Интеграцијата има неколку јазици
ГИСЕН - од Александар Фишер
наводнување. Надвор, на малиот и мрачен паркинг пред спортската сала во училиштето Георг Бухнер, зуењето на гласовите открива дека луѓето зборуваат на руски јазик. Внатре, во ходниците и на душеците, децата зборуваат германски едни со други. Што, пак, вашиот тренер не го разбира. „Олег доаѓа од Молдавија“, објаснува Изолде Вернер, прва претседателка на џудо клубот Гисен, „тој е само три години во Германија и сè уште не зборува наш јазик“.
Што не му штети на метежот и вревата. 27 момчиња и девојчиња на возраст од четири до 15 години, сите со миграциска позадина, се поклонуваат кога влегуваат во салата. Ги слушате зборовите на шефот на клубот, кој го објави „човекот од весникот“ во ранг-досие. Тие се загреваат, вежбаат фрлања на нозете и стапалата, паѓаат на земја по бришење на колк, ги влечат белите или сините џудо џи, пантолони до глуждот и памучните јакни што ги носат над нив, а кои ги држат обоени ремени, т.н. Оби. Два часа напорен тренинг е редослед на денот, помеѓу нив има пауза за пијалок, што децата го користат и алчно посегнуваат по шишињата со вода.
Олег Притулеак, полното име на повеќекратниот молдавски национален шампион, е со ќерката Јана скоро секоја вечер во салата, Изолде Вернер и нејзиниот заменик Ренате Гет најмалку двапати неделно. Judудо, јапонските боречки вештини што обично се појавуваат во јавноста на секои четири години на Летните олимписки игри, е нејзината страст, речиси нејзино животно дело со децении. И двајцата стапија во контакт со спортот како ученици, како наставници (дежурни или пензионери) и не го испуштија спортот до денес. „Сакаме да ги извадиме децата од улиците“, Изолда Вернер е свесна за нејзината благородна задача во северниот дел на Гисен, која се карактеризира со голем процент странци. „Ние сакаме младите да не добиваат глупави мисли и да го поминуваат своето слободно време смислено“, додава Ренате Гет, која малку се грижи и за работата на печатот. На крајот на краиштата, штитениците на Олег неодамна се претставија прекрасно на окружните шампионати во Фридрихсдорф и на Купот Адлер во Франкфурт-Калбах со над 2000 спортисти од 30 земји. Изолд Вернер преси во своите документи: „Три први, еднаш второ, четири пати трето“.
Вкупно 45 деца редовно доаѓаат во училиштето Георг Бухнер на часови по вежбање, условите се добри. Спортската сала е достапна за џудистот четири пати неделно, понекогаш пет часа секоја вечер. Како и да е: Дамите на таблата не се безгрижни. „Освен Шпаркасе, ние немаме спонзори“, се жали Изолд Вернер. 42-годишниот Олег може да добие само оскудни плати за својата работа, ретко има надоместоци за патувања, родителите го носат товарот кога станува збор за опрема и настани. Но, токму тие сакаат да го поддржуваат хобито на своите ќерки и синови.
Како Валтер Прибе од сибирски Омск, кој сака да ги гледа своите потомци ianулијан (7) и Леон (6). „Ми се допаѓа дисциплината што преовладува тука. Вака пораснавме ние Русите“. Julулијан, кој наскоро ќе има осум години, прво проба фудбал, "но некако не беше за него. Тој се чувствува поудобно тука во џудо", вели гордиот татко.
И Дитер Мајснер, кој го вози својот шестгодишен син Габриел три пати неделно од Рајскирхен до Гисен, исто така ја погодува истата линија: „Движење, контрола на телото, координација, тоа е важно на оваа возраст“, вели семејниот човек од Челјабинск на Урал.
Асел Франц, која порасна во Алмати, Казахстан, гледа како ревносно се вклучени нејзиниот единаесетгодишен Леонард и петгодишната Адел. „Judудото е здраво, затоа моите деца сакаат да се занимаваат со овој спорт“, таа поминува многу вечери на Спартанските дрвени клупи за да ги гледа своите деца.
А, Еуген Видикер од Бишкек, главниот град на Киргистан, е горд на својата ќерка Евелин. 13-годишното момче штотуку ги освои окружните шампионати до 15 години на работ на Таунус. „Се надевам дека таа ќе остане со неа долго време“, намуртено е таткото и го изразува токму она што го жалат двајцата менаџери на клубот: „Усна уста пропаганда работи со децата. Кога ќе пораснат, тоа не но за жал ентузијазмот за џудо-спортот се намалува “.
Што не ги спречува двете жени, кои исто така имаат тајландски, марокански и бразилски деца во своите редови, да продолжат со својот вид успешна интеграција. Дури и ако тие се немоќни да се соочат со главно рускиот шум на гласови.