научната политика и се изработуваат соодветни опции за дејствување“. Покрај тоа, овие сценарија и опции за дејствување секогаш треба да се прилагодат во светло на новите откритија. Постојано отворање нови патеки, земајќи што повеќе што е можно повеќе со вас - за тоа служи политиката. Колку е добро да се има компас при рака од науката.

Процесот Г7, на пример, нуди тековен пример на совети за научна политика. Ние си поставивме амбициозна агенда за состанокот на самитот во Елмау, Баварија, кој започнува утре. Меѓу другото, се занимаваме со заштита на океаните, борба против феноменот на резистенција на антибиотици и против таканаречените занемарени тропски болести. Кога станува збор за вакви теми, тоа е многу очигледно: ако сакаме да одиме напред, потребна ни е специјалистичка експертиза. И затоа ние специјално ја вклучивме меѓународната наука во германското претседателство на Г7. Пред неколку недели, националните академии на земјите од Г7 ми ги дадоа своите изјави на состанок. Ние сме многу благодарни за вашето политичко водство.

Во моите разговори со колегите од групата Г7 и од целиот свет, постојано сфаќам колку е важна премостувачката функција на науката во соработката меѓу земјите и регионите. За самата наука, меѓународната соработка е долго време се разбира. Дава пример на политиката дека заедничките предизвици најдобро можат да се совладаат со обединети сили.

Како една од водечките индустриски нации, ние во Германија тврдиме - да, имаме обврска - да помогнеме во одговорноста на обликувањето на глобализацијата. Можеме да сметаме дека сме среќни што можеме да изградиме на ефикасен систем за истражување и иновации. Ако погледнеме во Берлин, на пример, гледаме два од единаесетте германски универзитети за извонредност. Целиот регион Берлин-Бранденбург е извонредна локација ширум светот за животните науки и здравствената индустрија. Потсдам блеска со своите гео-научни и еколошки истражувачки капацитети на Телеграфенберг, за да наведе само еден пример. И математичките објекти во регионот се во своја класа. Локациите на Голм и Адлершоф, бројните универзитетски и не-универзитетски институти - сите тие ја сочинуваат големата репутација на овој регион на знаење. Ова откритие е дел од позитивниот биланс по 25 години германско единство.

Федералната влада беше и е активно вклучена во овој заеднички потфат, и покрај нејзината скромност. Федералната влада е свесна за важноста и влечната моќ на образованието и науката, истражувањето и развојот како мотор на економскиот и социјалниот напредок. Ова исто така може лесно да се види од нашите инвестиции во овие области, кои ги зголемивме за околу 60 проценти во периодот од 2005 до 2014 година. Успеавме да го сториме тоа - и покрај консолидацијата на буџетот, а сега и поради претходната консолидација. Бидејќи помалку каматни долгови природно значат и повеќе буџетски слободи.

Решивме дека државата и бизнисот ќе трошат три проценти од бруто домашниот производ на истражување и развој секоја година. Со оваа цел сме добро позиционирани во меѓународна споредба. - Сепак, ние не сме најдобри; и доживувате дека и на другите им оди многу добро. - За да ја постигнеме оваа цел, презедовме државни иницијативи и спроведовме реформи кои имаат за цел и зајакнување на не-универзитетското истражување. На пример, го продолживме Пактот за истражување и иновации до 2020 година. Само федералната влада ќе носи финансиски раст од три проценти на годишно ниво во иднина. Верувам дека предвидливоста со текот на годините стана заштитен знак на германското финансирање на истражувања.

Доброто истражување бара добро образование. Во овој поглед, јас гледам финансирање на истражување и образование во многу тесна врска. На почетокот на оваа година, сојузната влада целосно го презеде BAföG. Во 2016 година сакаме да ги зголемиме перформансите. Само со финансиска одговорност, ние ги ослободуваме земјите од околу 1,2 милијарди евра годишно. Од ова очекуваме дека сојузните држави ќе ги искористат ослободените средства за инвестирање во образованието, бидејќи особено универзитетите имаат значителна потреба за финансирање. Од оваа причина, федералните и државните влади исто така се согласија да го надополнат и прошират универзитетскиот пакт. Ова ни овозможува значително да го прошириме опсегот на курсеви.

Во овој контекст, јас сум задоволен што конечно успеа еден долго планиран проект, а тоа е измена на член 91б од Основниот закон, што отвора нови перспективи за соработка меѓу федералната држава. Досега, федералната влада можеше да финансира само привремени проекти на универзитетите. Долгорочниот ангажман сега е возможен во одредени области ако ова е од надрегионално значење. Оваа структурна промена беше итно неопходна за нашата меѓународна конкурентност.

Сè на сè, нашите напори даваат плод. Бројот на студенти е на рекордно ниво. Големиот прилив на нови студенти продолжува. Исто така, гледаме охрабрувачки висок раст кај предметите МИНТА. Германија, исто така, ужива добра репутација на меѓународно ниво. Ние сме трети меѓу најпопуларните земји на дестинација за студенти. Процентот на странски научници на универзитетите и истражувачките институции порасна. И сè повеќе врвни научници од целиот свет работат и истражуваат во нашата земја.

И покрај целата радост од ваквите успеси, треба да имаме предвид дека тие секогаш се само фотографии. Ние сме во глобален натпревар за иновации - ако се потпрете назадувајќи се, ризикувате да заостанете. Тркалото на истражување продолжува и трае. Затоа мора постојано да го изоструваме нашиот профил како локација за наука. Ова, меѓу другото, вклучува и понатамошно развивање на Иницијативата за извонредност. - Ви благодарам многу за советот. - Ова во моментов се преговара меѓу федералните и државните влади. Пред сè, важно е да се продолжи со она што досега го постигнавме во промовирање на одлични, врвни истражувања на универзитетите.

Во глобалниот натпревар за најдобри умови и демографскиот развој на ум, ние сакаме да им понудиме на младите научници во оваа земја добри изгледи. Ова исто така вклучува разумни патеки за кариера во науката. Затоа, направивме корекции на таканаречениот Закон за договор за време на наука, со цел да можеме да се спротивставиме на непосакуваниот развој на договорите за вработување на определено време. Покрај тоа, посочивме дека сме фундаментално подготвени да ги поддржиме универзитетите со програма за млади научници.

Покрај тоа, сепак, одговорните сојузни држави мораат трајно да го зголемат основното финансирање на нивните универзитети, како што е препорачано од Научниот совет. Ова е една од причините зошто ќе продолжам да нагласувам дека квалитетот на образованието, науката и истражувањето исто така одредува до кој степен наоѓаме одговори на прашањата од нашето време, до кој степен ги поставуваме технолошките трендови или одиме во чекор со нив и до кој степен можеме да понудиме производи, процеси и услуги што се на побарувачка ширум светот. Нашата способност да иновираме одлучува - ни повеќе ни помалку - за просперитетот, квалитетот на животот и напредокот.

Во овој контекст, во моментов зборуваме многу за дигитализацијата, која сè уште нуди потенцијал за развој на драматичноста. Индустријата 4.0 е само еден важен клучен збор овде. Дигитализацијата ќе го промени целото наше општество. Примерот за дигитални промени, исто така, покажува дека често е невозможно да се предвиди на прв поглед какви придобивки може да донесе научната работа. Кога Готфрид Вилхелм Лајбниц размислуваше за систем со двоен број, пронаоѓањето на компјутер сè уште беше далеку. Но, со намалувањето на нула и еден, се издвои подоцнежниот развој на дигиталните технологии кои во моментов ги револуционизираат нашите животи. Не знам дали Лајбниц се сомневаше во ова; можеби ќе дознаете подобро од мене.

На крајот на краиштата, науката добиваше сè поголемо значење - исто така и токму поради Лајбниц. Прускиот крал Фредерик Велики ја нарече благодарно „своја академија“. Навистина, Лајбниц отелотворува доблести што ги карактеризираат научните академии до денес: спојување на различни дисциплини и размислување на различни пристапи заедно; размислувањето за практичната употреба, но без да се изгуби чувството за независно и отворено истражување. Се надевам дека не сте тажни што мора да бидете 200 за она што тогаш кралот го нарекуваше „академија сама по себе“ во однос на една личност.

Во секој случај, Академијата на науките Берлин-Бранденбург разбира како одговорно да ги искористи своите можности и слободи - било да е тоа во интердисциплинарни истражувања, било во својата научна и социо-политичка работа. Со тоа можам да кажам: Тие служат за напредок и општо добро. И за тоа само сакам да кажам благодарам. Моите најдобри желби ве придружуваат, драг професор Сток и драг професор Грошел, тие ги придружуваат членовите и вработените во Академијата.