Им посакувам на сите наши жени и мајки, во име на советот на заедницата, прекрасно и
На домаќинство П.б.б. Мај 2017 година им посакувам на сите наши жени и мајки, во име на локалниот совет, прекрасен и среќен Ден на мајката со своите семејства! Градоначалничката Михаела Волфарт
Page 4 БИРГЕНСКИ НОВИ ДИРЕКТОР ЗА ТУРИЗМОТ ДОЈДЕ ОД ПОДЕРСДОРФ АМ ЈИЕ Нашиот директор за ПТФ и ТВБ, Ханес Антон, ќе биде новиот директор за туризам на Бургенленд. Ханес Антон победи на над 12 други апликанти на расправата. На 1 јули 2017 година, Антон ќе се пресели во својата нова канцеларија во Ајзенштат, каде што ќе биде одговорен за целиот туризам во Бургенланд. Секако, Подерсдорфер по избор ќе продолжи да биде достапен на пазарниот град Подерсдорф на Види со совет и акција, како што уверува тој. И благодариме на заедницата за посветеноста во изминатите две години и му посакуваме се најдобро во неговата нова област на одговорност! v. л Не Маж. Ханс-Питер Ракер (Landesholding), GF Ханес Антон, LH Ханс Нисл и LR MMag. Александар Петшниг
Страна 8 Подерсдорф Вести мај 2017 година VOLKSSCHULE PODERSDORF AM SEE Конкурс за сликање Победници на овогодинешниот натпревар во сликарство: 1-ви клас: Хана Пап, Лора Хорват, Ана Осбург 2-ри клас: Валентин Шопф, Сиара Шрејер, Барбара Зејнер 3-та класа: Марлен Иби, Леони Сатлер, Пол Хајлинг 4 одделение: Лиза Гиш, Лариса Станковиќ, Дарија Бирток Работилница пчела и мед Семинарската фармерка Марија Унгер ги доближи децата до темата пчели и мед во работилница во март. Хотел за инсекти За време на работилницата за пчели и мед, 1-ви клас од VS Podersdorf am See го посети хотелот со инсекти што го водеше семејството Ромања. Децата го набудуваа фасцинантниот живот на дивите пчели и тогаш беа во можност да се радуваат на здрава закуска. Благодарение на хотелот со инсекти можете да му се восхитувате на спектакуларниот спектакл на дивите пчели од пролет до есен.
Страна 11 Обука за млади На 25 март 2017 година, во Винден се одржа тестот за знаење на пожарникарската единица за млади. Младите се натпреваруваа во натпреварувачки класи од ниво 3 и 4 и можеа да го стават на тест своето знаење за гаснење пожар во соодветните натпреварувачки класи. Им честитаме на младите од нашата противпожарна единица за успешно полагање на испит! Weinbauverein PODERSDORF Тендер за одбрана на starвездите Здружението за вино Podersdorf am See бара чувари на лозје за бербата во 2017 година. Надоместок: 100, -/ден Информации и регистрација кај Герхард Шалер: Frauenkirchner Straße 20, лично или по телефон: Мобилен: 0650/21 77 224 Краен рок за регистрација: 31.05.2017 година Претседавач Мартин Штајнер
Фото: Мисија за сурфање на СУРФ ИГРИ 2017 Со Игри на Surf 2017, Podersdorf am See ќе го отвори ново поставениот и зголемен дел од плажата за змејот и сурферите на ветер на 13 и 14 мај. Покрај забавата на трката за издржливост од 4 милји, која е започната како масовен натпревар за сурфери на ветер и змејот, има и бесплатни натпревари во стилови на паркови за сите нивоа на вештини. Натпреварите во СУП и влечењето сурфање на ветер овозможуваат акција за сурфање во непосредна близина на плажата, каде што чекаат тестирање на широк спектар на активности за одмор и најновите производи за сурфање. Секако се слават и забави на плажа, а тимот на Тонис Мартинсекер ќе ги отвори Surf Games 2017 на северната плажа со забава на плажа на 12-ти мај. 17 13-14.05. PODERSDORF SURFSTRAND NE UE R OPEN UN G e onlin azine mag move www.move-surfstore.at KITESURF WINDSURF SUP 4 Mile Endurance Fun Race Free & Parkstyle SUP Battle Tow In Beach Trophy SURFSTRAND NEW OPENING PARTY ОД 12.05.17, 15:00 DJ - Музичка забава на плажа Бесплатно влегување Без плаќање за влез DIBOARDIMArKETINg
Страница 17 Kiteriders училиште за змејот www.kiteriders.at Kiteriders нудат чисто знаење за змејот. Можете да го научите возбудливиот тренд спорт во мало училиште без да продавате материјали и без важничене. Можете да изберете помеѓу курсеви за два, три или пет дена, а лекциите се даваат во мали групи со по 2 ученици по наставник. Најдобрата инфраструктура, секогаш најновиот материјал и разладениот салон обезбедуваат релаксација по часовите. Kiteschule Kitesurfing.at www.kitesurfing.at Диди Радич го гледа своето училиште повеќе како клуб со сеопфатна поддршка. Од пробниот курс до купување совети или паушални понуди - гостите треба да се чувствуваат згрижени и згрижени. Клиентите треба да бидат задоволни и да се враќаат. Затоа има доволно активности за денови без ветер: СУП-а за изнајмување и, од 2017-та година, модерен електричен винч обезбедуваат забава и забава. Училиште за китови Kite2fly www.kite2fly.com Училиштето за змејови пред зоната за полетување и слетување е специјализирано за квалитетна обука и пред се за напредна обука. Во системот One2One, 1 наставник по ученик, се постигнува максимален успех во учењето. За обучени киттери, има кутии за складирање и уникатна тераса со поглед кој го одзема здивот.