Илустрирана приказна за идентитетот, пријателството и семејството - Издавачка куќа „Графиќ“
Духот на Анија, дебитантската книга на Вера Бросгол - американска авторка и илустратор родена во Москва - ме воодушеви со нејзината симпатична и будна приказна, смешни редови и ситуации и многу експресивни илустрации, кои изненадувачки ги репродуцираат емоциите на главниот јунак. Иако голем дел од дејството се одвива во фантастичен регистар, Анија останува лик закотвен во реалноста на светот што го знаеме, а не суперхероина или некое чудно суштество што може да постои само во фантазијата.
Од време на време, уживам да читам литература за возрасни, а Антија-фантомот ме привлекува првенствено со фактот дека станува збор за графичка книга - жанр што почнувам да го вкусувам сè повеќе и повеќе. Приказната веднаш ме фати и ме воодушеви чудниот пресврт што го имаа настаните - за мене духот во насловот беше сол и бибер од книгата. Единствено незадоволство ми е од начинот на кој завршува приказната, затоа што повеќе би сакал посилен крај и не толку брзав, но, сè на сè, обемот се покажа како пријатно и исклучувачко читање, што ме забавуваше, ми даде треперев и ме потсети на некои идиоти од средно училиште.
Тинејџерите се оние кои најдобро ќе се поврзат со Анија и нејзините проблеми поврзани со стареењето: недостаток на самодоверба, желба да бидат популарни, навики усвоени само затоа што се кул, не споделена loveубов, понижување што претрпе на училиште. Сепак, Анија има и дополнителен проблем: потекнува од семејство на руски имигранти и, дури и ако успеа да се ослободи од акцентот (но и од вишокот килограми што ја направија сложена - и направи да изгледа како нејзината баба), тинејџерот се чувствува сè уште неприлагодена во американското средно училиште каде што учи.
Анија има само една девојка, бунтовна Ирканка по име Сиобхан (андроген лик што првично го земав како момче), прилично досаден брат и motherубезна (но и многу религиозна) мајка која се труди да две деца да не пропуштат ништо. Анија сонува со отворени очи за најпопуларното момче во средно училиште, држи диета и пуши тајно, а понекогаш минува и над потеклото на нејзиното семејство. Но, откако падна во бунар, нејзиниот живот добива неочекуван пресврт, бидејќи по инцидентот таа избира нов пријател, кој ќе и помогне да ги исполни своите желби. Но, дали она што го сака Анија ќе ја направи навистина среќна?
Lifeивотот во средно училиште воопшто не е лесен и секој тинејџер, без оглед на опкружувањето во кое живее, знае барем некои од проблемите и фрустрациите со кои се соочува Анија. Пораката на Вера Бросгол е дека самодовербата не се добива со негирање на сопствениот идентитет (без разлика дали е културен или личен) ниту со прифаќање на сообразноста наметната од општеството. Она што навистина е важно не е одобрување од другите или појава на нормалност, туку искреност кон себеси и претпоставка за особеностите и необичностите што нè дефинираат.
Текст и фотографии од Ема Којокару
Дух на Анија, Вера Бросгол
Превод на англиски јазик од Матеи Самихајан