И покрај приватното земјоделство со ТНГ во ГДР

Главна содржина

од Сезари Базидао

Статус: 29 август 2020 година, 5:00 часот наутро

На земјоделците од ГДР им беше дозволено да обработуваат половина хектар земја самостојно откако честопати беа принудувани да се приклучат на ТНГ. Бидејќи зборот „приватно“ беше намуртен, се зборуваше за „индивидуално домаќинско работење“. Она што беше генерирано овде беше извонредно. Земјоделците со ТНГ имаа дополнителен приход, државата ги затвори празнините во снабдувањето - и ги поткопа сопствените политики. Бидејќи предностите на членството во ТНГ, како што се одморот или осумчасовните денови, беа поништени со „втората смена“ на приватниот сектор.

И во туриншкиот град Грозенготерн, повеќето од ТНГ имаа „I-област“, како што споменаа и личните економии (буквата I означува „индивидуално“). Но, постоеше една посебна карактеристика што го издвојуваше некогаш богатото земјоделско село од другите села со ТНГ: скоро сите одгледуваа краставици тука. Затоа што тоа беше она по што Грозенготерн беше познат уште во 19 век.

Дополнителна заработка на оскудни плати за ТНГ

Теа Хејер, тогаш секретар за ТНГ, и Харалд Доуидејт, бригад по трговија, исто така го одгледуваа зеленчукот што секогаш му донесувал одредено богатство на Грошенготертен. Со неа може да се заработат неколку илјади марки по сезона - во споредба со платите во ГДР и особено во ТНГ, импресивна сума. Никој не мораше да се грижи за продажбата - во селото имаше осум преработувачки компании со добро познатиот ВЕБ Рокофа на врвот. Но, тоа не беа лесни пари, се сеќаваат современите сведоци. На секои два до три дена по смената на ТНГ, излегував на терен.

Дојдовме дома, се сменивме и потоа излеговме со приколка, празни вреќи и корпи. Секој го доби својот ред, децата и нас, а потоа поминавте низ. Требаше да ги барате краставиците, да ги собереш лисјата, имаше мали, најдобро платени краставици. И бидејќи лисјата се бодат, носевме гумени ракавици.

Теа Хејер, поранешна секретарка за ТНГ

Но, бурната работа вредеше. Со парите од марината, вработените во ТНГ не само што можеа да го зголемат својот животен стандард или да ги обноват куќите и фармите, туку и да си дозволат некоја екстраваганција. Теа Хејер сè уште раскажува за двата празници во Унгарија што семејството можеше да ги направи со приходите од индивидуалното домаќинско работење. „Но, одморот беше скап, тогаш парите од краставицата истекоа“, вели Хејер низ смеа.

Парите беа искористени за купување мебел за дом, мебел, фрижидери, замрзнувачи, бидејќи тоа беше можно само со нормалните плати од ТНГ и преку заштеда.

Харалд Доуидејт, поранешен бригаден во ТНГ

Слично на Großengottern, тоа беше скоро насекаде во земјата во ГДР - само направените производи беа различни. Многу земјоделци со ТНГ чуваа и неколку животни - тие претежно имаа свои мали штали од времето пред колективизацијата.

Нов дел

Постери за агитација за ТНГ

„Социјализмот го освојува селото!“, „Нашето место е во ТНГ“ - овие и други повици на постери во ГДР во 50-тите и 60-тите години беа искористени за промовирање на влез во задругата.

Постери за агитација за ТНГ

Апсурдна политика на цени

Државните агенции за купување беа должни да земат сè од приватните производители. И тоа по фиксни цени, кои обично беа далеку над оние што крајниот потрошувач подоцна мораше да ги плати во стоковната куќа. Од економска гледна точка, ова беше апсурдно, но ГДР сакаше по секоја цена да ги затвори дупките во снабдувањето без да мора да прибегнува кон храна од странство. Бидејќи за оние што мораа да ги напуштат валутите за кои се знаеше дека се малку. Несогласувањето помеѓу купопродажните цени утврдени од државата го направи домаќинството на малото стопанство крајно профитабилно.

Нов дел

Индивидуално домаќинско работење

MDR патување низ времето Сонце 30.08. 2020 22:00 часот 04:48 мин

Врска на видеото

Права: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Но, тоа не е единствената апсурдност поврзана со индивидуалното домаќинско работење. Друг проблем беа големо субвенционираните малопродажни цени на основните намирници. На пример, леб и ролни се хранеа со животни затоа што тие преминаа преку шалтерот во ГДР далеку под нивните трошоци за производство. Ова требаше да му служи на снабдувањето на населението, но ја охрабри злоупотребата - затоа што беше многу поевтино да се дебелеат „индивидуалните“ свињи со леб наместо со жито.

Село со неверојатен апетит

Степенот на овој отпад беше откриен летото 1980 година со истрага на Инспекторатот на работниците и земјоделците (АБИ) во Касендорф во Мекленбург. Таму се појави дека локалниот продажен простор може да продаде неверојатни 730 до 1.200 црни лебови, 210 мешани леба и околу 20 гајби матеница секој ден. Сепак, селото имаше само 69 жители - просечната потрошувачка на леб на едно домаќинство беше импресивни 60 леба неделно. Она што се случи со храната беше кристално јасно: поголемиот дел заврши во коритото за храна. Тоа не беше изолиран инцидент.

Во 1945 година беше спроведена копнена реформа во зоната на Советскиот окупатор. Земјиштето над 100 хектари беше експроприрано и делумно распределено на нови земјоделци. Но, пресвртот се случи веќе во 1952 година: индивидуалните земјоделци требаше да се приклучат на ТНГ. Сепак, успешните средни и големи земјоделци често избегнуваа влез. Со цел да им се создаде дополнителен поттик, статутите на соработката им доделија таканаречено домаќинско работење.

Тие првично беа наменети за самостојност на земјоделските семејства, но наскоро станаа профитабилен бизнис. Откако се приклучи на ТНГ, на секој земјоделец му беше дозволено да продолжи да обработува половина хектар земја на свој трошок и корист и да чува одреден број животни. Малиот добиток, како што се зајаците, не подлежи на никакви ограничувања. Горната граница за поголем добиток исто така подоцна беше укината.

Индивидуалното домаќинско работење ги затвора празнините во снабдувањето

Државата знаеше - и ги затвори обете очи, бидејќи индивидуалното домаќинско помагање се затвори јазот во снабдувањето. Во 80-тите години на минатиот век, скоро целото побарувачка на мед и зајачко месо беше исполнето од приватни производители (вклучително и земјоделци со ТНГ и градинари за распределба). Околу половина од овошјето и јајцата доаѓаа од приватниот сектор и околу една четвртина од зеленчукот. Без приватни производители, понудата во стоковните куќи на ГДР ќе беше многу помала.