Greaca.pdf
Текст на Greaca.pdf
КУРСКИ ПРЕДМЕТ НА ГРЧКИ ЈАЗИК 1 КРАТКА ИСТОРИЈА НА ГРЧКИОТ ЈАЗИК Вовед Пишаниот грчки јазик веќе постои во 13 век п.н.е. Потекнува од индоевропско јазично семејство. 1. Класичен грчки јазик Тој е јазик на Хомер од епските песни Илијада и Одисеја. Грчката клаиска го знае својот апогетски период помеѓу сек. 8 и 6 iH. Тој е многу развиен и граматички и лексички, но и во однос на својата книжевно-изразна моќ. Неговата сликарна сила е препознаена. Дијалекти: 1.1. Јонски + поткровје (поткровје): има две гранки 1.1.1. Јонски: тој е јазик на Хомер и Херодот 1.1.2. Поткровје: е јазик на Есхил, Софокле, Еврипид, Аристофан. Центарот на овој дијалект е Атина. 1.2. Дорски: тој е јазик на Спарта, јужна Италија, Коринт и Родос. Дорскиот дијалект го користат Пиндар (најпознатиот лирски поет од класичниот период) и Теокрит (поет од раниот грчко-хеленистички период). 1.3. Еолија-Ајол: се зборува на островот Лезбос и во Тесалија. Јазикот е на Сафо и Анакреон.
КУРС 2 АЛБАБЕБЕТКА, ПОНКУТУАЦИИ И ДРУГИ ПОСЕБНИ ЗНАЦИ 1. Азбука: има 24 букви или фонеми, а исто така е и фонетско пишување со сличности меѓу нив и буквите од латинската азбука. Двете азбуки потекнуваат од феникиската. Интересно е тоа што хебрејската азбука се разви од феникиска азбука. Во сите антички списи, првично, се наоѓа голема буква. НТ ракописите имаат посебна категорија наречена МСС. Од сек. 10 dH се појави друга форма на пишување, наречена закосена или мала буква, NT. Денес се користат курзивни букви, со мали букви. Само соодветните именки/именки, првата буква од пасуси и цитати започнуваат со големи или мали букви. Не се користат големи букви за почетокот на реченицата во пасусот. Сепак, студентот мора да знае многу добро и големи и мали букви од грчката азбука. 2. Еве ја латинската азбука и транслитерација Имиња на букви 1. Алфа 2. Бета 3. Гама 4. Делта 5. Епсилон 6. Зета 7. Ета 8. Тета 9. Јота 10. Капа 11. Ламбда 12. Ми 13. Ни 14 Xi 15. Omicron Majuscule Minuscule/Transliterare latina abgdeze th iklmnxo Note
16. Pi 17. Rho s18. Сигма 19. Тау 20. псилон 21. Фи/Фи 22. Чи 23. Пси 24. Омега
3. Набationsудувања 3.1. Одредени согласки поставени по,;, 3.2. како што е, во форма на фак да се изговара n, како кај ангелос.
изговарајте z ако е на почетокот на зборот и dz ако е внатре,. а второто суштество
3.3. Познати се две напишани форми на буквата s:
sigma finalis, што значи форма во која е напишана кога е на крајот од зборот. 3.4. u е напишано на латински транслитерација само кога е во дифтонг: v, euangelion.
4. Самогласка и дифтонгси 4.1. Самогласки: Познати се 7 самогласки:,. 4.1.1. Кратко:, 4.1.2. Белите дробови:, 4.1.3. Полувовици: понекогаш работи толку кратко и други пати колку што е долго:, 4.2., Дифтонги: сите се 7: = v,; = v,; =;, = `
5. согласки: се категоризираат според режимот, степенот и местото на формирање на звук 5.1. Место на формирање: 5.1.1. Лабијале:, 5.1.2. Стоматолошки:, 5.1.3. Гутурал:, 5.2. Степен на обука 5.2.1. Течности 5.2.2. Продолжете 5.2.3. Назален 6. Интерпункција: два знака се разликуваат кога зборот започнува со самогласка или дифтон, или со: 6.1. Спирит лин (spiritus lenis), што не се изговара; во писмена форма се појавува како конвексен држач,), поставен над почетната самогласка или над втората самогласка во дифтонг. 6.2 Духот аспру (спиритус аспер) се изговара h; во писмена форма се појавува како конкавна заграда (6.2.1. Суровиот дух што се става генерално не се изговара: 6.1.2. Двата духови се ставаат пред голема буква на почетокот на зборот. 6.3.: како на романски 6.5 Прашалник: е точка-точка и точка (;) поставена на крајот од реченицата 6.6 Точката поставена на горниот дел од последниот збор во реченицата работи како: ori; на романски јазик 7. Iota subscrisa (iota subscriptum, is) 7.1 Потсетува на дифтонг 7.2 Не се изговара, но писмено е задолжително,,
7.3. Именките во датив случај и склучени глаголи имаат i.s. Пример: ете, gw |, avrch/| 7.4. Напишано е под последната буква 7.5. Во транслитерација се става во заграда по зборот што е така транслитериран 8. Дијакритички знаци 8.1. Апостроф: () означува изоставување на завршна самогласка проследена со друг збор кој започнува со самогласка или дифтонг: 8.2. Трема (дијареза): () две точки над самогласка. Овие укажуваат на потребата да се изговараат посебни и одделени две соседни самогласки, но кои не претставуваат дифтонг. 8.3. Коронис (), апостроф, чија функција е да укаже на комбинација на два збора во еден со губење на една или повеќе средни букви/самогласки: v, =, + v,; како на англиски, сум, биле.
9. Акцентите на грчки јазик се од 3 вида и се ставаат на еден од последните три слогови на зборот: 9.1. Остро (акутно):/9.2. Сериозно: \ 9,3. Циркумфлекс:
10. Важноста на акцентите при читањето: соодветниот слог е нагласен при идентификување на значењето на зборот: на пример = = вие сте; v = ако ти
Акцентите биле измислени околу 200 година п.н.е., со цел да им се помогне на странците во правилниот изговор на зборовите. Тие укажуваат на повеќе интонација отколку на самиот акцент.
Се учи заедно со вокабуларната форма на збор
11. Правила на акцентирање
11.1. Акцентот може да се стави на еден од последните три слогови на зборот: последниот, претпоследниот или претпоследниот. 11.2. Остриот/акутниот акцент може да биде на кој било од последните три слогови. Може да биде на последниот слог ако не биде проследен со збор со свој акцент. Значи, имаме остар акцент на последниот слог на зборот ако тој збор е последен во реченицата, или ако е проследен со точка, запирка, прашалник или две палуби. - Остриот акцент може да биде на претпоследниот слог ако последниот слог е долг и ненасочен.,
- Тој може да седи на претпоследниот ако последниот слог е краток, без разлика дали претпоследниот е краток или долг.;, v, 11,3. Сериозен акцент може да има само на последниот слог, односно ако друг збор со свој акцент го следи зборот со сериозен акцент. `v. . avpo, stoloj
11.4. Акцентот на циркумфлекс може да биде на последниот или претпоследниот слог само ако се долги слогови. На последното, ако слогот е долг: v /, /. На претпоследниот, ако слогот е долг и под услов последниот слог да е краток: /,/.
Енклитичките зборови што се држат до претходниот збор го губат фокусот, што се движи кон претходниот збор:.;, 11.5. Забелешка Во случај на глаголи, акцентот има тенденција да се поставува далеку од последниот слог, како што дозволуваат горенаведените правила за нагласување. Исклучок се некои форми на аористички глаголи 2. 12. Вежби 12.1. Запаметете ја азбуката 12.2. Транслитерирајте од латинското писмо на грчки јазик и обратно, текстот на работниот лист или првите десет стихови од Јован 1. 12.3. Читање на глас: Јован 1
12,4. Вокабулар: секоја лекција ќе има одреден број зборови. Тие мора да бидат запаметени за следната пригода
ПРЕДМЕТ 3 КОНУГАЦИЈА НА ЗЕЛОВИТЕ ВО СЕГА И ИДНИНА, ИНДИКАТИВНО, АКТИВНО .
Глаголи во сегашно време активно индикативно: во перс