Импресивно писмо на ianанлуиџи Буфон до себе
Импресивно писмо на ianанлуиџи Буфон до себе. Приказна што секој фудбалер треба да ја знае.
Победник 3 пати во кариерата на титулата најдобар европски голман (2003, 2016, 2017 година) и безброј други награди, легендарниот италијански голман ianанлуиџи Буфон, најизбраниот играч на ескадрила Азура, не ги стави ракавиците, бидејќи голман Јувентус Торино (еден од нив), иако ќе наполни 42 години на 28 јануари 2020 година.
Во понеделникот, на 14 октомври 2019 година, престижниот магазин The Players Tribune објави многу интересен материјал, во кој е претставено писмото на igиџи Буфон до нејзината 17-годишна верзија. Еве го текстот преведен на романски јазик!
Те молам, не мочај на тркалата на полицискиот автомобил!
Почитуван ianанлуиџи - 17 години,
Ова писмо ви го пишувам од позиција на 41-годишен маж, кој искусил многу во животот, но и направил грешки. Имам и добри и лоши вести за тебе. Вистината е, сакам да зборувам за твојата душа.
Да, твојата душа. Имате еден, без разлика дали верувате или не.
Да почнеме со лошите вести. Имаш 17 години. Наскоро ќе станете вистински фудбалер, исто како во вашите соништа. Мислите дека знаете сè, но, друже, вистината е дека не знаете ништо.
За неколку дена, ќе имате шанса да дебитирате во Серија А, во Парма, а не сте свесни дека треба да бидете исплашени. Треба да бидете во кревет, да пиете топло млеко, но што правите? Подготвувате се да излезете во клубот со вашиот добар пријател од Примавера.
Само што ќе биде пиво, нели?
Но, тогаш почнувате малку да претерувате и ќе играте улога во филмовите - силниот човек. Така обично се справувате со притисокот. Наскоро ќе бидете надвор од клубот, расправајќи се со некои полицајци.
И ве молам, ве молам, не мочајте на тркалата на полицискиот автомобил. На службениците нема да им биде смешно, на вашиот клуб нема да му се допаѓа шегата и ризикувате да ја шутнете целата работа досега.
Тоа е вид хаос што го предизвикувате без причина. Има нешто во вас што ве тера да носите погрешни одлуки. Се разбира, можете да замислите да им покажете на вашите пријатели колку сте силни, но во реалноста, тоа е само маска што понекогаш ја носите.
Пари, слава и работа од соништата - комбинација што може да биде поразителна за душата
За само неколку дена, ќе наидете на три работи што се многу токсични и опасни. Пари, слава и услуга од вашите соништа.
Сега, дефинитивно размислувате, што може да биде опасно во врска со ова?
Од една страна, многу е точно дека на голман му е потребна самодоверба. Тој мора да биде бестрашен. Помеѓу најтехничкиот и најбестрашниот голман на светот, ви гарантирам дека секој менаџер секогаш ќе го избере копилето што не знае што значи да се плашиш.
Од друга страна, бестрашната личност може многу полесно да заборави дека има ум. Ако го живеете својот живот на анархичен начин, размислувајќи само на фудбал, вашата душа ќе почне да венее. На крајот, ќе завршите толку депресивно што дури нема да сакате да станете од кревет.
депресија
Смејте се ако сакате, но ова ќе се случи точно на врвот на вашата кариера, на 26 години, кога ќе имате сè што мажот може да посака во животот. Голман на италијанската репрезентација и Јувентус Торино. Haveе имате пари и почит. Луѓето ќе ве наречат Супермен.
Но, вие не сте суперхерој. Вие сте само човек како и секој друг. И вистината е дека притисокот на работата може да ве претвори во робот. Вашата рутина ќе стане затвор. Одете на обука. Доаѓате дома и го вклучувате телевизорот. Спиј Следниот ден ќе почнете одново. Победи Ти губиш. Повторно и повторно.
Едно утро, станувате од кревет за да се подготвите да одите на тренинг, а нозете се тресат и не можете да ги контролирате. Вие сте толку слаб што не можете да возите. Вие замислувате, на почетокот, дека тоа е замор. Или вирус. Но, ситуацијата се влошува. Сè што сакате е да можете да спиете. На обука, секое одбивање е огромен напор. Веќе 7 месеци се борите да најдете каква било радост во животот.
Тука мора да паузираме.
Затоа што знам што ќе размислите, читајќи го ова, на 17 години.
Sayе речете: Како е можно ова? Јас сум толку среќна личност. Роден сум да бидам лидер. Ако јас ќе бидам голман на Јувентус, заработувајќи милиони, тогаш ќе бидам среќен. Невозможно е да бидете депресивни.
Па, морам да ве прашам нешто многу важно. Зошто реши да му го посветиш животот на фудбалот, igиџи? Дали се сеќаваш?
Тој ден, во вас избувна пожар. Камерун е место кое постои. Томас Н’Коно постои. Theе му покажете на светот дека Буфон постои.
И, те молам, немој да го кажуваш тоа поради Томас Н'Коно (најголемиот голман во Африка, тој играше фудбал помеѓу 1974 и 1997 година). Оди подалеку од тоа. Запомнете го секој детал.
СП 1990 се одржува во Италија, да.
Но, каде бевте за време на натпреварот? Затвори ги очите. Бевте во дневната соба, сами. Зошто вашите пријатели не беа со вас, како и обично? Не се сеќаваш ли? Вашата баба беше во кујната и го подготвуваше јадењето. Тој ден беше толку жешко што ги затвори сите прозорци. Целосна темнина, освен телевизорот.
Погледнете го ова чудно име. Камерун.
Не знаете каде е Камерун. Вие дури и не знаевте дека ова место постои пред овој момент. Се разбира, знаевте за Аргентина и Марадона, но се чини како нешто магично со камерунските играчи. Толку е жешко на теренот, но нивниот голман е облечен во полн костум. Долги црни панталони. Зелена блуза со долги ракави и розова јака. Начинот на кој се движи, начинот на кој стои, фантастичните мустаќи. Ве фасцинира на необјаснив начин. (н.р. Со елиминирани двајца играчи, Камерун успеа да ја совлада Аргентина, погоди за 1-0)
Тој е најкул човек што некогаш сте го виделе.
Коментаторот на играта го кажува своето име - Томас Н’Коно.
Тоа е корнер за Аргентина, а Томас се крева и ја фаќа топката над купот играчи. Време е да знаете што сакате да направите со вашиот живот.
Вие не сакате само да бидете голман.
Вие сакате да бидете ваков голман.
Вие сакате да бидете диви, храбри, слободни.
Како што минуваат минути на натпреварот, вие почнувате да станувате тоа што сте. Приказната за вашиот живот веќе почнува да се пишува. Камерун го отвора резултатот и почнувате да имате емоции за нив. Скокни од каучот. Погледнете како стои вториот дел од играта. Кога е елиминиран вториот играч од Камерун, не можете да издржите ниту да слушате.
Последните 5 минути седите зад телевизорот, дури и со исклучен звук.
Само погледнете го резултатот од време на време.
Конечно, доаѓа моментот кога ќе ги видите камерунските играчи како ја слават победата пред поранешниот светски шампион. Трчајте директно на улица. Доаѓаат уште две деца од соседството. Сите викаат, дали сте го виделе Камерун? Го видовте Камерун?
Тој ден, во вас избувна пожар. Камерун е место кое постои. Томас Н’Коно постои. Theе му покажете на светот дека Буфон постои.
Затоа станавте фудбалер. Не за пари или слава. Благодарение на стилот на Томас Н’Коно, неговиот дух.
Треба да го запомните ова: парите и славата не се главната цел. Ако не се грижите за својата душа, ако не барате инспирација во работите надвор од фудбалот, ќе се влошите. Ако можам да ви дадам еден совет, тоа би било да ве интересира повеќе светот околу вас додека сте уште млади. Само тогаш ќе бидете ослободени од многу болка, и вие и вашите најблиски.
Да се биде голман е доказ за храброст, вистина е.
Но, да се биде храбар не значи да се биде неук, igиџи.
Прошетката покрај Шагал ќе ви даде чувство на друг свет
Во средината на вашиот период на депресија, ќе се случи нешто чудно и убаво. Едно утро, ќе одлучите да ја прекинете рутината и да одите во ресторан во Торино за појадок. Така ќе ја смените трасата до стадионот и ќе поминете пред музеј на уметност.
Вели ШАГАЛ на надворешниот постер.
Не е прв пат да го слушнете ова име. Но, веќе не знаете ништо за уметноста.
Треба да си ја завршиш својата работа.
Тоа е најважниот дел од ова писмо. Треба да влезете во тој музеј тој ден. Тоа ќе биде најважната одлука во вашиот живот.
Ако не влезете во музејот и го продолжите животот како фудбалер, од Супермен, вашите чувства ќе останат затворени некаде во подрумот и вашата душа ќе продолжи да се влошува.
Но, ако изберете да влезете, ќе имате можност да се восхитувате на стотици слики од Шагал. Повеќето нема да ве импресионираат. Некои добри, некои интересни, некои нема да ви кажат ништо.
Но, на крајот, одредена слика ќе има ефект на молња врз вас.
Тоа е слика како сликата што ја насликале децата. Само маж и жена во паркот, на излет, но сè е волшебно. Theената лета како ангел, а мажот стои, ја држи за рака, се смешка.
Сликата ќе ви даде чувство на друг свет. Youе ви даде чувства на дете. Чувството на среќа во сета своја едноставност.
Чувството се почувствува кога Томас Н’Коно лебдеше во воздухот и ја боксираше топката.
Чувството дека бабата ви се јавува од кујната.
Тоа чувство зад телевизорот, молејќи се за фудбалскиот тим на земја за која дури и не знаевте дека постои пред околу еден час.
Како што старееме, можеме лесно да ги заборавиме овие видови чувства.
Следниот ден треба да се вратите во музејот. навистина.
Youената од билетарницата во музејот ќе ве праша насмеано чудно, Вие не бевте тука вчера?
Нема врска. Влезете повторно внатре. Уметноста е најдобриот лек за твојата душа. Во моментот кога ќе го отворите умот, внатрешната тежина што ве притискаше толку долго време почнува да исчезнува, како жената подигната во воздухот на платното на Шагал.
Неверојатна иронија е во врска со овој момент. Понекогаш мислам дека нашиот живот е напишан. Толку многу прекрасни работи што не можат да се објаснат може да се случат ако останете поврзани. Ова е едно од нив.
Затоа што кога сте млад играч во Парма, ќе направите нешто игнорантно што ќе ве обележи. Пред голем натпревар, ќе сакате да пораснете пред вашите пријатели, обидувајќи се да им докажете дека сте бестрашен водач, одличен карактер.
Значи, ќе напишете порака на вашата маица, порака што сте ја виделе испишана на клупа во училиште.
Само изгледа како мотивациска порака.
Не знаете дека тоа е фашистички слоган.
Тоа е една од грешките што ќе му донесе многу болка на вашето семејство. Но, грешките се важни затоа што тие ве потсетуваат дека сте човек. Тие ќе ве потсетуваат, повторно и повторно, дека не знаете ништо, пријателе. Тоа е добро, бидејќи фудбалот ќе заврши одлична работа да ве убеди дека сте посебни. Но запомнете дека не се разликувате од шанкер или електричар, со кого можете да бидете пријатели доживотно.
Тоа ќе ве извлече од депресија. Не верувањето дека сте посебни, туку свеста дека сте исто како и сите други. Не можете да го разберете тоа сега, на 17 години, но можам да ви кажам дека вистинската храброст е да покажете слабост и да не се срамите.
Вие го заслужувате дарот на животот, igиџи. Исто како и другите. Се сеќавам дека.
Работите се поврзуваат на таков начин што сте премногу млади и наивни за да ги разберете. Единствено жалам што порано нема да му го отворите умот на светот. Можеби тоа е само твој начин да се биде. На 41 година, сè уште ќе почувствувате како гори огнот. Сè уште нема да бидете целосно задоволни, жал ми е што ќе ви кажам. Дури ниту одржувањето на Светското првенство во ваши раце нема да може да го изгасне вашиот внатрешен оган. Вие нема да бидете задоволни, сè додека не помине цела сезона без да примите ниту еден гол.
Да, можеби е точно дека отсекогаш сте биле такви.
Скокна директно во калта. Без страв. Баба му се јавила на ianанлуиџиии. Не! Не! Не! Се насмеавте од радост, влажни на кожата.
Дали се сеќавате на првата зима кога го посетивте вашиот чичко во Удине, високо на планините? Или тоа е само спомен што само постарите можат да го изнесат на виделина?
Имавте 4 години. Снег врнеше преку ноќ. Никогаш претходно не сте виделе снег. Се разбудивте, погледнавте низ прозорецот и видовте сон. Целата земја се претвори во бела.
Трчавте надвор во пижами, а не ни разбравте што е снег. Но, воопшто не се двоумеше. Дали погледнавте во снежните планини и што направивте? Можеш да размислиш Можеш ли да замислиш? Налетавте во куќата за густа облека?
Не, скокна директно во калта. Без страв.
Баба му се јавила на ianанлуиџиии. Не! Не! Не!
Се насмеавте од радост, влажни на кожата.
Приказната заврши со треска цела недела.