Херој за пребарување за живот - пропушти! За Мелани Арнс роман пар од соништата, гол
За романот на Мелани Арн „Двојка од соништата, гола“
Од ниво на Каролина
Повеќето од романите што раскажуваат „како се одвиваше потоа“ не го нудат нивото на содржина и јазичната енергија на нивните претходници затоа што тие се тематски премногу ориентирани на заговорот на првиот том. На пример, романот на Хајди Хасенмилер за „Гуте Нахт, Цукерпипчен“, во кој главниот јунак кој бил сексуално злоупотребуван од нејзиниот татко во нејзиното детство, повторно го силувал нејзиниот сопруг. Освен сознанието дека угнетувањето искусено во детството има одлучувачко влијание врз личноста и дека е тешко да се постигне еманципација, младинскиот роман, кој се протега на речиси 1.000 страници, нуди малку нови.
Романот на Мелани Арнс „Траупаар, гол“, објавен летото 2006 година, е поинаков. Првото дело на авторот, "Хеул но!" - ќе се гледа за театарот во продукција на Градскиот театар Билефелд - ја раскажува приказната за сексуална злоупотреба на необичен начин. Тој избегнува какво било гестирање на страв натрупувајќи му на главниот јунак сите проблеми со пубертетот плус удари од судбина од општ вид, кои, сепак, го губат кредибилитетот заради нивната акумулација Покрај тоа, наративниот процес појаснува дека некои од катастрофите произлегле од младешката имагинација на нараторот. На пример, кога таа тврди дека има СИДА и не знае од кого е заразена - и две страни подоцна смешно објавуваат дека тоа не е точно со оваа болест. Сексуалната злоупотреба е најверојатно ослободена од неа, субверзивно вметната во низа метафори, кои истовремено го опишуваат подуениот селски живот, вклучувајќи ги и мрачните семејни вишоци алкохол во недела: „Во недела, шишето станува шишенце, чашата станува чаша, капката станува капка, навива Свештеник, јас ќе бидам глушец “.
Главната личност има стаклено око затоа што влета во камион со брзина од 100 км на час и страда од булимија. Предмет на нејзината желба: таа не може да се приближи до наставникот по религија и кога сака да го знае турскиот пенис на нејзиниот соученик во себе, тој веќе го изгубил интересот за неа.
„Двојка од соништата, гола“ следи онаму каде што веќе се одвивал процес на еманципација: главната личност - овој пат е претставена како Кети во трето лице - живее далеку од своето семејство како студент во заеднички стан. Таа има најдобра пријателка со која разговара за сè и за можноста за човек од соништата - Дејвид, кој би сакал подобро да ја запознае и со кого може да се прават долги прошетки на плажа. Тој е заинтересиран за политика и еколошки проблеми и во кафетеријата разговара со колеги студенти кои исто така се заинтересирани за постојаното постоење на светот. Цимерот на Кети е многу убав, но натпревар во смисла на виткост, мажи и loveубов кон животот. Како и да е, Кети го најде патот низ светот на возрасните, што Мелани Арнс го спакува во јазични слики што ја носат горчината на обичното, секојдневно: „Таа во основа останува мирна покрај патот и се придржува до сообраќајните прописи: ако е црвена, стои "Оди кога е зелена. На патот рутински им се насмевнува на неколку мажи".
Повторно, Арнс користи постапка што ги осветлува и расчленува социјалните и родово специфичните конвенции на начин на Јелинекијан, на пример, кога ја опишува врската на Кети со нејзината машка средина: „Кети може да стави пениси во устата со големина на конзерва кока-кола, Кети може да најде добар анален однос. Слаткиот изглед не достигнува никакви граници во која било поза “. Исто така, ако Кети мора да прифати дека нејзината најдобра пријателка и го одзема потенцијалниот човек на животот и замислува што прават сега вистинските точки на пробив и островите на бегство во нејзиниот живот: „[.] Почувствувајте како шепотат едни на други во ушите и вчудовидено лице. Како неговиот желад излегува со секој удар и се капе во секрецијата на Ванеса. Прифатете! Како мириса. Прифатете! Како неговиот желад прераснува во црвен, презреен украсен домат и солзи. "
За разлика од првиот роман, трагедијата во приказната на Кети не лежи во опасноста однадвор - таткото што ја малтретира - туку во неможноста да се сака. Дури и ако читателот знае дека причините за неуспешната врска лежат, меѓу другото, и во детството, тој го сфаќа проблемот на Кети како проблем што лежи во самата себе. Во моментот кога некој навистина е заинтересиран за неа - како Дејвид, кој чувствува дека Кети искусила многу во својата младост, таа почнува да се повлекува.
Текстот не остава простор за сожалување затоа што покажува излези и прикажува понуди за наклонетост, кои сепак се строго отфрлени. Јазикот што го избра Арнс избегнува психолошко толкување, термините се избираат од непознати контексти - на пример од областа на трговијата и економијата - за да се опише омаловажувачкиот став на Кети кон какви било понуди за помош: „Кети не треба да има пецива од надвор од компанијата Кети има свои производители, [.]. На крајот на краиштата, Кети сака да има рок на траење [.] "
Арнс е невообичаено отворен во опишувањето на растот на жените кон млада читателска публика. Колку ретко се среќаваме со текстови во кои жените мастурбираат, додека описите на класичните опаѓачки сцени на растечки мажи секако би обезбедиле материјал за докторска теза. Арнс немилосрдно го води својот протагонист во борбата за живот како борба со самата себе. Можноста за фантастични фабрики за предење кои оставаат простор за излез во првиот роман не постои тука. Од иронични фрази како „Баба нема да престане да умира“ во „завива!“ Арнс попрво се дистанцира.
Како и да е, последните реченици најавуваат шанса: "Во последно време на вашето лице може да се види нешто како природна насмевка. Не го разбираме тоа". И покрај сето ова: еден живее!
Можеби наскоро ќе има уште еден роман? Некој би посакал.
Мелани Арнс: пар од соништата, гола. роман.
Јунг и Јунг Верлаг, Салцбург 2006 година.
106 страници, 15,80 евра.
ISBN-10: 3902497173