Грим во Русија и пркоси на Корона

КАСЕЛ. На 3 март 2020 година, руската изложба на турнеи на Друштвото Браќа Грим повторно беше прикажана во Русија.

По бројните позиции во изминатите неколку години во Јарослав, Уфа, Иркутск, Оренбург, Воронеж, Јаснаја Полјана (имот на Лав Толстој), Клин (имот на Питер Цајковски), Самара, Находка, браќата Јаков, Вилхелм и Лудвиг Емил Грим се приклучија на Белгород, кој се наоѓа на југозападот на Руската Федерација, е претставен во музејот за литература таму со бројни заеми од Касел.

Директорката на музејот, Ина Климова и извршниот директор Бернхард Лауер зборуваа на отворањето; две телевизии и неколку новинари известуваа за тоа. Покрај изложбата, беа одржани разни предавања во музејот и во проширената библиотека во областа, додека беа воспоставени контакти со други културни институции (филхармонија, фолклорен музеј, музеј на уметност, споменици на Втората светска војна, куќа на Шчепкин и др.).

И обратно, колекциите на Касел сега се збогатија со бројни нови руски изданија на „Детски и домаќински приказни“. Со своите изложбени активности во Русија, Друштвото „Браќа Грим“ не само што сака да ги направи собирачите и лингвистичките бајки „Касел“ нови во јавноста, туку во исто време - со поглед на страшните злосторства и борби во периодот од 1939 до 1945 година, особено во регионот околу Белгород и Курск прогонуваа - обидете се да изградите нови мостови за меѓусебно разбирање и помирување меѓу Русија и Германија преку бајките, сагите и јазичните истражувања на браќата Грим, како и нивната преокупација со руската народна поезија и јазик.

Од септември 2020 година, изложбата на Друштвото „Браќа Грим“ ќе може да се гледа во Државниот музеј за литература во Минск. За таа цел, сите текстови во моментов се преведуваат на белоруски јазик, бидејќи претставата потоа ќе се прикажува на други локации во земјата до летото 2021 година. Тогаш може да биде можно да се пренесе во Кенигсберг/Калининград во есента 2021 година. (bl/pm)

---