Има доволно храна “- ДЕР Шпигел 521990
Земјата имаше најбогата жетва во својата историја: 240 милиони тони жито.
Написот како PDF
Тоа беше 827 килограми по глава на население, над 300 килограми повеќе отколку за европски ЕЗ, кој додаде 492 килограми.
ЕК не знае што да прави со вишокот што и го носи овој резултат. Тоа бункери, плаќа милијарди субвенции за извоз на пченица во широк свет, понекогаш дава жито, но залихите се прелеваат.
Но, во земјата на супер жетва, се распрснува мизеријата, понекогаш има недостиг на брашно, понекогаш леб, едвај има тестенини на полиците на продавниците, гризот за деца се смета за луксузен на национално ниво - затоа што храна за деца и лекови не беа вклучени во планот.
Германците се трогнати од маката на Русите. Тие собираат и донираат како никогаш порано, спакуваа подароци за loveубов со толку жар што поштата веќе снемува стандардни парцели, испраќаат камиони, понекогаш донирани од Мерцедес со публицитет, бродови, дури и авиони полни со подароци до градовите партнери, болниците и домовите за стари лица на огромните простори на Советската империја.
Руската помош од германски донатори до Божиќ ќе вреди над 150 милиони марки. Помагаат и други, Швајцарците и Британците, Скандинавците, Израелците, Италијанците и Јапонците. Ниту владите не се ништо. Бон му ја донира својата резерва во Берлин на Советскиот Сојуз, вреден добра половина милијарда марки, ЕК придонесува со над две милијарди, па дури и долгогодишните американски држави продаваат жито на кредит на другата светска моќ по 16 години.
Помошта за гладните луѓе на гигантската империја на истокот тече со полна брзина за да ги спаси народите на Советскиот Сојуз од глад и студ. Се разбуди бесконечна добра волја. „Русинот“, имиџот на непријателот кој долго време се закануваше, се претвори во човек со неволја, на кого сега му припаѓа солидарност, особено на Германците, за кои тој овозможи повторно обединување.
Конечно, мора да се помогне и на Михаил Горбачов, реформаторот и добитник на Нобелова награда за мир, кој го смени светот како никој друг од Големата војна, но на кој му е сè потешко да направи нешто добро дома.
Кој сакаше, можеше, можеше да има нешто против овој буен бран на добри чувства и активна подготвеност да помогне, што поранешниот противник сега го прима толку изобилно? А сепак, сомнежите растат кај оние што даваат, но и кај оние што го добиваат подарокот, дали сите добронамерни навистина прават добро или благородните дела можеби дури и не го предизвикуваат спротивното: на долг рок, сиромашните ќе се втурнат уште подлабоко во мизерија, дури и Горбачов ископа јама.
Тоа не е бездушен циник, туку пред сè национални експерти кои навистина сакаат да му помогнат на Советскиот Сојуз на неговиот камен пат кон подобра иднина; На крај, но не и најважно, најсветлите умови околу самиот Кремlin, кои прашуваат дали навистина постои таков глад во потенцијално најбогатата земја во светот што пакувањата што содржат брашно и маргарин, сол и чипс од компир со вкупна вредност од можеби 30 марки треба да се пренесат со авиони - реалниот транспорт чини повеќе од товарната вредност. Или дали белоруската престолнина Минск, иако добро снабдена, е вистинската адреса за итна помош.
Или дали има смисла да се снабдуваат деца оштетени во Чернобил во болницата со испораки на авионски товари полни кукли Барби и пластични автомобили, додека - претходно несаканиот - главен лекар макотрпно ја одржува својата присебност и ја спомнува античката рендгенска машина, што уште повеќе ги оптеретува децата оштетени од зрачење.
Или: Баба од Москва ја повлече својата кутија со подароци назад до пунктот за собирање на Црвениот крст и се пожали: „Што да направам со десет килограми лешници?“.
Каде да ставите 170 тони обезмастено млеко во прав донирани од Бундесверот, се прашуваа и вработените за донации во советската престолнина. Бидејќи за да се направи млеко за пиење, треба да се додадат тони крем во прав - а вие го немате тоа.
На станицата на Црвениот крст во областа Первомаиски, мајките се огорчија од картонски кутии со излитена, сè уште нечиста детска облека: „Навистина не се чувствуваме толку валкано!“
Со толку ентузијастички корисници на „Вие земате што добивате“, тоа непријатно чувство може да никне дека минатата недела на Конгресот на народните пратеници во Кремlin - министерот за надворешни работи Едуард Шеварднадзе изненадувачки ја објави својата оставка - исто така доведе до излив на гнев против Горбачов од заменик од Јужна Русија, и една петтина од куќата се придружи на неа.
„Михаил Сергеевич нема морално право да продолжи да раководи со оваа земја“, рече револтираниот заменик Саски Умалатова. Бидејќи „тој ја втурна земјата во мизерија и сега вози низ светот со подадена рака и бара помош“.
Со глас кој трепереше од возбуда, русокосниот надзорник им се обрати на пратениците кои засрамено гледаа на страната: „Не знам, драги другари, можеби ќе ви се допаднат овие милостиња. Се чувствувам длабоко навреден и понижен од тоа“.
Навистина, се сведува на личната слика на многу Руси дека тие сега се, како да беа, питачи пред Германците. „Никој нема да умре од глад без пакет подароци од Германија“, промрморе Ленинград Александар Парфјоноу, згрозен од алчноста на некои сограѓани. Постарите жени-ветерани дури одбија подароци од нивниот поранешен смртен непријател.
Бидејќи победата над фашизмот е единственото нешто што останува, барем за постарите советски луѓе, од над седум децении комунистичка тиранија, што ги разби во тело и душа, како неприкосновен подвиг.
Сепак, овие тогаш претепаните Фрицен фрлаат трошки кон славните победници - вклучително и оние Германци кои Русите буквално ги сметаат за такви скржави луѓе што ги нарекуваат „немешки стшјот“, германска сметка, кога некој во ресторанот не ги поканува своите придружници на трпезата но инсистира на тоа дека секој треба да плати за својата потрошувачка.
Сега, според сомневањето на некои Руси кои се длабоко погодени од нивната гордост, овие Германци сакаат да се купат од својата историска вина со ефтин гест, уништената советска земја и многу милиони мртви, и со тоа сакаат да им се заблагодарат за обединувањето што им беше дадено преку ноќ смири ја совеста, така што кога Советскиот Сојуз навистина падне во хаос, можеш да кажеш: Зошто, ние веќе сторивме сè што е можно човечки, дури сме, сега помогни си.
Но, токму тоа е - присилата за самопомош и ефективната поддршка од странство специјално за ова - може да се одложи барем, според експертите кои треба да бидат сфатени сериозно, од поплавата на донации, што може да биде само мал пад.
Затоа што, според познатиот економски советник на Горбачов, Станислав Шаталин: „Помошта што може да се јаде за еден ден не е помош“. Друг прегледувач спореди ваков вид на помош со „друго шише вотка за алкохоличар“.
Големиот, богат Советски сојуз „не е Етиопија“, според лондонски „Економист“. Во принцип, има сè што им треба на своите граѓани, многу во изобилство. Вашиот фатален, длабоко нехуман систем, расипан до коска и сега целосно надвор од зглоб, едноставно не може да го донесе на луѓето.
Очигледно опфатена мафија или „саботажа“, како што се пожали Горбачов до народните пратеници, безобразната бирократија или дури и индолентноста на население кое со децении е лишено од каква било етика за работа или одговорност - се додека тоа не се промени суштински, ниту еден добронамерен дар на ofубов не може да биде виновен, дури ни Маршалов план, без оглед колку милијарди, за да се подобри многу луѓе.
Сите оние десетици милијарди долари кои веќе му се ветени на Михаил Горбачов на Запад оваа година, се, како најсеопфатна студија досега, вклучително и оние од Светска банка и Меѓународниот монетарен фонд во име на водечките индустриски развиени земји, „во моментов бескорисни“.
Освен ако не останат во земјите донатори за да ги решат неплатените сметки за испораки во Русија, тие ќе исчезнат без никаков ефект во црната дупка на пустата советска економија, во најдобар случај сè уште се трошат на корисни работи како милијарди цигари од Запад.
Па дури и дали некогаш пристигнуваат блескавите стапчиња што би требало да ги смират бунтовните пушачи е исто така прашањето што исто така останува отворено со пакетите за грижа за убовта, сè додека тие не се доведени директно до човекот од самите донатори.
Бидејќи: На железничката станица во пограничниот град Брест, главната точка за претовар за железнички превоз од запад, каде што летото се расипаа стотици тони месо од ЕЦ, минатата недела Правда направи „театар на апсурдот“: Илјадници, ако не и десетици илјади тони делумно расиплива стока, кои лежат околу неколку недели бидејќи нема уреди за товарење, не функционираат сигналните системи, а советските вагони, на кои целата стока треба да се претовари заради рускиот широк мерач, се толку скапани што многу треба да се поправат на импровизиран начин пред да бидат испратени на патот. Workersелезничарите се безнадежно преоптоварени.
Според Правда, ситуацијата не е поинаква на другите дванаесет нивоа на премин од Полска кон Советскиот Сојуз: таму беа заглавени вкупно 4.000 целосно натоварени вагони со често расиплива стока од странство.
Организацијата која, според волјата на Горбачов, требаше да ја активира количката повторно, но самата е делумно одговорна за мизеријата, тајната служба КГБ, излезе со други хорор фигури во пописот на проблемот со транспортот: 7.000 вагони во постојан метеж на границата, 20.000 истоварени контејнери Само на железничките станици во Москва, 1,6 милиони тони стока што се протега во пристаништата, основна стока што може да се најде кај потрошувачите само преку маркети на црно.
И тој не верува во никого долго време, смета дека перестројката е болест која денес води само без шеќер, утре без брашно и паѓа во неограничен бес на хрчак.
Потрошувачите, богато полни со безвредни белешки од руба, собираа апсурдни залихи во пресрет на уште полоши времиња, при што расипливата стока се прави трајна со секакви трикови: Лебот повторно се става во рерна додека не се создаде еден вид двопек, од која подоцна може да се направи супа од леб, путерот станува изоставени со разјаснет путер, суво овошје. Продавниците со месеци продаваа многу повеќе намирници од кога било. Во уралскиот град Чеlyабинск, каде пред една година се продаваа 20 тони макарони дневно, оваа година беше 92 тони.
Честопати со години однапред, оние чии оскудни рубли се едвај доволни за да преживеат поради галопирачката девалвација на локалната валута - само „валута“ долго време се сметаше за вистински пари - не се во состојба да ја следат оваа понуда надвор од границите, честопати со години однапред Милиони луѓе под линијата на сиромаштија со приход помал од 100 рубли месечно. Тоа е, економски апсурдно, само десет германски марки на црниот пазар.
Тоа се пензионерите, инвалидите и сираците кои не се грижат од компанијата, од синдикатот или од канцеларијата, не можат да купат ништо на слободниот пазар со своите приходи и треба да живеат на она што е во државната продавница или на неодамна издадените картички за намирници има е.
Повеќето од нив не страдаат од глад, но - како и повеќето други нивни сонародници - од еднострана неухранетост: премногу јаглени хидрати, премногу маснотии, премалку животински протеини, едвај никакви витамини.
За овие понижени луѓе во советското општество, сите дарови на loveубовта, ако навистина ги достигнат - крадците на првиот пакет веќе се уапсени во Москва - всушност не може да бидат само гест, туку да ја ублажат акутната вознемиреност, да предизвикаат радост и благодарност за неочекуваниот подарок. Но, за колку, за колку време?
На крајот на краиштата, има 70 милиони луѓе, зимата трае седум месеци, нејзиниот крај сигурно ќе биде полош од почетокот - и кој може да помогне по Божиќ веќе помина?
Овие луѓе веќе не веруваат во ништо: Според истражувањето, Московски вести откри што очекуваат советските граѓани од иднината: Според повеќето, земјата ќе го најде својот пат за излез од кризата само по 2000 година, но и тогаш животниот стандард ќе стане само еден Земјата во развој. Унијата ќе се распадне, а само 26 проценти веруваат дека Горбачов сепак ќе има „големо значење“ за шест месеци.
Во меѓувреме, лудиот рингишпил на советската економска реалност се свртува спротивно на западниот донирачки активизам: ладилници и магацини во Федерална Република и другите земји на ЕК се полни до крај со месо, путер и жито што долго време им беа дадени на Советите. Но, тие не го повикуваат тоа, заради недостиг на транспортни капацитети, од неверојатност или затоа што бирократите сметаат дека не е потребно.
Пред источниот трговски комитет на германската земјоделска индустрија, одговорниот аташе во советската амбасада во Бон, Анатолиј Кузнецов, потврди дека бесплатната помош е помалку корисна за советското земјоделство отколку испраќањето експерти.
Други, исто така, веруваат дека трошките од западната табела за просперитет не се она што му треба на Советскиот сојуз. „Пакетите за помош секако се добри за подобрување на односите меѓу луѓето“, вели пратеникот Алексеј Јаблоков. „Но, тоа ја става нашата земја во погрешен агол. Не ни треба помош од храна, имаме доволно храна“.
Владиниот координатор за испораки на помошта, многу конзервативниот вицепремиер Лев Воронин, кој беше „благодарен“ за донациите, се чувствува принуден да разјасни: „Во нашата земја нема глад и не очекуваме глад“.
Па дури и органот од перестројка, Москауер Нахрихтен, открива „локални димензии“ на криза со храна во најдобар случај; неговиот шеф, Јегор Јаковлев, е против помпезните апели за донации во западните медиуми, „затоа што тие не одговараат на реалноста“.
Но, ако навистина имаше глад во земја која, и покрај целото разоружување, сепак обезбедува средства за производство на шест супер тенкови и една ракета СС-21 секој ден и на секои шест недели, ќе имаше нуклеарна подморница можности за масовно самопомош што сè уште не се користат:
Советскиот сојуз, исто така, има „државна резерва“ за сите основни добра - слично на берлинската резерва што штотуку и беше доделено - но која сè уште е строго чувана тајна и е главно под грижа на армијата низ целата земја.
Според непотврдени информации, тој има за цел да покрие годишно барање за она што е апсолутно неопходно во случај на војна. На прашањата од градовите за можна привремена помош од овие кампови - како што е Свердловск - или „цели републики“, според шефот на главната администрација за материјални резерви на Советот на министри на СССР, Владимир Ледигин, досега секогаш одговарале негативно.
Затоа што, според апаратчичката логика на Лејдигин, „нема да стори државната резерва да се претвори во стоковна куќа“.