Информации изгубени на патот - што се знаеше за Чернобил, но не стигна до романскиот печат -
Написот е дел од досието посветено на приказната и објаснувањето на нуклеарната несреќа во Чернобил, најлошата во историјата, објавена сериски оваа недела.
Несреќата во нуклеарната централа во Чернобил - која се смета за најтешка нуклеарна несреќа во историјата на човештвото - го привлече вниманието на печатот ширум светот, но и фантазијата на населението. Иако советските власти се обидоа да ја сокријат несреќата и потоа да ја минимизираат нејзината големина, информациите - поттикнати од забележливо зголемување на нивото на радијација низ цела Европа и во странство - брзо се раширија во медиумите.
Во романскиот печат, првото споменување на „штета“ на нуклеарната централа во Чернобил се појави во весниците на 30 април, 4 дена по несреќата, што е целосно преземање на изјава од советската прес-агенција Т.А.С.С.
Во деновите што следуваа, информациите што пристигнаа до јавноста на оваа тема продолжија да бидат оскудни и сиромашни детално, „изгубени“ на страниците за големите дела на „водачот“ или скриени под неинспирирани и ирелевантни наслови.
Информативен триаж
Сепак, не може да се обвини недостаток на информации. Консултирање со архивата на националната новинска агенција - Агерпрес - најдов билтени со назнака „за внатрешна употреба“ кои попишуваа дневно (дури и неколку пати на ден) информации за несреќата во Чернобил од меѓународните новински агенции.
Овие билтени се составуваа секојдневно и се проследуваа. Но, понатаму кому? Не е познато кој го сторил „тријажето“ на информацијата што потоа стигна до јавноста. Она што е сигурно е дека информациите што ги најдов архивирани во овие „билтени“ не беа објавени во тогашните весници и никогаш не стигнаа до романската јавност во форма на вести.
Првите спомнувања за несреќата во Чернобил и првите детали со детали за сериозноста на проблемот се појавуваат во билтените во Агерпрес со ознака „за внатрешна употреба“ на 29 април, под наслов: ВЕСНИЦИ ЗА СЛУЧАЈКАТА ВО СОВЕТСКАТА СОВЕТСКА АТОМОЕЛЕКТРИСКА централа. Еве ги информациите земени од американската агенција Асошиејтед Прес, од полската агенција ПАП, од Ројтерс и Франс Прес.
На 29 април 1986 година, Агерпрес имаше толку многу информации за несреќата во Чернобил и одекнува во европскиот печат што ги состави во два тома, I и II.
Иако секој од четирите романски весници со дневен режим имаше страница на „Интернационал“ и посебна колумна посветена на информациите добиени од странски новински агенции, не објавува ништо на оваа тема, а следниот ден, ќе изберам да објавувам само коминике на советската агенција ТАСС.
Извор: Весник „Скинтеја“ од 1 мај 1986 година, страница 5.
„Сигурно беше многу сериозна несреќа ако Советите зборуваа за тоа.
На 29 април, американскиот Асошиејтед Прес упати силен аларм за размерот на несреќата во Чернобил:
„Се верува дека нуклеарната несреќа во Советскиот Сојуз резултираше со жртви“, рекоа американските власти, повикувајќи се на информации од шведски дипломати. Истакнат научник рече дека видот на зрачење снимен во Скандинавија покажува дека има топење на нуклеарното гориво на реакторот.
Ед Заброски, атомски научник од Институтот за истражување Пало Алто во Калифорнија, рече: „Ако радиоактивноста е неколку милиметри на растојание од 700 милји (1.126 км), не би сакал да бидам на растојание од 10 милји (16 милји). км) од оштетената централа. Точно, горивото се стопи. » [...] “
Извештајот на Асошиејтед прес на 29 април се протега на четири страници и вклучува и релевантни информации за несреќата и доза на шпекулации. Во извештајот се споменува и нашата земја, истакнувајќи ја потенцијалната опасност од радијација. Агерпрес го нагласува овој детал, но, и покрај опасноста, информацијата не стигнува до романските весници.
„Некои американски официјални лица сугерираат дека ветерот што дува од исток може да има сериозни последици врз западните соседи на Советскиот Сојуз - Полска, Чехословачка, Унгарија и Романија - сите се многу поблиску до местото на несреќата отколку скандинавските земји“ (шведски бр.) први пријавија значително зголемување на радиоактивноста).
Ова е исто така моментот кога се појавуваат првите шпекулации за можноста за топење на јадрото на реакторот во меѓународниот печат. Се базира на информации дадени од Швеѓаните, кои откриле јод и цезиум меѓу радиоактивните изотопи. Радиоактивниот јод и цезиумот се производи на нуклеарна фисија: „Фактот што нивното присуство е откриено на толку голема далечина покажува дека веројатно се случило топење“, велат Американците.
Извештајот завршува со изјава на портпаролот на Белата куќа, Едвард jeереџијан, во која се вели: „Сигурно беше многу сериозна несреќа ако Советите зборуваа за тоа“.
Европа загрижена
На 30 април, во изјавата на Ројтерс, преземена од Агерпрес, се забележува дека советскиот амбасадор во Бон го известил министерот за надворешни работи на Западна Германија дека жителите на комплексот нуклеарни централи во Чернобил и три соседни градови се евакуирани поради контаминација. со радиоактивни материи.
Според информациите на советскиот службеник, радиоактивноста „го надминува нормалното ниво, но не и значително. Затоа, нема потреба да се преземаат други мерки за заштита на населението “.
Многу позагрижувачки се информациите што ни доаѓаат од агенцијата Франс прес истиот ден.
Французите ги објавуваат резултатите од експериментот во кој зедоа примероци на воздух од над загаденото подрачје, со помош на „уреди инсталирани на авион кој редовно се движи на релација Хамбург-Париз“. Тие им дадоа „индиции за составот на реакторното јадро на советската нуклеарна централа во Чернобил, која продолжува да гори“.
Во овој експеримент, Французите забележуваат присуство на радиоактивни изотопи во значителни концентрации дури и на висината на летот на леталото.
„Секоја копнена интервенција на нуклеарната централа во Чернобил е невозможна, бидејќи зрачењето е толку силно што не дозволува поблизу од неколку стотици метри“, рече експерт од Келн, кој рече дека бил советуван од Советите во врска со можни методи на „гаснење на пожарот што предизвикува хаос во фабриката во Чернобил“.
Она што не го знаев
На 4 мај, Агерпрес составува билтен под наслов: МЕРКИ ВО РАЗЛИЧНИ ЗЕМЈИ поврзани со состојбата креирана од штетата на ЦЕРНОБИЛ.
Франс Прес објави: „Австрискиот министер за здравство на 3 мај објави дека е забранет увоз на млеко, млечни производи, зеленчук и овошје од Советскиот сојуз, Унгарија, Чехословачка, Бугарија, Полска и Романија. Продажбата на млеко на мали деца исто така е забранета во неколку региони, а од земјоделците е побарано да користат само концентрирана храна за добиточна храна “.
Италијанската агенција ANSA забележува: „Извршниот комитет на C.E.E. (Европска економска заедница) воспостави систем за размена на информации меѓу земјите-членки со цел да се открие можна контаминација на земјоделско-прехранбени производи од Источна Европа“.
На 14 мај, долго време откако слабите одгласи на Чернобил исчезнаа од романскиот печат, Франс Прес продолжи да го следи движењето на радиоактивниот облак и да дава информации.
Исто така, на 14 мај, советската агенција ТАСС објави дека „целото население евакуирано од областа на нуклеарната централа во Чернобил е подложено на медицински преглед“. Околу 100.000 луѓе биле видени од лекари од 230 медицински бригади.
„Во моментов се испуштени скоро половина од бројот на хоспитализирани лица по штетата во нуклеарната централа“, забележува ТАСС.
Претпоставувајќи дека несреќата
На 14 мај, 18 дена по несреќата, претседателот на СССР Михаил Горбачов за прв пат во јавноста зборуваше за несреќата во Чернобил. Вечерта на 14 мај, тој одржа говор на советската државна телевизија, пренесуван во целост од ТАСС, преведен и преземен од Агерпрес.
Горбачов се однесува на несреќата во Чернобил користејќи го изразот „несреќа“, но дава детали за несреќата и евакуацијата на луѓето од погодените области. Исто така, дознаваме од претседателот на СССР дека, во тоа време, 299 лица биле хоспитализирани со дијагноза на акутен зрачен синдром во различен степен на сериозност и починале седум сериозно озрачени лица.
На 16 мај, ТАСС ќе испрати:
„На прес-конференција во Москва за странски и советски новинари, проф. Д-р Роберт Гејл (САД) […] рече дека 299 лица биле погодени од значителни дози на зрачење, од кои 35 биле најмногу силни дози. Вкупно 28 лица од вкупно 35 денес се живи. Извршени се 19 операции на трансплантација на коскена срцевина. Професорот изрази надеж дека значителен број пациенти со највисок степен на зрачење ќе преживеат “.
„Здивот“ на енергетскиот блок
На 28 мај, повеќе од еден месец по несреќата, агенцијата ТАСС испрати изјава до Лео Воронин, потпретседател на Советот на министри на СССР. Тој рече дека: „активноста влегува на патот на смиреноста, ликвидацијата на последиците од штетата се спроведува цврсто“.
На прашањето како е состојбата на четвртиот енергетски блок, Воронин рече дека „термичките реакции се пред запирање. Сепак, нивото на зрачење во овој блок е високо и затоа се користи специјална техника. Underе мора да се создаде основа под реакторот, а остатоците од зградата и сè што останува по експлозијата не само што треба да бидат оградени, туку и да се постават на бетонска основа “.
Воронин зборуваше и за почетокот на изградбата на „некрополата“ - комплексна конструкција наменета за целосно покривање на оштетениот дел од растението.
„Еден месец по несреќата, четвртиот енергетски блок повеќе не може да предизвика непријатни изненадувања“, рече Евгени Велихов, потпретседател на СССР Академијата на науките.
Пет илјади тони песок и други градежни материјали беа лансирани од хеликоптерите над реакторот, закопувајќи го. Како резултат на несреќата, рече Велихов на 28 мај, досега починаа 19 лица.
„Дишењето“ на оштетениот енергетски блок се слуша сè побавно. Сепак, купиштата и остатоците остануваат загадени. Не е лесно да се поправи, особено радиоактивната прашина. Белите „душеци“ во кои наместо долу се наоѓаат течна синтетичка гума, помагаат да се поправи. Во контакт со воздухот веднаш се стврднува, покривајќи ги контаминираните делови со цврст филм. Нивната поставеност им беше доверена на пилотите на хеликоптерите.
Секторите на територијата на нуклеарната централа контаминирани со мали ерупции и радиоактивна прашина се деконтаминираат со помош на абсорбента фолија, која кога ќе се стврдне наликува на онаа од која се прават полиетиленски вреќи. Се нанесува во течна состојба со методот на прскање на контаминирани површини. Како што се стврднува, толку цврсто ја задржува прашината што формираниот филм може лесно да се навива и да се транспортира до местото на погребувањето. „Овие напори во голема мера придонесоа за значително намалување на радиоактивниот фонд на површина од 30 км“, наведува ТАСС.
Скриените страници погоре содржат нераскажана приказна за Чернобил. Сите овие информации беа внимателно попишани од романската национална новинска агенција и беа собрани во билтени создадени, теоретски, за да им бидат достапни на романските новинари и преку нив на јавноста.
Но, голем дел од овие информации не го најдоа своето место во романскиот печат од тоа време, задавен од политички говори, петгодишни планови, симпозиуми со и за Комунистичката партија, паради, празнични собири и долги телеграми упатени до „другарот“.
До денес, за многу Романци, несреќата во Чернобил останува обвиткана со мистерија, постојан извор на curубопитност и шпекулации.
И кога недостасуваат информациите, започнуваат приказните.
Написот е дел од досието посветено на приказната и објаснувањето на нуклеарната несреќа во Чернобил, најлошата во историјата, објавена сериски оваа недела.